Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARELO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · re · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARELO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farelo

tărâțe

Farelo

Branul este un reziduu de la fabricarea făinii de iarbă - grâu, orez, porumb, orz, secară, ovăz, mei și alte cereale - pentru consumul uman. Acesta este constituit predominant din integralele semințelor, adică din stratul dur exterior al cerealelor din cereale, care constă în combinarea aleuronei cu pericarpul. Atunci când tărâțele sunt îndepărtate, o parte din valoarea nutritivă a boabelor se pierde. Referințe ^ Bran de grâu. Spiritfoods. Pagina curentă văzută pe 24 august 2012. Farelo é um resíduo da fabricação da farinha de gramíneas - trigo, arroz, milho, cevada, centeio, aveia, milhete e outros cereais - para o consumo humano. É constituído prevalentemente pelos tegumentos das sementes, ou seja, a dura camada externa do grão do cereal, que consiste da combinação de aleurona e pericarpo. Quando o farelo é removido, perde-se uma porção do valor nutricional do grão. Referências ↑ Wheat Bran. Spiritfoods. Página visitada em 24 August 2012.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARELO


agrelo
a·gre·lo
amarelo
a·ma·re·lo
carrelo
car·re·lo
castrelo
cas·tre·lo
caxarelo
ca·xa·re·lo
escondarelo
es·con·da·re·lo
esganarelo
es·ga·na·re·lo
estrelo
es·tre·lo
fantarelo
fan·ta·re·lo
grelo
gre·lo
magrelo
ma·gre·lo
ourelo
ou·re·lo
papinho-amarelo
pa·pi·nho·a·ma·re·lo
pau-amarelo
pau·a·ma·re·lo
pontarelo
pon·ta·re·lo
prelo
pre·lo
restrelo
res·tre·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
sorelo
so·re·lo
tarrelo
tar·re·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARELO

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelhão
farelice
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARELO

Marcelo
Melo
belo
cabelo
celo
cervelo
cherelo
chirelo
cobrelo
elo
esconderelo
escondoirelo
modelo
paralelo
pelo
pipistrelo
quadrelo
selo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele farelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARELO

Găsește traducerea farelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El salvado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نخالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отруби
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

son de blé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふすま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀기울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोंडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kepek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crusca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

otręby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

висівки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tărâțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πίτουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

semels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARELO»

Descoperă întrebuințarea farelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O valor de um farelo. portanto. resulta da qualidade e da proporção das partes residuais que o integram. Os mais significativos no Brasil são os farelos de milho . de trigo. de arroz. de soja e de algodão. enquanto que os de frutos oleaginosos  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Trigo e farelo de trigo A utilização depende da disponibilidade e custo do produto no mercado. O farelo de trigo é mais empregado na formulação de dietas para peixes e apresenta cerca de 14 % de proteína bruta e 8 a 10 % de fibra bruta.
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
3
Cadeia produtiva da soja
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura Luiz Antonio Pinazza. Figura 23. Brasil: destino da produção de farelo de soja (milhões de toneladas) Figura 23. Brasil: destino da produção de farelo de soja (milhões de ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
4
Guia prático para o fazendeiro
Ossos - far.calcinada Peixe sortido-farinha Reciclagem (cama) aves Sangue farinha Sardinha salgada-farinha Soja - farelo tostado Sorgo - grão - farelo Trigo - farelinho Trigo - farelo grosso Mistura - melaço - uréia (9X 1) Hiperfosfato puro ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
De fato, do século VII ao século XIX, o tsukemono era parte essencial da dieta japonesa. Esses picles vegetais são conservados em farelo de arroz (nuka-zuke) e sal. Tal método de preservação só existe no Japão, e os vegetais conservados  ...
Renata Lucia Bottini, 2008
6
Nutrição animal: bases e fundamentos
A digestibilidade da proteína da casca do arroz praticamente é nula e o NDT é mais baixo do que aquele das palhas de aveia. Infelizmente, a casca de arroz, em muitos casos, é moída e adicionada ao farelo de arroz ou a outros alimentos,  ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
7
Cultivo de Peixes
Farinha de carne 25% Farelo de soja 25% Concentrado proteico suíno 25% Farelo de arroz 25% 2. Farinha de carne 25% Farelo de soja 25% Farelo de arroz 25% Farelo de milho 25% 3. Misturar sangue proveniente de matadouro com ...
8
Bovinos: volumosos suplementares
Tabela 3a. substituição da silagem de milho pela cana, e do farelo de soja pelo rolão de milho mais uréia para novilhas mestiças leiteiras Fonte: BONILHA et alii, 1984. Num outro trabalho sobre o uso de cana para bovinos em confinamento, ...
Luiz Carlos Tayarol Martin, 1997
9
Livro Dos Alimentos
Farelo. de. trigo. Cutícula do grão de trigo, separada durante o processo de fabricação da farinha branca. É rico em vitaminas (particularmente do complexo B) e minerais, bem como em fibras, que auxiliam na evacuação intestinal — sendo ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
Poética da tradução: do sentido à significância
No sexto verso há um signo duplo de dificílima (se não impossível) transposição para a língua portuguesa: a palavra son, em francês, tanto pode designar o som como também pode significar o farelo, alimento para cavalos, o que reforça a ...
Mário Laranjeira, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farelo în contextul următoarelor știri.
1
PMR intercepta carregamento de cigarros misturados em sacas de …
PMR intercepta carregamento de cigarros misturados em sacas de farelo ... do contrabandista foi a de misturar as caixas com vários sacos de farelo de soja. «Capital News, Oct 15»
2
Abiove: Ásia puxa exportações brasileiras de farelo de soja, mas …
União Europeia, principal comprador (56%) de farelo - A UE foi o destino de 6,31 milhões de toneladas do farelo de soja exportado pelo Brasil, o equivalente a ... «CenárioMT, Oct 15»
3
Farelo de soja tem mais um mês de alta
O preço do farelo de soja subiu em setembro, com a valorização da soja grão, que foi puxada pela forte alta do dólar. Os preços subiram 10,9% em relação a ... «Canal Rural, Oct 15»
4
O desafio de preços do milho e do farelo de soja
No entanto, nesses mesmos 365 dias, o farelo de soja registra variação de quase 30% (R$1.350/t contra R$1.045/t), enquanto o milho apresenta incremento de ... «AviSite, Oct 15»
5
Preços do farelo de algodão registram alta
Segundo levantamento da Scot Consultoria, em São Paulo, a tonelada do farelo de algodão com 28% de proteína bruta ficou cotada, em média, em R$743,33 ... «Globo Rural, Sep 15»
6
Terminal de Grãos do Maranhão realiza primeiro embarque de …
SÃO LUÍS (Reuters) - O Terminal de Grãos do Maranhão (Tegram), inaugurado este ano em São Luís, fará no sábado seu primeiro embarque de farelo de soja, ... «Reuters Brasil, Sep 15»
7
Avicultor paulista perde poder de compra de farelo de soja
A relação de troca de frango vivo por farelo de soja piorou a avicultores independentes durante o mês de julho. A informação foi divulgada nesta sexta-feira ... «Globo Rural, Iul 15»
8
Atualizado em: 15 de Julho de 2015 às 20:34
No entanto, a queda nos preços e o encolhimento da oferta do farelo de soja, impulsionaram as margens de alimentação de porcos e leitões da China em ... «Canal Rural, Iul 15»
9
Farelo de aveia: melhor versão para quem deseja perder peso
Atualmente, entre os vários alimentos que se destacam por oferecer diferentes benefícios à saúde, está o farelo de aveia, que tem sido muito usado ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
10
Porto de Paranaguá lidera em farelo de soja, óleo vegetal e …
O Porto de Paranaguá é a principal via de escoamento da produção brasileira de farelo de soja, óleo vegetal e congelados nos primeiros meses de 2015. «Revista Portos e Navios, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z