Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murdărí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURDĂRÍ

murdar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURDĂRÍ

murdărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MURDĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția murdărí în dicționarul Română

murdărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murdărésc, imperf. 3 sg. murdăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. murdăreáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MURDĂRÍ


a gospodărí
a gospodărí
a murdărí
a murdărí
a se gospodărí
a se gospodărí
a se murdărí
a se murdărí
a zgândărí
a zgândărí
a țăndărí
a țăndărí
autogospodărí
autogospodărí
bâzdărí
bâzdărí
bîzdărí
bîzdărí
gospodărí
gospodărí
pândărí
pândărí
sondărí
sondărí
zgândărí
zgândărí
zădărí
zădărí
țăndărí
țăndărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MURDĂRÍ

murál
muralísm
muralíst
muralístă
muráre
murát
múră
múrăș
murătúră
murdár
murdăríe
murdăríre
mur
murénă
murencuí
mureníde
mureșeán
mureșeáncă
múrex
murg

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MURDĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Sinonimele și antonimele murdărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MURDĂRÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «murdărí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele murdărí

Traducerea «murdărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURDĂRÍ

Găsește traducerea murdărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile murdărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murdărí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sucio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dirty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

грязный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schmutzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dơ bẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அழுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गलिच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sporco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

брудний
40 milioane de vorbitori

Română

murdărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smutsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dirty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murdărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURDĂRÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murdărí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre murdărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURDĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea murdărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murdărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antologie de Intelepciune - Pagina 131
2785.Nu cuvântul este meschin ci sensul dorit de tine unui anume cuvânt. 2786.Cuvântul trăieşte în frază precum tu convieţuieşti în oraş.Nu îi murdări străzile frazei fiindcă nu îţi aparţin ţie ci eternităţii clipei. 2787.Nu uita! Într-un cuvânt poţi trăi ...
Sorin Cerin, 2012
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 184
Sunt ușor de recunoscut: neîngrijiţi, murdari, slabi, emaciaţi chiar, singuri, triști. În mod firesc, interesul acestor copii pentru școală scade dramatic — au atâtea griji pe cap, încât nici nu le mai vine să se ducă acolo, printre „copiii normali“.
Irina Petrea, 2014
3
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Sunt foarte murdari..., mănâncă pe pământ. Aici au tăiat o oaie, au mâncat-o şi au aruncat-o, muşte mari..., miros greu tot timpul” (Olga Căpăţină). „O femeie spăla vasele, mai sus de cursul apei, iar altcineva putea să bea tot din acelaşi râu.
Ion Xenofontov, 2010
4
Amantele
... adesea am caftito la beţie, pânăam lăsato pe jumătate moartă pe măta, aşadar iam zvârlit mătii cizmele murdaren obraz şi pantalonii murdari iam aruncat pe sofa, pantalonii de lucru murdari pe sofaua nouă peatunci, aşa că vrem acum săţi ...
Elfriede Jelinek, 2013
5
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi oamenii, ca şi dobitoacele, sunt mai adeseori murdari şi proşti, iar nu răi. Toată deosebirea e că oamenii, când sunt proşti, murdari şi răi, sunt mai proşti, mai murdari şi mai răi decât orce dobitoc. Căpitanul îl auzi şi tăcu. Vroi să fumeze şişi ...
Barbu Delavrancea, 2012
6
Nuvele si Povestiri:
Si oamenii, casi dobitoacele, sunt mai adeseori murdari si prosti, iar nu rai. Toata deosebirea e ca oamenii, cand sunt prosti, murdari si rai, sunt mai prosti, mai murdari si mai rai decat orice dobitoc. Capitanul il auzi si tacu.Vroi safumeze sisi ...
Barbu Delavrancea, 2014
7
Îmi amintesc de tine - Pagina 26
Păi, bani murdari, lenjerie murdară, politicieni murdari, polițiști murdari, filme murdare. Ceva de genul ăsta deși nu văd cum ar putea fi legate de un act de vandalism. Expresia lui Dagný nu se schimbă. Duse aparatul la ochi și mai făcu o ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
8
Planning & Development of an Industrial Town: A Study of ...
... and Halali16 in Kanpur, especially in the hands of Muslims.17 Abundant supply of the Murdari-hides comes mainly from Gorakhpur. The Murdari hides of Chauri-Chaura (Gorakhpur), once upon a time remained on the edge over others ...
Surendra Nath Singh, 1990
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Ijdarănic, s. f. obirşie, naştere, origine: aşe dară fiind ij dărăniia şi începătura Romanilor 99. Ijdărăt, adj. născut, provenit, iscat : din vremilc Focâi clătite şi ijdărăt e amestecături 332. Inia (a), v. tr. a murdări, a minji, a umplea de norolu: cinste.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 771
... urduros, ludos; _ig machen, а murdärì; _ig merben, а se murdärì, a se umplè; _ige Élieben, vorbe urîte, indecente; _iger фант, matrapäzlärie; _Ígfeit, s. f., murdärie, obsceniшве; _fitteL s. т., hainä de tävälealä; femee шиты-ё; _Iam pen, s. т., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murdărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/murdari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z