Înțelesul "tăvălí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TĂVĂLÍ

tăvălí

CE ÎNSEAMNĂ TĂVĂLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăvălí în dicționarul Română

tăvălí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tăvălésc, imperf. 3 sg. tăvăleá; conj. prez. 3 sg. și pl. tăvăleáscă

SINONIMELE «TĂVĂLÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăvălí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tăvălí

mânjí · murdărí · pătá

TRADUCEREA TĂVĂLÍ

Găsește traducerea tăvălí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăvălí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăvălí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 污渍
• Traducător din Română - Spaniolă: manchar
• Traducător din Română - Engleză: besmirch
• Traducător din Română - Hindi: गंदा करना
• Traducător din Română - Arabă: لوث
• Traducător din Română - Rusă: пачкать
• Traducător din Română - Portugheză: manchar
• Traducător din Română - Bengali: কলঙ্কিত করা
• Traducător din Română - Franceză: entacher
• Traducător din Română - Malaeză: menjelekkan
• Traducător din Română - Germană: beschmutzen
• Traducător din Română - Japoneză: 汚します
• Traducător din Română - Coreeană: 더럽 히다
• Traducător din Română - Javaneză: besmirch
• Traducător din Română - Vietnameză: làm ô danh
• Traducător din Română - Tamilă: கலங்கப்படுத்திக்
• Traducător din Română - Marathi: मलिन करणे
• Traducător din Română - Turcă: pisletmek
• Traducător din Română - Italiană: imbrattare
• Traducător din Română - Poloneză: oczerniać
• Traducător din Română - Ucraineană: бруднити
• Română: tăvălí
• Traducător din Română - Greacă: ρυπαίνω
• Traducător din Română - Afrikaans: beswadder
• Traducător din Română - Suedeză: besmirch
• Traducător din Română - Norvegiană: besmirch

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂVĂLÍ»

Descoperă întrebuințarea tăvălí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăvălí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Etimologii Romîneşti - Pagina 26

Singur Scriban se mai încumetă să explice pe tămînji, ca format de la mînji, cu prefixul ta-, ca în tăvăli, ori ca în bg. majioe „depozit". Dar ce e tă- din tăvăli, şi ce e ta- din bg. tălog% Dacă mînji e legat într-un fel de v. sl. amsath, aşa cum se ...

Alexandru Graur, 1963

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[Din tăvăli]. tăvăleală, tăvăleli f. 1. faptul de a se tăvăli; 2. trtntâ, bătaie: să sculăm tot satul şi să-i tragem o tăvăleală. DELAVR.; 3. de tăvăleală, de purtat lalucru, rezistent la purtat: rochie de tăvăleală; a tine (sau a o la tăvăleală, a) a fi rezistent ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Born of Defiance - Pagina 121

“You seriously pissed off the Tavali earlier. What'd you do?” “Apparently, they don't like being shot at. Who knew?” He banked right and narrowly missed an ion blast to his windshield. He listened to their comm intel as he kept his eyes on the ...

Sherrilyn Kenyon, 2015

P - Z. - Pagina 652

Si deodatä soba cade d-a tävalul (SPER. AN. 1892 1, 114) rollend, sich überschlagend. ET. postverbal von a täväli. SG. ALR SN V, K. 1434. tävälä Pl. -vále S. f. (1868 BARC.) (Acker-)Walze F. Si-si luase badisorul Tävala si plugusorul(TEOD.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

101 Mystics of India: - Pagina 119

His other works include: Krishna G∂tåvali, Vinay Patrikå, G∂tåvali, Kavitåvali, Dohåvali etc. In all these works, Tulsiís devotion to God is explicit. Tulsidas wrote his poetry in Lok Bhasha and Braj Bhasha, two dialects of Hindi. RASKHAN 101 ...

V. K. Subramanian, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 851

TAUREANC, tăurenci, s. m. Tauras. — Din taur + auf. -eanc. TAUŞl, tduşesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A ascunde, a tăinui. ♢ A mărturisi strîmb. TAVALA, tâvale, a. f. (Reg.) Tăvălug. — Poatverbal al lui tăvăli. TĂVĂLEALA s. f. 1. Bătaie, trînteală. 2.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Asia in the Making of Europe, Volume III: A Century of ... - Pagina 919

While the Dutch besieged Cochin at the end of 1662, its deposed king called “Momadavil” (the Mütta Tävali prince) stayed with Nieuhof at Quilon.” While in Nieuhof's charge, the prince became ill and died. The Dutch turned to his brother as ...

Donald F. Lach, ‎Edwin J. Van Kley, 1998

Encyclopaedia Indica: India, Pakistan, Bangladesh

It is said that the ancestress of the Elaya Tavali alone had issue, when t!.e alleged partition of Malabar was made by the Perumal, so that the succession to the Perumal's throne came to that branch. But, in course of time, the ancestresses of the ...

S. S. Shashi, 1996

Tasavvuf Bahçeleri

LEVÂİH, LEVÂMİ, TAVÂLİ Bunlar lûgat bakımından birbirine yakın mânâlarda olup “zuhur meydana çıkma”, “lem'an parıldama” ve “tulû doğma” mânâlarındadır. Tasavvuf ıstılahında da aralarında pek fark yoktur. Bunlar, kalp hâllerinde terakkî ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Introduction to the Numerical Modeling of Groundwater and ...

Curvature of the salt dome is similar to the curvature of the Tavali anticline. Deformation of Tavali mountain maybe due to either the formation of a presumed salt plug underneath, or Debi(lit/s) Debi(lit/s) Debi(lit/s) Number of Environment Water ...

Jochen Bundschuh, ‎Mario César Suárez A., 2010