Descarcă aplicația
educalingo
târsână

Înțelesul "târsână" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÂRSÂNĂ

sl. trăsina

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÂRSÂNĂ

târsână


CE ÎNSEAMNĂ TÂRSÂNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția târsână în dicționarul Română

TÂRSÂNĂ ~e f. înv. Țesătură din păr de capră.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÂRSÂNĂ

aerofrână · brână · bătrână · cadână · celolână · căpățână · frână · fântână · gorână · gârână · la îndemână · lână · mamă bătrână · mărțână · neîndemână · preîndemână · protoromână · până · servofrână · săptămână

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÂRSÂNĂ

târnuí · târnuiálă · târnuíre · târnuít · târpán · târpénie · târposí · târsấnă · târsă · târsănár · târsciór · târsiní · târsoácă · târș · târșág · târșálă · târșár · târșăít · târșâí · târșâiálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÂRSÂNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · smântână · străromână · stână · zână · țâțână · țărână

Sinonimele și antonimele târsână în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÂRSÂNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «târsână» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «târsână» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÂRSÂNĂ

Găsește traducerea târsână în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile târsână din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «târsână» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

târsână
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

târsână
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

târsână
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

târsână
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الترسانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

târsână
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Tarsana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

târsână
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

târsână
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

târsână
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tarsana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

târsână
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

târsână
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

târsână
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

târsână
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

târsână
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

târsână
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

târsână
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tarsana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

târsână
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

târsână
40 milioane de vorbitori
ro

Română

târsână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ταρσανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

târsână
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

târsână
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

târsână
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a târsână

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂRSÂNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale târsână
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «târsână».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre târsână

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂRSÂNĂ»

Descoperă întrebuințarea târsână în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu târsână și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... om singur care se substituie regelui ca Rege: Ei, ducăse. Schimbavoi peo târsână, Bogate giuvaeruri, iar peun schit Castelul. Haine scumpe, pe o ţoală De cerşetor; tacâmul meu peun hârb, Iar schiptrul peun toiag.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Copil la ruși (Romanian edition)
... Butnaru, Bălan, Munteanu, Crețu, Pascaru, Negruță, Zmuncilă, Huzun, Perju, Cazacu, Gherasim, Vrăjitoru, Ciumeică, Buj(e)niță, Boldumea, Holban, Sârbu, Lupu, Nichita, Ionașcu, Melinte, Gârlea, Târsână, Darie, Gorea, Cernoleu, Seu.
Leo Butnaru, 2014
3
Iubire
Din clocotişul lor se-nalţă la dreapta mândrul Barnar, în stânga, Bâtca lui TârSână. Pâraie repezi s-azvârl cu vuiet în Bistriţa. Stânci mari, fioroase, îşi scot gâturile din întunericul codrilor şi s-apleacă în jos ca nişte cămile ce vor să bea apă.
Alexandru Vlahuță, 2011
4
Lista basarabeană
... (Botnaru), Bălan, Munteanu, Creţu, Pascaru, Negruţă, Zmuncilă, Huzun, Perju, Cazacu, Gherasim, Vrăjitoru, Ciumeică, Bujniţă, Boldumea, Holban, Sârbu, Lupu, Nichita, Ionaşcu, Melinte, Gârlea, Târsână, Darie, Gorea, Cernoleu, Seu.
Leo Butnaru, 2013
5
Insinuarea falsului istoriografic - Pagina 14
Din rândul acestora se vor fi recrutat, cu siguranţă, oameni de tipul acelor pustinici din ţările Africii şi Asiei, capabili să-şi trăiască viaţa fie dormind înveşmântaţi în târsână, fie stând pe vârful unui stâlp (stâlpnicii), sau ca acel călugăr numit ...
Blaga Mihoc, 1996
6
Opere - Pagina 1487
< Taşcă (existent) > Ţidulea - Ţidul - ă Ţucu Ţipic Ţancu — o Tângu — Tângă Târsână Troacă - Toacă Turtur - /eanu - ău - escu - iu - oiu - ea Tutuiescu Trepăduţă Tembellu Ţimbalâ - Ţimbalake - Ţimbanaki Tirchilescu Ţară Ţăndăr/ică/el Tanâci ...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 744
... atunci când la car se înjugă patru boi. tarabulus (tarabolus) : şal oriental, pentru legat la cap. târş : arbust de munte, din familia bradului. târsână: şuviţă din păr de cal împletit, cu care se leagă opincile, nojiţă. tău: iezer, baltă. telpiz: viclean, ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Concept Of Territory In Islamic Thought
Thiscan be seen inthefollowing ghazal forinstance:27 Che tadbīrey mosalmānān, keman khod rā nemīdānam Na tarsāna yahKdam man nagabram na mosalmānam Na sharqiyyam na gharbiyyam na barriyyam na bahriyyam Naazkān-e ...
Hiroyuki,, 2013
9
A Dictionary, Hindūstānī and English - Pagina 243
S . UL tarsānā (caus, of u-j q.v.) v. a. To cause to long, to tantalize, to tease. . 4: tirsath (fāSIfg) adj. Sixty three. . U-5 tarasnä (H&#) v. n. 1. To long, to desire anxiously. S 2. To pity. P. e=41.2% tars-nāk, adj. Timid, cowardly. s. JX-r A trident (the ...
John Shakespear, 1820
10
An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an ...
(also tarsÁna). However, tarskhÁna was a borrowing from Turkish (terskhÁne) – first attested in the 16th century – which had taken it from the Italian arsenal, which was, in turn, a corruption of the Arabic dÁr ÒinÁÝa ('house of manufacture').
Daniel L. Newman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÂRSÂNĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul târsână în contextul următoarelor știri.
1
Golgheterii turului în fotbalul judeţean din Alba
Adrian Târsână (Unirea Alba Iulia) – 28 goluri, 2. Dragoş Mihaiu (Sportul Sebeş) – 19 goluri, 3. Darius Petruse (Viitorul Alba Iulia) – 13 goluri; Juniori E: Răducu ... «Ziarul Unirea, Ian 13»
2
ACASĂ LA ION ȘOLTOIANU A tras în oameni şi a înălţat răstigniri în …
Era un om tare cumsecade", spune Alexei Târsână (71 de ani). Bătrânul nu-şi termină bine vorba, că sare Ion Bunescu (61 de ani): „El şi acum e cumsecade! «Adevărul, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Târsână [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarsana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO