Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plancha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANCHA

La palabra plancha procede del francés planche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANCHA ÎN SPANIOLĂ

plan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plancha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plancha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plăcii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o foaie sau o bucată de metal plat și subțire în ceea ce privește dimensiunea sa. O altă semnificație a fierului în dicționar este un ustensiu de fier, obișnuit triunghiular și foarte neted și înfășurat pe fața inferioară, care în partea superioară are un mâner în care este ales pentru a fi călcat. În prezent, căldura fierului vine în general din energia electrică. De asemenea, fierul are rolul și efectul de a călca hainele. Mâine este zi de fier. La primera definición de plancha en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina o pedazo de metal llano y delgado respecto de su tamaño. Otro significado de plancha en el diccionario es utensilio de hierro, ordinariamente triangular y muy liso y acerado por su cara inferior, que en la superior tiene un asa por donde se coge para planchar. En la actualidad, el calor de la plancha procede generalmente de la energía eléctrica. Plancha es también acción y efecto de planchar la ropa. Mañana es día de plancha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plancha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
boquiancha
bo·quian·cha
cabeciancha
ca·be·cian·cha
cancha
can·cha
cariancha
ca·rian·cha
chancha
chan·cha
contracancha
con·tra·can·cha
cumbancha
cum·ban·cha
ensancha
en·san·cha
gancha
gan·cha
garrancha
ga·rran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
rancha
ran·cha
revancha
re·van·cha
rodancha
ro·dan·cha
rodaplancha
ro·da·plan·cha
sancha
san·cha
trancha
tran·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANCHA

planador
planadora
planazo
planazón
planchada
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANCHA

chincha
chuncha
cincha
concha
entreancha
hincha
huincha
loncha
muncha
pichincha
pincha
poncha
puncha
quincha
rechoncha
roncha
trincha
troncha
vincha
wincha

Sinonimele și antonimele plancha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLANCHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plancha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plancha

Traducerea «plancha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANCHA

Găsește traducerea plancha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plancha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plancha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

griddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

железо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żelazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залізо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plancha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plancha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plancha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plancha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plancha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plancha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plancha

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PLANCHA»

Mujer muy ancha, poco usa la escoba y menos la plancha.
Mujer tan ancha es que no usa la escoba y menos la plancha.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANCHA»

Descoperă întrebuințarea plancha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plancha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La plancha
50 sabrosas recetas para hacer a la plancha, creadas por 4 chefs formados en la escuela de Alain Ducasse y adaptadas por Élisa Vergne, autora de más de 40 libros de cocina escritos para el gran público.
Cédric Béchade, Christophe Moret, 2008
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
La plancha escupe agua por los orificios de vapor El artefacto no se calienta lo suficiente o lo hace en exceso. Limpiar con yeso las cámaras de vapor. Comprobar si hay grasa en ésta. La válvula de vapor puede estar corroída. La plancha ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Se pretende con él, en primer lugar, dotar a los mecánicos de tipo medio de un poderoso auxiliar no sólo de consulta, sino también que complete su formación práctica sobre todo lo relativo al trazado sobre plancha.
José Manuel Sáenz de Echevarría, 1969
4
Economía del transporte marítimo
7.1 Duración de la plancha El tiempo de plancha tiene una enorme relevancia económica. En este apartado se hace referencia a un conjunto de conocimientos de carácter normativo, más o menos controvertidos, sobre la duración del tiempo  ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
5
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Plancha. facial. Elemento. de. equilibrio. l. Lanzar miembro inferior atrás. 3. Apoyado de lado en. Aspectos técnicos importantes • Miembros inferiores en completa extensión (tanto la de apoyo como la elevada). • Amplia separación de los ...
Carlos Araújo, 2004
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Antes de cada impresión hay que humedecer la plancha y entintarla. Aunque la litografía se inventó a principios del siglo xix (su inventor fue el tipógrafo alemán Alois Senefelder). el proceso no ha adquirido gran importancia comercial hasta ...
‎1992
7
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Aguafuerte: Grabado indirecto en hueco, en el que se recubre parte de la plancha con un material resistente al ácido y después se sumerge la plancha en un baño de ácido, que ataca a las partes descubiertas. La profundidad de las líneas ...
John Dawson, 1996
8
Actas Congreso INARS: la investigación en las artes ...
En nuestro caso por el deseo de conservar el trazo caligráfico inicial optamos por el método calor / presión transfiriendo la imagen a una plancha desengrasada (con blanco de España y alcohol etílico 96°) 2 y tratada con lana metálica ...
Alberto Mañero, 2003
9
Bar y cafetería: manual profesional
SU USO En todos los bares y en particular en las cafeterías, para la preparación de aperitivos, sándwiches calientes, tostadas, tortitas e incluso platos determinados, es indispensable disponer de la plancha correspondiente. Puede funcionar ...
Espantaleón R.
10
Alrededor del trabajo de los metales
CORTE O CIZALLAM1ENTO rencia descrita en el giro. Se dice que están tangencialmente1 dirigidas (fig. 51,1). Pero éste no es siempre el caso. Supongamos que haya que levantar una plancha de hierro (de aproximadamente 1000-2000.
Friedrich Bendix, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plancha în contextul următoarelor știri.
1
Realizan feria de servicios en plancha del Zócalo
Alrededor de la plancha se colocaron carpas en las que se ofreció información sobre los programas sociales del gobierno capitalino, asesoría legal y platos de ... «El Universal, Iun 16»
2
Crean una lavadora, que también seca, plancha y dobla la ropa | El ...
Sin embargo, la gran novedad de este electrodoméstico es que también seca y plancha la ropa, el paquete completo soñado por muchos. El clip de YouTube ... «El Comercio, Iun 16»
3
6 cosas inusuales y muy prácticas que puedes hacer con una ...
Es plana, transmite una buena cantidad de calor y es portátil. Imagina las posibilidades de una plancha de ropa: van mucho más allá darle a tu camisa una ... «BBC Mundo, Mai 16»
4
Indignación por niño de dos años que fue quemado con una plancha
Cuando revisé al niño, me doy cuenta que en el abdomen y las piernas tiene quemaduras que evidencian la marca de la plancha", señaló el padre del menor. «Noticias RCN, Apr 16»
5
Podemos pone fin a las 'listas plancha' en sus primarias
El Consejo de Coordinación del partido ha decidido poner fin al sistema de conocido como lista plancha para las primarias que se venían utilizando en los ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Keiko Fujimori: Vladimiro Huaroc no va más en plancha ...
La candidata presidencial Keiko Fujimori se quedó prácticamente sin primer vicepresidente en su plancha de cara a las elecciones 2016, luego que el Jurado ... «Diario Correo, Mar 16»
7
'Si excluyen a César Acuña, su plancha presidencial se desactiva ...
Si César Acuña, es excluido del proceso electoral toda la plancha de Alianza Para el Progreso (APP) se desactivará, y la organización política solo continuará ... «Diario Perú21, Mar 16»
8
JEE declara inadmisible plancha presidencial de Verónika Mendoza
El JEE declaró inadmisible la plancha presidencial del Frente Amplio por observaciones a la elección del candidato a la segunda vicepresidencia, Alan Fairlie ... «LaRepública.pe, Ian 16»
9
Alan García rechaza “tacha formalista” contra la plancha de PPK
"No estoy de acuerdo en tachas formalistas como la presentada contra la plancha de Kuczynski. El pueblo sabrá decidir", escribió en Twitter el ex mandatario y ... «El Comercio, Ian 16»
10
Un trabajador muere aplastado por una plancha de hormigón en ...
Un trabajador de 30 años ha fallecido este jueves aplastado por una plancha de hormigón que estaba descargando en una finca de Los Corralillos, en ... «La Opinión de Tenerife, Ian 16»

IMAGINILE PLANCHA

plancha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plancha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plancha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z