Descarcă aplicația
educalingo
țấrfă

Înțelesul "țấrfă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚẤRFĂ

țấrfă


CE ÎNSEAMNĂ ȚẤRFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țấrfă în dicționarul Română

țấrfă, țấrfe, s.f. (reg.) 1. nisip; țărână. 2. tencuială.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚẤRFĂ

boárfă · bârfă · bấrfă · cioárfă · ciórfă · ciúrfă · córfă · eșárfă · foárfă · hárfă · lérfă · márfă · teromórfă · teárfă · árfă · țârfă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚẤRFĂ

țápoș · țára româneáscă · țarcă-de-máre · țarévici · țárevici · țarévnă · țarigrădeáncă · țárina · țarínă · țárină · țarísm · țaríst · țấrlea · țắrmur · țắrmure · țárnă · țarțám · țarțámuri · țấrțâră · țấșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚẤRFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · arecífă · autogréfă · bioglífă · bólfă · búfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · cartófă · caráfă · catastrófă · ceáfă · ciótfă · cấlfă

Sinonimele și antonimele țấrfă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țấrfă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚẤRFĂ

Găsește traducerea țấrfă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țấrfă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țấrfă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

懒妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Slut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फूहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وقحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шлюха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vagabunda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

salope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perempuan murahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlampe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ふしだらな女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

단 정치 못한 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

porn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Slut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரஞ்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sürtük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Slut
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziwka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țấrfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Slampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ludder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țấrfă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚẤRFĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țấrfă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țấrfă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țấrfă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚẤRFĂ»

Descoperă întrebuințarea țấrfă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țấrfă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
M-am măritat cu un comunist
Da, îmi place „din suflet o târfă“. — De ce? Începuse să mă năpădească transpiraţia de la soarele caremi încingea obrazul, de la emoţia provocată de întâlnirea cu Iron Rinn, iar acum de la faptul că mă simţeam în centrul atenţiei, trebuind săi ...
Philip Roth, 2013
2
Paradoxul iubirii - Pagina 179
IMPERIUL TÂRFEI Odinioară, burgheza și târfa aveau fiecare un rol bine definit: uneia îi revenea rolul decent, celeilalte rolul vulgar și strident. Dar cel de-al Doilea Imperiu, în Franţa, a trăit obsesia unei confuzii a codurilor, a unei cangrene ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Suflete pereche
Presupun că asta e Bethany „târfa“? Rosie: Chiar trebuia să mă mai întrebi? Ruby: Scuze, draga mea, dar arată ca orice femeie de treizeci de ani, putred de bogată şi bine îmbrăcată, dar o săi spun „târfa de Bethany“, dacă insişti. Rosie: Mă ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Castelul pălărierului - Pagina 174
Ieşi, şi să nu te întorci până ce nu te târăşti pe jos să lingi cizmele care te-au lovit. — Nu mă întorc niciodată, spuse o voce interioară din Mary, şi ea rosti aceste cuvinte şoptit, printre buzele palide. — Nu! urlă Brodie. Să nu te mai întorci, târfă!
Cronin, A. J., 2013
5
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 364
Am spus că târfa ta nu e acasă. Mikael s-a apropiat așa de tare, că nasul lui aproape l-a atins pe Harald Vanger. — Vorbești despre propria ta fiică, ticălos bătrân! — Nu eu bântui pe aici nopţile, răspunse Harald Vanger cu un zâmbet știrb.
Stieg Larsson, 2014
6
Spune-mi ca ma iubesti
Dacă Derek face ceva, e să-l învețe cum să facă lucrurile ca la carte. ― Sau îl învață Jeremy pe el opusul... la naiba, acum m-ai făcut și pe mine să spun prostii! N-ai cum să faci lucrurile ca la carte când vine vorba de umblat din târfă-n târfă.
Johanna Lindsey, 2015
7
The Sinai: A Physical Geography - Pagina 94
The focus, however, is on the Tamarix mannifera (tarfa), also rendered T. gallica mannifera (French tamarisk). The exudate production of all other shrub species combined is probably less than that of the tarfa. Both volume and quality set it ...
Ned Greenwood, 2010
8
Soția 22 - Pagina 245
Când el mi-a spus că nu avea nicio intenţie să invite la nunta lui o femeie care m-a făcut târfă (şi care părea că îl urăşte cu vehemenţă), i-am reamintit că eu eram „cealaltă femeie” când ea m-a făcut aşa, şi că nu puteam să o învinuim pentru că ...
Melanie Gideon, 2013
9
Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic-Speakers ...
... see Ra's 'Aqabat al-Tafl (7' Gar alTafl Tarabnus, see suyukh Tarabnus al-tarfa (Battallaro) > tamarisces al-tarfa (Calatrasi) > tamariscus al-Tarfa, see Khandaq al-Tarfa tariq al-'Askar (Rahl Bu F.rira) > via exercitus tariq Driyana, see Dri'yana ...
Dr Alexander Metcalfe, ‎Professor Alex Metcalfe, 2014
10
Biblical Natural Science: Being the Explanation of All ...
The tarfa exudes only small quantities of what is called manna. The Arabs could not exist upon it for a week. 2. The tarfa only exudes at certain seasons, March and April (Seetzen says June). When we passed through the desert there were no ...
John Duns, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țấrfă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarfa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO