Descarcă aplicația
educalingo
târguí

Înțelesul "târguí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÂRGUÍ

sl. trŭgovati.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÂRGUÍ

târguí


CE ÎNSEAMNĂ TÂRGUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția târguí în dicționarul Română

târguí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. târguiésc, imperf. 3 sg. târguiá; conj. prez. 3 sg. și pl. târguiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÂRGUÍ

a se pârguí · a se târguí · a târguí · murguí · pârguí · spărguí · sârguí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÂRGUÍ

târg · târgár · târgáș · târgmureșeán · târgmureșeáncă · târgolí · târgovénie · târgovéț · târgovețíme · târgovínă · târgovișteán · târgovișteáncă · târguiálă · târguíre · târguléț · târgușór · târhăláie · târhăní · târhoálă · târhót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÂRGUÍ

a bâiguí · a diriguí · a fulguí · a se tânguí · a se vlăguí · a se zbenguí · a tânguí · a uguí · a vlăguí · a îndiguí · a șuguí · abțiguí · bâiguí · bîiguí · diriguí · fuguí · fulguí · heguí · îmbuiguí · îndiguí

Sinonimele și antonimele târguí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÂRGUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «târguí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «târguí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÂRGUÍ

Găsește traducerea târguí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile târguí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «târguí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

担架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

camilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stretcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्ट्रेचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

носилки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esticador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্ট্রেচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

civière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stretcher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tragbahre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

担架
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

들것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

usungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giường căng vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रुग्णशिबिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sedye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

barella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nosze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

носилки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

târguí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

draagbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

båre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a târguí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂRGUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale târguí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «târguí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre târguí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂRGUÍ»

Descoperă întrebuințarea târguí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu târguí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tuareg (Romanian edition)
Pentru o lungă noapte, acel targuí devenise prietenul lui, îi dăduse din nou speranţe în posibilul său viitor şi dintrodată, în câteva ore, acelaşi targuí îl trezise din vis de două ori, refuzând săl accepte ca însoţitor şi tăindui gâtul căpitanului ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 601
Fapta d'à tàrgui, d'à cumpera, d'à vende. — Foire, Marché. — Achat, Vente. — Prin extensiune, orajü. Vedi orasü , villâ. — Târgu francû, Târgu libera, unde nu se plâtesce spre a fi liberu quine-va sä vênda. Marché franc. Targuéllá, Tárguire е.
Ion Costinescu, 1870
3
Imaginea evreului în cultura română
americană, „a te târgui la sânge” sau „a înşela la preţ”. În celebrul lor Dicţionar german (1852), fraţii Jacob şi Wilhelm Grimm susţin că de la rădăcina Jude au derivat unele verbe (de exemplu, jüdeln) care înseamnă „a face camătă, a înşela, ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Tuareg
La pericia del targuí era muy superior a la suya. Sus movimientos eran fluidos, impulsados por la seguridad. Poco a poco, la inicial resistencia de Eloy fue debilitándose. No estaba acostumbrado al derroche físico de una pelea larga, y el ...
Elena Garquin, 2015
5
Annotated Catalogue of African Grasshoppers: Supplement
707]. nyuki Sjöstedt 1909 [p. 707] 7. Rhaphotittha meruensis Le Pelley 1959: 93. 8. Rhaphotittha nyuki Hollis 1966: 326. Econ. 7. targui (Chopard 1941) [p. 666] 5. Phorenula targui Dirsh 1959a: 65. 6. Aulacobothrus targui Chopard 1963: 570.
Henry Bennett Johnston, 1968
6
Silk and Secrets (The Silk Trilogy, Book 2)
It was incredibleto seea lone Targui so far from his native land. As the horsemen galloped up, Ross wearily hauled himself to his feet.He was bruised all over, and bloody abrasions showed through rips in his clothing, but there appeared to be ...
Mary Jo Putney, 2011
7
Tuareg - Pagina 71
In that one night the Targui had become his friend, he had given him hope of a future once again and then in the space of just a few hours, that very same man had dashed his dreams twice over, refusing to take him with him, then slitting the ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2009
8
Marrakech: le secret des maisons-jardins - Pagina 5
Bled Targui: pp. 364-367 Borj Majorelle: pp. 300-307 DarAdiOuAdi: pp, 324-333 DarAhlam: p. 20 Dar Al Hawa: pp. 278-281 Dar Alhambra: pp. 23, 39 Dar Bennouna: p. 39 Dar Boustane: pp. 362-363 Dar Caid ben Daoud: pp. 62, 63 Dar ...
Quentin Wilbaux, ‎Michel Lebrun, 1999
9
Chambers's Journal - Volumul 12 - Pagina 18
The inhabitants of the Central Desert are called Touareg ; Targui being the singular. They are a white people, and are often supposed to be like the inhabitants of Sahara, of the Berebber race. Certainly there are several points of resemblance ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1850
10
System, Structure and Control 2004 - Volumul 1 - Pagina 404
The main feature of the proposed observer lies in the fact that its gain is constant and does not need to solve any dynamical system (Targui et ai, 2002). The observer was tested for continuous distillation and it performed well despite the ...
Sabine Mondie, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Târguí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/targui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO