Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tácet" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÁCET

tácet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÁCET ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tácet în dicționarul Română

TÁCET s. n. (muz.) suspendare a participării unei voci sau unui instrument pe parcursul unei părți, unui fragment, într-o partitură corală sau orchestrală. (< lat. tacet, tace)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÁCET


acet
acet
bócet
bócet
cércet
cércet
micet
micet
plácet
plácet
scâncet
scâncet
scấncet
scấncet

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÁCET

taburét
tacấm
tacâm
tacét
tacheláj
tachét
tachi
tachiná
tachináre
tachinăríe
tachiníde
tacít
tacitúrn
taciturnitáte
tacîm
tackle
táckle
tackle tecl
tackling
táckling

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÁCET

atret
blanchet
bárhet
báschet
bób-scat sket
búfnet
búget
búnget
cabernet
cheáret
chinet
chérchet
cinet
ciócnet
cléștet
clínchet
colet
contraepólet
cosmet
cotlet

Sinonimele și antonimele tácet în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tácet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁCET

Găsește traducerea tácet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tácet din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tácet» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Cierre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

закрыть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Feche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fermer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ditutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

geschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シャット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

종료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூடப்பட்டன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kapamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

chiudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Zamknij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Закрити
40 milioane de vorbitori

Română

tácet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Κλείστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Stäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Shut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tácet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁCET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tácet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tácet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁCET»

Descoperă întrebuințarea tácet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tácet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 494
(mus.) tace, tácet Tacit, adj. (tásil), tácito, implícito , soltintê- so; — consent, consentiménto tácito Tá«itly, adv. tácitamente, implícitamente Taciturn, adj. taciturno Taciturnity, s. taciturnitá Tàck, га. attaccáre, appiccáre ; attaccàr leg- germénte con ...
John Millhouse, 1866
2
English and Muskokee Dictionary - Pagina 191
Tácet, cutting down or off. Tácet-afulotécécètv, to circumcise, cut around. Tácetv, s., to cut down or off. Tachóyetv, pass., to be cut down or off. Tacketv, p., to cut down or off. Täfv, a feather, quills. Tafvm'pë, onions, garlic, scallions.
Robert McGill Loughridge, ‎David M. Hodge, 1890
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
tace, tácet Tàcit, (pr. tásil), a. tácito, implícito, sol- tinlèso; — consent, consenliménto tácito Tacitly, avv. tácitamente, implícitamente Taciturn, a. taciturno -Taciturnity, s. taciturnitá Tàck, va. attaccáre, appiccáre; attaccár leg- germénle con chiodíni ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1886
4
El copyright en cuestión: Diálogos sobre la propiedad ... - Pagina 58
tagramas están en blanco, con algunas notaciones temporales y el imperativo «tácet» (silencio) impreso sobre el papel.23 Medio siglo después de su estreno en Nueva York (la pieza fue «interpretada» por primera vez por el pianista David ...
Francisco Fernández Beltrán, 2011
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 628
Tace, tácet, a. (t. di Mus.) tace, tácet. Tá-cit, a. tácito. — consent, eo«e»/i««'í lícito, m. ; m. -citly. Táchygraphy, s. (obs.) lachigrafia, f. V. stenography. Táci-tum, a. taciturno : avr. -turnly. Taciturnity, s. tacilurnità, f. Tack, s. ï.bullétta, f. agutéllo, m.; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Oft gebraucht man auch das lateinische tácet, (pluraliter:) täcent. Támbüro, Trommel; Tamburomilitäre, die gewöhnliche Militairtrommel; Tamburo grande oder grosso, Tamburóne, Cassa militäre, große Trommel; Tamburino, das Tamburin, ...
Ludwig Erk, 1834
7
Iuris Canonici Universi Commentarius Paratitlaris, Seu ...
Idque procedit , quam- fatetur/. qui tácet dé Reguí. juris, c. qui tacéì vis praefumptio hominis concurrat cum pr«- eodem fit. in 6. crgo qui tácet, médium' eìigic fumptione juris ; dummodo constct> quòd uná inter confessionem , & negarioriem ...
Gaetano Felice Verani, 1703
8
Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...
942 Qui tácet consentit — Quisque sibi próximus. weist nichts; qui non habet in aere, luat in corpore, s. luai etc. (Anhangt qui non vult intélligi, non débet légi, — non, s. d. ; vult, 3. /'ers. яя<?- praes. ind. yon velle, s. Volleitat; intélligi, inßn. pass, ...
Karl Jürgens, 1875
9
Juris canonici universi commentarius - Pagina 597
Rcípondetur , íilentium esse un am quœstionis:siquidcrri, qui tácet, médium vidêtuf ex pracipuis conjecturis 4 ex quibus conijcitur » «íigeré statum inter arfirmantem j jk negahtem i quxnam iithomirjis voluntas: quia cum nobis à adeò ut, qui tacet ...
Cajet. Felice Verani, 1703
10
Philologus: - Volumul 14 - Pagina 209
Wenn man annimmt, dass die erklärung wegfiel, was grade bei glossen aus mehreren werten oft stattfand, Hesse sich nämlich üv &' sogtaCet nolsf . - ver- muthen. Oder hatte ein Ionier ir &' óg-táCet noli gesagt? 'EßaStavtov lAeXaroßgoxov.
Ernst von Leutsch, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁCET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tácet în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
... E) zaque F) anclaje G) redaños H) instar I) leñosa J) Lesbos K) Omeya L) desdén M) esquena N) tácet O) orgullo P) raspón Q) médula R) espada S) secano. «Diario El País, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tácet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tacet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z