Descarcă aplicația
educalingo
abordá

Înțelesul "abordá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABORDÁ

abordá (-déz, -át) vb. 1. (Despre nave) A acosta. 2. A trata o problemă. < Fr. aborder.Der. (din fr.) abordabil adj.; abordaj s. n.; inabordabil adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABORDÁ

abordá


CE ÎNSEAMNĂ ABORDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abordá în dicționarul Română

abordá vb., ind. prez. 1 sg. abordéz, 3 sg. și pl. abordeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABORDÁ

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a încordá · acordá · bordá · concordá · debordá · reabordá · sabordá · transbordá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABORDÁ

abolițiúne · abólla · abominábil · abominațiúne · aboná · abonamént · abonáre · abonát · abonéz · aborál · abórd · abordábil · abordáj · abordáre · abordéz · abordór · aborigén · aborigeni · abortív · abortiv

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABORDÁ

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a zburdá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

Sinonimele și antonimele abordá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ABORDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abordá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abordá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABORDÁ

Găsește traducerea abordá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abordá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abordá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

accesible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

approachable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुलभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ممكن بلوغه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

доступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acessível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিগম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

accessible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

didekati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zugänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

親しみやすいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가까이하기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dicedhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tới gần được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அணுகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yaklaşılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

avvicinabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przystępny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

доступний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

abordá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσιτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toeganklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

approach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilnærmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abordá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abordá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abordá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abordá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORDÁ»

Descoperă întrebuințarea abordá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abordá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O tempo e o cão
Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...
Maria Rita Kehl, 2009
2
Guia Telefonia IP Cisco Unified Communications: Aborda o ...
Guia de Telefonia IP Cisco Unified Communications Definições de hardware e software. Configurações básicas e avançadas do Callmanager. Novo licenciamento Cisco UC9.0. Procedimentos
Rafael Carvalho, 2013
3
El Islam-Aborda Los Asuntos Contemporáneos:
En mecánica, sus tres leyes de movimiento, los principios básicos de la física moderna, condujeron a la formulación de la ley de la gravitación universal. [10] En cualquier publicación que aborda la persona del profeta Muhammad, su nombre ...
Ali Ünal, 2014
4
CINEMA, VIDEO, GODARD
Reunindo nove ensaios, este livro aborda a questão do vídeo, sua natureza de imagem e seu lugar no mundo das produções visuais, particularmente em relação ao cinema.
PHILIPPE DUBOIS, 2004
5
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo ... - Pagina 261
Nesse percurso, experimentou mudanças nos temas e nos modos de abordá-los, o que pede um método dinâmico de interpretação para colhermos toda a riqueza do seu pensamento. Para examinar as ideias de Antero, Joaquim de ...
José Maurício de Carvalho, 2001
6
Agricultura familiar: processos sociais e competitividade - Pagina 65
Introdução Refletindo sobre o tema deste painel e como abordá-lo, lembrei-me dos bancos escolares e de minha graduação em Agronomia. A ideia dominante em todas as disciplinas era a de que para todo problema há (ou haverá) uma ...
Roberto José Moreira, 1999
7
101 greşeli de lexic şi de semantică
Sensul din limbajul familiar pare a fi o extindere în interiorul limbii române: de la „a aborda o persoană, mai ales o femeie, pentru a începe o discuţie sau o relaţie“ până la „a o acosta sau a o aborda pe stradă, pentru ai face rău“, drumul ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
8
Guía Diaria de Sus Ángeles - Pagina 59
... paz mental y rejuvenecimiento. Aborda la meditación como lo harías ante una deliciosa comida, porque es un banquete espiritual verdadero. Disfruta hoy de tu momento de tranquilidad en el Espíritu que alimenta tus necesidades y deseos ...
Doreen Virtue, 2008
9
Mittheilungen aus seinem Briefwechsel. Prodromus seiner ...
Con tè, presentée d'abord á l'institut national sans la description de l'instrument, qu'ilse mit à songer au mecanisme d'un tel baromètre et en effet il reussit à trouver la construction d'un instrument, qui satisfit parfaitement au probléme; je lui ...
Carl Ehrenbert Freiherr von Moll, 1830
10
The Canadian Yearbook of International Law - Pagina 297
Le statut juridique retenu et les mécanismes de protection de cette ressource soulèvent néanmoins de sérieuses interrogations quant à leur efficacité et leur pertinence d'un point de vue environnemental. La C.M.E.D. aborda la question de la ...
D.M. McRae, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORDÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abordá în contextul următoarelor știri.
1
Mãe de jovem que sumiu após a PM abordá-lo diz que ainda busca …
Passados mais de dois anos do desaparecimento do ajudante de pedreiro Edenilson Rodrigues, a mãe dele, Marineuza Rodrigues, ainda tem esperanças de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Leonardo Padura aborda o judaísmo por uma perspectiva cubana
O episódio, que ainda envergonha os cubanos, roubaria as horas de pensamento de um deles, o escritor Leonardo Padura, instigado a abordá-lo em uma ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Inscribite en Olimpíadas y abordá las ciencias naturales con ojos de …
Ciencias Naturales es una de las 14 disciplinas que ofrece el certamen educativo impulsado por la ULP en su décima edición. Destinada a los alumnos de ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abordá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aborda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO