Descarcă aplicația
educalingo
țắrmure

Înțelesul "țắrmure" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚẮRMURE

țắrmure


CE ÎNSEAMNĂ ȚẮRMURE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țắrmure în dicționarul Română

ȚẮRMURE s. n. v. țărm.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚẮRMURE

brânză-de-iépure · brústure · brấnză de iépure · búture · ciúciure · ciúcure · coiffure · cĭúcure · flúture · fágure · grángure · gráure · haute couture · iépure · joint-venture · jóint-venture · loure · lábă-de-iépure · láture · múgure

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚẮRMURE

țarévnă · țấrfă · țarigrădeáncă · țárina · țarínă · țárină · țarísm · țaríst · țấrlea · țắrmur · țárnă · țarțám · țarțámuri · țấrțâră · țấșcă · țấtche · țấță · țăcálă · țăcăláș · țăcălíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚẮRMURE

násture · plásture · păcure · strúgure · sâmbure · turbure · túlbure · túrbure · viézure · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · ștílbure · țúrțure

Sinonimele și antonimele țắrmure în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țắrmure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚẮRMURE

Găsește traducerea țắrmure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țắrmure din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țắrmure» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

海岸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Shores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shores
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शोर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شواطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Берега
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Shores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাড়্গুলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Shores
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ショアーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쇼어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gisik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Shores
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடற்கரைகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शोअरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıyıları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Shores
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Shores
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

береги
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țắrmure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Shores
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Shores
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țắrmure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚẮRMURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țắrmure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țắrmure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țắrmure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚẮRMURE»

Descoperă întrebuințarea țắrmure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țắrmure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mara:
Trebuie să fie pe aici pe lângă ţărmure vreo luntriţă. N-ai să te temi! Tu ştii că eu mă pricep la lopată. ― Eu să mă tem?! răspunse Trică. N-am vâslit vara şi eu?! Mare lucru nici n-ar fi fost, dacă ai fi putut, ca vara, să dai cu lopata de fund, ca să ...
Ioan Slavici, 2014
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
5. dr. ţărm (v. dr. ţărmure) . Etimologia acestui cuvînt a fost deosebit de controversată: REW3 propune ca etimon al dr. ţărmure, lat. pl. termina (< sg. termen), de unde, printr-o disimilare de la distanţă, se ajunge la formele: *tirmera sau *t$rmula > ...
Universitatea din București, 1970
3
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 144
1.1.5.13. Ţărmurii Mari şi Ţărmurii Mici (Oră S), „rîpi, huruituri; deasupra lor, loc neted" (OS I; cf. II); povîrnişuri ale unor terase înalte de-a lungul Văii Bradului. După ţărmure „mal înalt (pe lîngă apă)" (L I; cf. II). 1.1.5.14. Obreja (Ber), „ţărmure mai ...
Mircea Homorodean, 1980
4
Moara cu noroc
care mai de care mai iute în valuri, ca să ia fiecare cât poate, iar nevestele lor rămaseră pe ţărmure, aşteptându‐şi fiecare bărbatul cu turma de vite. Era, se înţelege, şi popa între dânşii, şi fiindcă popii sunt mai lacomi decât alţi oameni, el se ...
Ioan Slavici, 2011
5
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 694
Sintea Mică, Socodor, Târnova, Ţărmure, Ususău, Vârfurile Catavasier 1734 | Tărmure 1 Antologhion 1737 | Arad-Centru (3 ex.), Arad-Gai, Bacamezău, Birchiş, 18 Caporal Alexa, Cintei, Grăniceri, Hălmagiu, Nădab, Ostrov, Pâncota, Şiclău, ...
Pavel Vesa, 2006
6
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 17
Pe aceastä mare vei da de un tärmure aproape de o cetätuie, care cetätuie e locuinta Ilenei Cosinziane, si din depärtare ti se aratä drept în potrozul unei märgele sclipicioase. Aci sä te opresti si sä deschizi boНlta ; sä aibi însa grijä cum te vei ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
7
International Conference on Advancements of Medicine and ...
Kim YJ, Lee Y, Chun YS, Kang N, Kim SJ, Kim M (2014) Condylar Positional Changes Up to 12 Months After Bimaxillary Surgery for Skeletal Class III Malocclusions. J Oral Maxillofac Surg 72(1):145156. Corresponding author: Author: Tarmure ...
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2014
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Ţărmul* -tor]. ţărmur o. v. ţărm. ţărmure ti v. ţărm. ţărmureăn, ~eni, ţărmureană, -ene m., f. (im.) persoană care locuieşte pe malul unei ape; riveran: apa este pe alocurea adtncă ţermurenii chiar nu se avintâ pe dlnsa fără de oarecare sfială. OD.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Membrane Processes: Molecular Biology and Medical Applications
Benga, Gh., Petruscu, I., Târmure, C., and Pop, V. (1980). Species related functional properties of mitochondria: Comparison between rat and human liver mitochondria. Rev. Roum. Biol. 25, 147–154. Benga, Gh., Hodărnău, A., Tilinca, R., ...
G. Benga, ‎H. Baum, ‎F.A. Kummerow, 2012
10
Atlas Ost- und Südosteuropa: aktuelle Karten zu Ökologie, ...
NRS C TaraS TaraS Novi Becej Dunavska banovina YU B Tarras Tarras Torok-Becse Torontal OUM, MKO A Târgoviste s Tirgoviste Ţărmure Halmagiu Arad RO D 46°00' N 22°30' 0 Ţărmure Halmagiu Gurahon( Oradea RO ...
Peter Jordan (OKmsr Dr.), ‎Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, ‎Gebrüder Borntraeger, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țắrmure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarmure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO