Descarcă aplicația
educalingo
tărấță

Înțelesul "tărấță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TĂRẤȚĂ

bg. trici, scr. trice.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TĂRẤȚĂ

tărấță


CE ÎNSEAMNĂ TĂRẤȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tărấță în dicționarul Română

TĂRẤȚĂ, tărâțe, s. f. (Mai ales la pl.) 1. Înveliș al grăunțelor de grâu, de porumb etc. zdrobit prin măcinare și separat de făină la cernut. ◊ Expr. Scump la tărâțe și ieftin la făină, se spune despre cel care este zgârcit la cheltuieli mărunte, dar risipitor când nu trebuie. (Reg.) A face (pe cineva) tărâțe = a rupe în bucăți, a omorî (pe cineva). (Reg.) A se dedulci ca calul la tărâțe = a se deprinde cu binele. 2. Rumeguș (de lemn). 3. (Reg.) Mătreață (a pielii).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂRẤȚĂ

fấță · hấță · țấță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂRẤȚĂ

tărấm · tărấnc · tărăbíg · tărăblău · tărăboánță · tărăboáșcă · tărăbói · tărăbúșcă · tărăbúță · tărăgăiá · tărăgăiálă · tărăgăná · tărăgănáre · tărăgănát · tărăgăneálă · tărăgăní · tărăgăníre · tărăgeác · tărăgít · tărăirám

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂRẤȚĂ

zahăr de gheáță · zarafíță · zastálniță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zăbălúță · zălúță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

Sinonimele și antonimele tărấță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tărấță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂRẤȚĂ

Găsește traducerea tărấță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tărấță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tărấță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salvado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

your country
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نخالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отруби
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

farelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লতানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

son de blé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menjalar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kleie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ふすま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

밀기울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

creeping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊடுருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सततचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sürünen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

crusca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

otręby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

висівки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tărấță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίτουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

semels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tărấță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂRẤȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tărấță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tărấță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tărấță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂRẤȚĂ»

Descoperă întrebuințarea tărấță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tărấță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tarata-ting, tarata-tong: as performed by Mireille ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, ‎Mireille Mathieu, ‎Christian Bruhn, 1969
2
The Blossom and the Musket - Pagina 15
Tarata had lost his family as well, the same as he. Don Henry took over the conversation and told Tarata about young John and his family who had been murdered. Tarata moved outside to bang his pipe on the veranda, empty it and tuck it ...
Andrew Earl, 2011
3
Tarata Bombing
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The Tarata bombing was a terrorist attack in Lima, Peru, on July 16, 1992 by the Shining Path guerrilla group.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
4
Lines in the Sand: Nationalism and Identity on the ... - Pagina 192
leaders of Tarata proposed the formation of a commission composed of four members each from the two communities of Ticaco and Tarata. These commissioners were to be "the persons most knowledgeable in the most practical of the ...
William E. Skuban, 2007
5
Articles on Tacna Region, Including: Tacna, Candarave, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
The Trees of Golden Gate Park and San Francisco - Pagina 165
Said to be the largest of the pittosporums in New Zealand, tarata (its Maori name) may reach 40 feet in height with a trunk 2 feet in diameter. A second common name, lemonwood, refers to the strong lemony scent of the crushed leaves.
Elizabeth May McClintock, ‎Richard G. Turner, 2001
7
Aventura Lady-ei Glane - Pagina 129
În aceste zece ore va fi târâtă departe, într-un ospiciu de nebuni sau cine ştie unde. Miss Belmore nu va mai găsi pe nimeni şi nu va putea afla unde era stăpâna ei în acel moment. Nu avea pe nimeni, nici un bărbat în familie, căruia să-i pară ...
Pietsch, Otto, 2013
8
Old New Zealand and Other Writings - Pagina 63
In the morning they brought him before the chief and accused him, but Tarata had not been able to learn to speak English, so he could not defend himself, or say from whence he came; so he thought he was going to be killed, and began to cry.
F.E. Maning, ‎Alex Calder, 2001
9
The Potatoes of South America: Peru. The wild species
Department Tacna Province Tarata: Chivateria, 3450 m alt., near Tarata, on moist talus slopes and along the edges of irrigation ditches, 22 March 1953, C. Ochoa 2043 (holo- type OCH, isotypes GH, US). Saillani, 3350 m alt., above Tarata, ...
Carlos M. Ochoa, 2004
10
Bolivia Adventure Guide - Pagina 410
Tarata. Altitude: 9,046 ft 1 2, 750 m Population: 30,000 people in the village and surrounding countryside. Tarata is a colonial village just 21 miles/35 km from Cochabamba, tucked into hills that are farmed to their tops. The village should be on ...
Vivien Lougheed, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tărấță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO