Descarcă aplicația
educalingo
țărmurí

Înțelesul "țărmurí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚĂRMURÍ

țărm (sau țărmur).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚĂRMURÍ

țărmurí


CE ÎNSEAMNĂ ȚĂRMURÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țărmurí în dicționarul Română

țărmurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țărmurésc, imperf. 3 sg. țărmureá; conj. prez. 3 sg. și pl. țărmureáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚĂRMURÍ

a lămurí · a murí · a se lămurí · a se înnemurí · a se țărmurí · a înmărmurí · a înnemurí · a țărmurí · lămurí · murí · mărmurí · nemurí · rămurí · sfărmurí · înmărmurí · înnemurí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚĂRMURÍ

țărcălám · țărcălán · țărcălát · țărcălău · țărcăluí · țărcuí · țărcușór · țărhóc · țărígă · țărigrădeán · țărișoáră · țărm · țărmăr · țărmoníe · țărmuí · țărmuitór · țărmureán · țărmurít · țărnuí · țărúș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚĂRMURÍ

a aburí · a aurí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a se găurí · a se împădurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înrâurí · a însurí

Sinonimele și antonimele țărmurí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚĂRMURÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țărmurí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țărmurí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚĂRMURÍ

Găsește traducerea țărmurí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țărmurí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țărmurí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

海岸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Shores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shores
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शोर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شواطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Берега
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Shores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাড়্গুলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Shores
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ショアーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쇼어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gisik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Shores
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடற்கரைகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शोअरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıyıları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Shores
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Shores
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

береги
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țărmurí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Shores
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Shores
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țărmurí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚĂRMURÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țărmurí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țărmurí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țărmurí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚĂRMURÍ»

Descoperă întrebuințarea țărmurí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țărmurí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Liberul arbitru: - Pagina 31
23. Ţărmuri. nechibzuite. Rădăcini de cremene aprind scântei otrăvitoare, în Cuvintele din care ne-am născut Cunoaşterea. Ţărmuri nechibzuite, se surpă în propriile vene, ale unui sânge al Nimănui, care pare că nu ştie să trăiască, dincolo ...
Sorin Cerin, 2015
2
Amintiri
Pe luciul ei nota mare mulţime de raţe sălbatice, care, deprinse cu lumea, se apropiau fără sfială de ţărmuri. La dreapta apoi şi la stânga erau înşirate focurile de la căruţele celor ce aşteptau şi ei să le vie rândul. La Şiria se ţinea de două ori ...
Ioan Slavici, 2011
3
Meditat̡ii, elegii, epistole, satire s̡i fabule - Pagina 263
... a fost, Ca un termen de himie, la norodul acest prost, Nu se dice p'aste. ţărmuri,. unde omul liniştit, Se 'ngraşă 'n nesciinţă, ca în vécul aurit. Dar destul iubită Muză! stăi să te mai odihneşti, Că puteréţi este slabă, şi cam lesne osteneşti.
Grigore Mihai ALEXANDRESCU, 1863
4
The Mortuary Archaeology of the Medieval Banat (10th-14th ...
Silviu Ota. the grave pit with bricks. One of the bricks found under such circumstances in Frumuşeni had a cross carved on it. A few graves were found inside rural settlements excavated in GorneaZomoniţă and Ţărmuri, as well as in Remetea ...
Silviu Ota, 2014
5
Copiii căpitanului Grant - Pagina 205
Apoi descoperirile se completează treptat, liniile se unesc, liniile punctate ale hărţilor fac loc liniilor continue; golfurile se înlocuiesc cu coaste determinate, capurile se sprijină pe ţărmuri sigure; în fine noul continent, cu lacurile, râurile, fluviile, ...
Jules Verne, 2013
6
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 92
Călătorii depărtate se socotescu acelea ce se facu spre In- diile de răsăriţii şi de apusQ, spre marea Paclnică, spre Canada, spre Tăra-Nova, spre Groenland, şi spre cele-l-alte ţărmuri, şi os- tr6ve ale Americei despre miadă-di şi despre ...
Alessandru Ioan, 1865
7
Ținutul blănurilor - Pagina 223
Erau mereu aceleaşi ţărmuri, foarte abrupte, acoperite de pământ şi nisip, dar aceste ţărmuri nu prezentau nicio ruptură nouă care să indice modificarea recentă a suprafeţei insulei. Totuşi, se temeau ca enormul gheţar, traversând curenţi mai ...
Verne, Jules, 2013
8
Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 441
FLAVIAN Atunci se plimbă înamoraţii la braţ prin grădină (o ia de braţ şi se plimbS amândoi prin casă) admiră impreună frumuseţa cerului, sufletele lor tind spre ţărmuri necunoscute şi ei uită miseriile lumii. JOUETA. Când datoria ii sileşte s'o ...
Iacob Negruzzi, 1895
9
Dicţionarul geografic al Basarabiei - Pagina 65
Bender, aşezat pe ambele ţărmuri a pîrîului Sacă, din valea cu acelaşi nume. Face parte din volosti Abaclidjaba. Are I 25 case, cu o populaţie de 8I 5 suflete, în majoritate Romîni, restul Ruteni şi două familii de mazîli. Ţăranii posedă pămînt de ...
Zamfir Arbore, 1904
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
... şi Dachia, precum va Pretorie, ar fi trebuit să adaogă Istoricii, pre lângă marginele mării, şi ţărmuri! Dunării; căci mal multă parte a Dachiiî pe ţărmuri! Dunării stă, precum din Gheografiî cel vechî şi cel noî, chiar s'au arătat. A doa l-au trebuit, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țărmurí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarmuri>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO