Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coiffure" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COIFFURE

fr. coiffure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COIFFURE

coiffure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COIFFURE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coiffure în dicționarul Română

COIFFURE s.f. (Franțuzism) Denumire generică pentru bonetă, caschetă, cască etc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COIFFURE


brânză-de-iépure
brânză-de-iépure
brústure
brústure
brấnză de iépure
brấnză de iépure
búture
búture
ciúciure
ciúciure
ciúcure
ciúcure
cĭúcure
cĭúcure
flúture
flúture
fágure
fágure
grángure
grángure
gráure
gráure
haute couture
haute couture
iépure
iépure
joint-venture
joint-venture
jóint-venture
jóint-venture
loure
loure
lábă-de-iépure
lábă-de-iépure
láture
láture
múgure
múgure
násture
násture

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COIFFURE

cohríb
coidác
coifúră
coĭfúră
coimăní
coĭnác
coincíd
coincíde
coincidént
coincidénță
coincídere
coinculpát
coi
coinghiós
coinstigatoáre
coinstigatór
cointeresá
cointeresáre
cointeresát
coiót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COIFFURE

plásture
păcure
strúgure
sâmbure
turbure
túlbure
túrbure
viézure
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
ștílbure
țúrțure
țắrmure

Sinonimele și antonimele coiffure în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «coiffure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIFFURE

Găsește traducerea coiffure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile coiffure din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coiffure» în Română.

Traducător din Română - Chineză

发型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

peinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

coiffure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बाल बनाने का प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسريحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прическа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

penteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কেশবিন্যাস-প্রণালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

coiffure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gaya potongan rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Frisur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ヘアスタイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

머리 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

coiffure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trùm đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

केशरचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

saç modeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pettinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

fryzura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зачіска
40 milioane de vorbitori

Română

coiffure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτένισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kapsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

coiffure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

coiffure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coiffure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIFFURE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coiffure» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coiffure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIFFURE»

Descoperă întrebuințarea coiffure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coiffure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Morgantina Studies, Volume I: The Terracottas - Pagina 66
HEADS WITH KNIDIAN COIFFURE. The arrangement of the hair is that of the Knidia of Praxiteles; the designation is D. B. Thompson's, who has discussed several Hellenistic coiffures in her study of the Troy figurines. 140 The thick hair is ...
Malcolm Bell, 2014
2
The Sanctuary of Demeter and Kore: Terracotta Figurines of ...
Three small heads wearing the melon coiffure are unrelated to other heads or to one another. H221 has a long, narrow face recalling the hydriaphoroi of Classical type (e.g., C57), but the features are more delicate, and the sloping forehead ...
Gloria S. Merker, 2000
3
The Representations of Statuary in Private Tombs of the ... - Pagina 28
8l while the "divine" coiffure leaves the ear exposed. Despite these disparities, it may be suggested that the coiffure depicted in Cat. No. 8l is related to the comparable hairstyle of the demi-gods, especially as the coiffure of Cat. No. 82 in the ...
Marianne Eaton-Krauss, 1984
4
Art and Risk in Ancient Yoruba: Ife History, Power, and ... - Pagina 70
Head with facial striations and bun like coiffure. Site unknown. Terracotta. H: 240 mm. Private Collection. (Willett 2004:T860). b. Ife. Head with facial striations. Short hair clusters rows with bun-like terminus. Unknown site. Terracotta. H: 178 mm ...
Suzanne Preston Blier, 2015
5
Nāgārjunakoṇḍā: A Cultural Study - Pagina 124
(ix) Hair in the peacock-plume mode A fine example of this coiffure comes from the panel illustrating 'the transport of the relics.' A female attendant is shown with the hair-style resembling a peacock's plume. As already stated, this coiffure is ...
K. Krishna Murthy, 1977
6
Glimpses of Unfamiliar Japan - Volumul 2
is dressed in the fashion called Omoyedzuki; then the style is changed to the beautiful coiffure called jorowage. There are various forms of this style, more or less complex. A couple of years later, the jorowage yields in the turn to the shinjocho ...
Lafcadio Hearn, 2015
7
Illustrated Encyclopedia of World Costume - Pagina 218
As the century advanced the coiffure became more elaborate (like the rest of the costume) and the curls were piled higher on top and dressed over switches or pads to increase the height. Decoration was elaborate, consisting of ostrich plumes ...
Doreen Yarwood, 2011
8
Instruction pastorale... aux curés de son diocèse sur la ... - Pagina 37
St. Jérôme écrivait à Gau- dence : Que votre élève ne voie jamais ces jeunes gens si recherchés dans leur coiffure , et dont les manières lascives n'annoncent qu'une grande dissolution de mœurs. Us se procurent V entrée des maisons par ...
Mgr Casali, 1817
9
Dressing Long Hair - Cartea 2 - Pagina 3
Il parfait maintenant sa formule point par point, admirable de simplicité, et révèle 15 nouveaux styles en utilisant un format innovant de pages dépliantes qui permettront au lecteur de suivre la progression de chaque coiffure en un seul coup ...
Patrick Cameron, 1999
10
Chryselephantine Statuary in the Ancient Mediterranean World
The finely carved coiffure, found broken into three joining fragments, is of blue-grey serpentine. On the upper surface is an elaborately braided topknot with swirls incised along its ridge, while the sides of the head are etched in a curvilinear ...
Kenneth D. S. Lapatin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIFFURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coiffure în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Nice : un mort dans l'incendie d'un salon de coiffure, une …
Nice (Alpes-Maritimes), ce vendredi. L'incendie qui a ravagé le salon de coiffure au rez-de-chaussée s'est propagé à une crèche située plus haut dans ... «Le Parisien, Oct 15»
2
Sarah Guetta, la nouvelle experte «coiffure» de M6
Les restaurants en mal de clientèle ont Philippe Etchebest. Désormais, les salons de coiffure ont Sarah Guetta pour leur venir en aide. Coiffeuse de ... «Le Figaro, Oct 15»
3
„Haute Coiffure Française“
Die „Haute Coiffure Française“ (HCF) hat ihre neue Kollektion vorgestellt, im Pariser „Carrousel du Louvre“. Eine 25-jährige Meisterin ihres Fachs aus Amberg, ... «Mittelbayerische, Oct 15»
4
VIDEO Changement de coiffure pour Carole Bouquet : elle a tout rasé !
La coiffure, c'est pour la pièce ? », a demandé, étonnée, la journaliste. Pas de chance pour Carole Bouquet, qui espérait peut-être échapper à la question sur ... «Voici, Sep 15»
5
Kate Middleton : robe légère et nouvelle coiffure pour son grand …
... de recherche sur la santé mentale des enfants. C'est en petite robe légère et avec une toute nouvelle coiffure que s'est montrée la femme du prince William. «Puretrend.com, Sep 15»
6
Le plein d'idées coiffure pour l'automne
Bientôt la rentrée ! On le sait, c'est terrible. Mais pas de panique, pour reprendre le cours de notre vie normale, on prévoit un changement de coupe. Nouvelle ... «aufeminin.com, Iul 15»
7
Coiffure Prestige
Coiffure Prestige in Oakville, Ontario is a full service hair and beauty salon serving customers from across the Greater Toronto Area. Whether a person wants to ... «InsideHalton.com, Iun 15»
8
In pictures: Africa's high coiffure
In pictures: Africa's high coiffure. 21 June 2015. From the section Africa. Beehives, braids and curled hair raised up like an art installations wowed fashionistas at ... «BBC News, Iun 15»
9
Le budget coiffure de Neymar ? Il va vous surprendre…
"Il avait fait trop de changements, de couleur comme de coiffure (…) Aujourd'hui, il a un poil très soyeux, bien différent d'auparavant", a expliqué son coiffeur au ... «Public.fr, Mai 15»
10
Hairy Commute: L Train Doors Close On Lady's Coiffure
There are worse things than hair to get stuck between subway doors, like divorce papers or pad thai, but this is still pretty unfortunate. Last night one L train ... «Gothamist, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiffure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coiffure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z