Descarcă aplicația
educalingo
távă

Înțelesul "távă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁVĂ

távă (-ắvi), s. f.1. Talger, tipsie, platou. – 2. Vas plat de metal pentru copt la cuptor prăjituri, mîncăruri etc. – Var. Mold. tavá, tăvá. Mr., megl. tavă. Tc. tava (Șeineanu, II, 352; Lokotsch 2751), cf. ngr. νταβᾶς, alb. tavë, bg., sb. tavá.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÁVĂ

távă


CE ÎNSEAMNĂ TÁVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția távă în dicționarul Română

TÁVĂ tăvi f. 1) Recipient cu fundul plat și cu marginile ușor ridicate, pe care se aduc mâncarea și tacâmurile la masă; tablă. 2) Vas din tablă cu fundul plat și cu marginile ridicate, folosit pentru a coace la cuptor diferite mâncăruri și produse de panificație (plăcinte, checuri, torturi etc.). [G.-D. tăvii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÁVĂ

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÁVĂ

tautocronísm · tautofoníe · tautográmă · tautológic · tautologíe · tautomér · tautomeríe · tautoním · taván · tavérnă · tavérnic · taxá · taxacée · taxál · taxáre · taxatoáre · taxatór · taxáție · taxație forestiéră · táxă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÁVĂ

dumbrávă · enclávă · epávă · etrávă · gâlceávă · gîlceávă · isprávă · izbávă · iznoávă · jidávă · jilávă · laticlávă · loávă · lávă · mahiávă · motonávă · nesprávă · nezăbávă · návă · octávă

Sinonimele și antonimele távă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÁVĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «távă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «távă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÁVĂ

Găsește traducerea távă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile távă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «távă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोटी पकाने का तवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жарить на сковородке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

forma redonda para bolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ট্রে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plaque de cuisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tablett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グリドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

철판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ट्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tepsi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piastra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rodzaj patelni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

смажити на сковорідці
40 milioane de vorbitori
ro

Română

távă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skinkbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

griddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a távă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁVĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale távă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «távă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre távă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁVĂ»

Descoperă întrebuințarea távă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu távă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cubeo Heh newa Religious Thought: Metaphysics of a ... - Pagina 41
They went on to Túwaku tavá where the Hehénewa lived. These were places without danger, where only relatives lived. They went on to Yapíwakakü then to Kuridi Kurámi where the Pye-Hehénewa lived. They fought the PyeHehénewa, ...
Irving Goldman, ‎Peter Wilson, 2004
2
Kadhai & Tava:
Although this book contains the same delicious and inspiring recipes as the print version, you might find the look-and-feel a bit different, due to the changes we have consciously implemented, to make using this eBook easy and interesting ...
Tarla Dalal, 2014
3
Amritam Tava Shubhadinam: Day Of Infinite Bliss: - Pagina 193
Part memoir, part prayer book, Amritam Tava Shubhadinam presents an inspiring look at the process of spiritual awakening. Within these pages we are presented with the transformation of Dr. Leela, a young medical doctor from Kerala, into ...
Swamini Atmaprana, ‎Amma, ‎Sri Mata Amritanandamayi Devi, 2015
4
Ideology and Status of Sanskrit: Contributions to the ... - Pagina 433
srigurunathA tava saranam / sadgurunathA tava saranam // krsnasahgamataruvaravasl bhaktavatsalA tava saranam //5// krpamurte tava saranam / krpasagarA tava saranam // krpakataksA krpavalokanA krpanidhe prabhU tava saranam //6// ...
Jan E. M. Houben, 1996
5
Production and Operations Analysis: Seventh Edition
The Seventh Edition of Production and Operations Analysis builds a solid foundation for beginning students of production and operations management.
Steven Nahmias, ‎Tava Lennon Olsen, 2015
6
Murongiwa Stanislaus Marembo
This is chiefly a narrative by one of the founding politicians of Zimbabwe, Murongiwa Stanislaus Marembo, about his life in the then-oppressive Rhodesia.
TAVA MAREMBO, 2014
7
Traditional Trees of Pacific Islands: Their Culture, ...
... cuhinh (Yabim), Tze (Yalu) Irian Jaya kalasina, kablauw, iwa (Sentani language) Solomon Islands tauna, igi, ako, dawa (Kwara'ae language), nyia tava (Ayiwo), tava (Vaiakau), nodae (Graciosa Bay), gema (Roviana), mede (Marovo), piraka ...
Craig R. Elevitch, 2006
8
Maigret își face scrupule
VIII. Un. semn. pe. tavă. Cu fruntea lipită de geamul rece, ca atunci cînd era mic şi stătea aşa pînă cînd pielea devenea albă şi simţea ace în cap, Maigret, fără săşi dea seama, urmărea cu privirea doi muncitori aflaţi de cealaltă parte a Senei, ...
Georges Simenon, 2013
9
Oameni buni și oameni de bine
Tava cu ceaiul lui Theo zăcea pe podea. O parte din mizerie rămăsese pe tavă, o parte se împrăştiase în jur: veselă spartă, pâine cu unt strivită, prăjitură fărâmiţată. Covorul nu se murdărise, întrucât podeaua era veşnic acoperită de un strat ...
Iris Murdoch, 2014
10
Ambasadorul invizibil
De fiecare dată când Lenin o vedea apropiinduse cu tava de fereastră, îi spunea: „Dacă şi proletariatul sar mulţumi doar cu atât, am transforma această lume întrun adevărat paradis. Proletariatul însă nu are nevoie doar de pâine, ci şi de ...
Nichia Danilov, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Távă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tava>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO