Descarcă aplicația
educalingo
tapá

Înțelesul "tapá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPÁ

tapá (-péz, -át), vb. – A obține bani sub formă de împrumut cu intenția de a nu-i înapoia. Fr. taper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPÁ

tapá


CE ÎNSEAMNĂ TAPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tapá în dicționarul Română

tapá vb., ind. prez. 1 sg. tapéz, 3 sg. și pl. tapeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TAPÁ

a decapá · a derapá · a drapá · a eșapá · a frapá · a handicapá · a reșapá · a se drapá · a tapá · decapá · derapá · deșapá · drapá · eșapá · frapá · handicapá · kidnapá · ratrapá · reșapá · trapá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TAPÁ

taólă · tapagău · tapáj · tapajós · tapangeá · tapáre · tapát · tápă · tapânjí · tapâuri · tapét · tapetá · tapetár · tapetáre · tapeur · tapinocefál · tapinocefalíe · tapinós · tapióca · tapiócă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TAPÁ

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decupá · a destupá · a developá · a dezechipá · a dezgropá · a disculpá · a dopá · a echipá · a emancipá · a estompá · a extirpá · zapá

Sinonimele și antonimele tapá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tapá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPÁ

Găsește traducerea tapá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tapá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

TAPA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

TAPA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

TAPA
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

TAPA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

TAPA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ТАПА
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

TAPA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

TAPA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

TAPA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

TAPA
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

TAPA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

TAPA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

TAPA
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Tapa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

TAPA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

TAPA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

TAPA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

TAPA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Тапа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tapá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΤΑΡΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

TAPA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

TAPA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

TAPA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tapá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPÁ»

Descoperă întrebuințarea tapá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pacific Tapa
Late nineteenth-century studio photographers working in Fiji and Samoa kept sheets of tapa cloth for use as props. Consequently, the same sheet often appears in several different photographs. industrial world. Consequently, museum ...
Roger Neich, ‎Mick Pendergrast, 2004
2
Viaggi di P. della Valle il pellegrino, ...: descritti da ...
... calando vn'altra volta vn potente eflercito di Venk-tapá Naieka, col quale venne anco egü fteffo in perfona a fottomettere, e depredar tutte quelle terre , venuto fopra Car- nate, mandöegliachiamarla Regina ¡ chean- daífe da lui,e gli rendefíe ...
Pietro Della Valle, 1667
3
Tapa in Tonga
The author describes Tongan barkcloth or tapa, its decorative patterns, techniques of manufacture and decoration, and methods of use.
Wendy Arbeit, 1994
4
Tapas: A Taste Of Spain In America
Integrating the traditions of Spanish cuisine with a variety of American foods, a collection of tapa recipes and advice on obtaining the right ingredients from an award-winning chef.
José Andrés, 2005
5
Hawaii Dye Plants and Dye Recipes - Pagina 13
Hawaiians called the cloth kapa or tapa. Accurate details of methods of producing and dyeing tapa were lost when this craft was discontinued in Hawaii decades ago. In addition many of the rituals observed in dyeing tapa were kept secret, ...
Val Krohn-Ching, 1980
6
Tapa on Moce Island, Fiji: A Traditional Handicraft in a ... - Pagina 109
The term gatu vakatoga means, literally, Tongan tapas, and the word itself has a Tongan component : gatu being the general indication for tapa in Tongan, the equivalent of the Fijian word mast. Indeed, we are concerned here with techniques ...
Simon Kooijman, 1977
7
Tapa Talk
When you cut x-rays They utter a peculiar cry But starfish split silently Make more of themselves To fill up empty spaces Something the lonely could do This collection of poetry explores the separation of and connections between people, ...
Cherie Barford, 2007
8
Spanish Cookbook - Tapas Cuisine:
Therefore, Spaniards often go "bar hopping" (Spanish: Ir de tapas) and eat tapas in the time between finishing work and having dinner. Since lunch is usually served between 1 and 3 p.m., another common time for tapas is weekend days ...
James Newton, 2012
9
Transputers and Parallel Applications: TAPA-92 : ...
Presents the proceedings of a Transputer and OCCAM User Group Conference, held in Melbourne, in November 1992, discussing recent developments in the field of transputers and parallel applications.
John Hulskamp, ‎David Jones, 1993
10
Ancestral Lines: The Maisin of Papua New Guinea and the ...
Purchasers of tapa could feel that they are supporting not only rainforest conservation and the rights of Indigenous people but also, more directly, the advancement of the economic position of "Third World" women who, in general, have fared ...
John Barker, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapá în contextul următoarelor știri.
1
Mirá el arte de tapá de Daredevil, la nueva serie de Netflix
La primera temporada de Daredevil se estrenará con 13 episodios de una hora el 10 de abril y la historia cuenta la vida de Matt Murdock, encarnado por ... «Minutouno.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO