Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haute couture" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUTE COUTURE

haute couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAUTE COUTURE ÎN ROMÂNĂ?

haute couture

Haute couture

Haute couture se referă la confecționarea de haine personalizate, la comanda, și de cele mai multe ori realizate manual. Acestea sunt făcute din materiale scumpe de mare calitate, cu o mare atenție la detalii. Pentru ca o casă de modă franceză să primească titulatura de haute couture, ea trebuie să îndeplinească anumtie standarde impuse de Ministerului Francez de al Industriei și Federația Franceză de Croitorie.

Definiția haute couture în dicționarul Română

HAUTE COUTURE s.f. (Franțuzism) Croitorie creativă de modă. ♦ Croitorie de lux. [Pron. ot-cutür. / < fr. haute-couture – înaltă croitorie].

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HAUTE COUTURE


brústure
brústure
búture
búture
flúture
flúture
joint-venture
joint-venture
jóint-venture
jóint-venture
láture
láture
násture
násture
plásture
plásture

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HAUTE COUTURE

hatmaníe
hatórică
hattéria
hấță
hațcadắu
hațcadău
hațegán
hațoágă
háu
haustór
hauterivián
hautparleur
ha
havaét
havái
havaián
havaiánă
havaíu
haváj
havaleá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTE COUTURE

brânză-de-iépure
brấnză de iépure
ciúciure
ciúcure
coiffure
cĭúcure
fágure
grángure
gráure
iépure
loure
lábă-de-iépure
múgure
păcure
strúgure
sâmbure
turbure
túlbure
túrbure
ștílbure

Sinonimele și antonimele haute couture în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «haute couture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUTE COUTURE

Găsește traducerea haute couture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile haute couture din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haute couture» în Română.

Traducător din Română - Chineză

高级时装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

alta costura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

haute couture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फैशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هوت كوتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

высокая мода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

alta costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Haute Couture
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

haute couture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

haute couture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Haute-Couture-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

オートクチュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

고급 패션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

haute Couture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

haute couture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நவநாகரிகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ऑट couture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

haute couture
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

haute couture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

haute couture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

висока мода
40 milioane de vorbitori

Română

haute couture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

haute couture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haute couture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

haute couture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

haute couture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haute couture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTE COUTURE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haute couture» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre haute couture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTE COUTURE»

Descoperă întrebuințarea haute couture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haute couture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Haute Couture
Published to accompany an exhibition at the Metropolitan Museum's Costume Institute, this appealing book provides a lively survey of the history of haute couture from its beginnings with the formation of the House of Worth in mid-nineteenth ...
Richard Harrison Martin, ‎Harold Koda, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1995
2
Dressing Modern Frenchwomen: Marketing Haute Couture, ...
Dressing Modern Frenchwomen draws from thousands of magazine covers, advertisements, fashion columns, and features to uncover and untangle the fascinating relationships among the fashion industry, the development of modern marketing ...
Mary Lynn Stewart, 2008
3
Great Fashion Designs of the Fifties: 30 Haute Couture ...
Two lifelike paper dolls and 30 haute couture outfits by Chanel, Paquin, Jacques Heim, Mainbocher, Pauline Trigere, Givenchy, Cardin, Norell, other greats. Full Color. Publisher's Note. Captions.
Tom Tierney, 1985
4
Balenciaga and His Legacy: Haute Couture from the Texas ...
This beautifully illustrated book presents nearly 70 Balenciaga creations for day and evening, along with 25 hats, from the extraordinary archives of the Texas Fashion Collection of the University of North Texas.
Myra Walker, ‎Texas Fashion Collection, 2006
5
Couture Sewing Techniques
When it comes to cooking authentic cuisine, who better to follow than the most trusted name in cooking -- Fine Cooking. This collection of 200 Italian dishes has it all, from appetizers to soups, pastas to pizzas, and mains to desserts.
Claire B. Shaeffer, 2011
6
The Art of Haute Couture
Illustrated with Victor Skrebneski's breathtaking closeups of the master couturiers' finest creations, this sumptuous volume goes behind the seams to reveal the exquisite details and special techniques that raise fashion to the level of ...
Laura Jacobs, 1995
7
Costume Jewelry for Haute Couture
This sumptuously illustrated book surveys the exquisite range of costume jewelry produced by haute couture fashion houses, a subject until now overlooked by historians and fashion cognoscenti alike.
Florence Müller, ‎Patrick Sigal, ‎Grand-Hornu (Firm), 2007
8
Great Fashion Designs of the Forties Paper Dolls: 32 Haute ... - Pagina 2
32 Haute Couture Costumes by Hattie Carnegie, Adrian, Dior and Others Tom Tierney. 8 п o r a Ogs Mmm 11La ß C rl D d nä hm ww on 0C.m щит .I_C .wg ln шп MD. PS 1942 l 1942 Wedding gown Two-piece spring suit. Plate 2.
Tom Tierney, 1987
9
Great Fashion Designs of the Sixties Paper Dolls: 32 Haute ... - Pagina 4
32 Haute Couture Costumes by Courreges, Balmain, Saint-Laurent and Others Tom Tierney. 'i Plate 5 ....u Yw hfl wmw waves .ld T t. 1961 1961 Jacques Griffe Irene Galitzine Linen suit Crepe jacket and sheath 1962 1962 Pierre Balmain ...
Tom Tierney, 1991
10
V&A Diary
These Victoria & Albert Museum diaries are illustrated with images of Parisian and British couture from a decade that Christian Dior described as the 'Golden Age' of fashion.
Frances Lincoln, ‎Frances Lincoln Staff, ‎Haute Couture, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTE COUTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haute couture în contextul următoarelor știri.
1
AIG vrea sa asigure tinutele haute couture
Sansele ca un newyorkez sa detina accesorii sau articole de imbracaminte si incaltaminte ce valoreaza cat un autovehicul, sau poate chiar mai mult, sunt mai ... «1asig.ro - Totul despre asigurari, Sep 15»
2
Haute Couture Houses Put on Flashy Paris Shows
Paris. Haute couture runways are crowded this year with crystal gowns, tulle, furs, and audiences filled with more American clients than in recent years. «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Chanel haute couture review: old-world artisanal craft meets …
This season, the house of Chanel staged their autumn/winter 2015 haute couture show in a makeshift casino - part Monte Carlo, part Mecca Bingo Hall ... «The Independent, Iul 15»
4
From basic hair to dirty-stop-out chic: summer style lessons from …
Dior's white silk chiffon maxidress, Atelier Versace's floral dress and Schiaparelli's bright pink chiffon gown, Haute Couture, AW15. Photograph: Sipa/Rex ... «The Guardian, Iul 15»
5
Versace haute couture review: Beautiful evening dresses are some …
“I bought a few orchids,” shrugged Donatella Versace, atop a plexiglass catwalk set with 25,000 of the things. It's a fitting metaphor for the haute couture – four ... «The Independent, Iul 15»
6
The 20 most glamorous moments from Paris haute couture fashion …
The SS15 haute couture catwalks served up the boldest and most forward-thinking designs the city has seen in a good few years; haute is all about making a ... «Daily Mail, Ian 15»
7
FOTO Natura Origami şi hainele-fantezie din colecţia Haute Couture
Karl Lagerfeld, „capul” casei de modă Chanel, şi-a luat inspiraţia din natură pentru prezentarea colecţiilor Haute Couture, din cadrul Săptămânii Modei de la ... «Adevărul, Ian 15»
8
The Dreamiest Looks From the Paris Haute Couture Shows
The latest round of Haute Couture shows—featuring jaw-dropping gowns, dreamy pantsuits, and some insanely gorgeous cocktail frocks—has just concluded in ... «StyleCaster, Ian 15»
9
Cheryl Fernandez-Versini is joined by husband Jean-Bernard at …
The former Girls Aloud singer was clearly enjoying the Haute Couture show for the only British couture label that shows during the popular high-end fashion ... «Daily Mail, Ian 15»
10
FOTO Banalul plastic, transformat prin lentila unui fotograf în …
Ziarul de iasi > Arte. FOTO Banalul plastic, transformat prin lentila unui fotograf în podoabe haute couture. 28.01.2015. AUTOR: GALERIE. Foto; Video. «Ziarul de Iasi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haute couture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/haute-couture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z