Înțelesul "temátic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMÁTIC

fr. thématique, germ. Thematik

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMÁTIC

temátic

CE ÎNSEAMNĂ TEMÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția temátic în dicționarul Română

TEMÁTIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de o temă; propriu unei teme. ◊ Plan ~ plan în care se fixează toate temele de lucru într-un anumit domeniu.

TRADUCEREA TEMÁTIC

Găsește traducerea temátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile temátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temátic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 议题
• Traducător din Română - Spaniolă: tema
• Traducător din Română - Engleză: fearful
• Traducător din Română - Hindi: विषय
• Traducător din Română - Arabă: مخيف
• Traducător din Română - Rusă: тема
• Traducător din Română - Portugheză: tema
• Traducător din Română - Bengali: ভীতিজনক
• Traducător din Română - Franceză: thème
• Traducător din Română - Malaeză: takut
• Traducător din Română - Germană: ängstlich
• Traducător din Română - Japoneză: テーマ
• Traducător din Română - Coreeană: 테마
• Traducător din Română - Javaneză: wedi
• Traducător din Română - Vietnameză: chủ đề
• Traducător din Română - Tamilă: கண்டு
• Traducător din Română - Marathi: भयंकर
• Traducător din Română - Turcă: korkunç
• Traducător din Română - Italiană: tema
• Traducător din Română - Poloneză: motyw
• Traducător din Română - Ucraineană: Тема
• Română: temátic
• Traducător din Română - Greacă: φοβερός
• Traducător din Română - Afrikaans: bang
• Traducător din Română - Suedeză: tema
• Traducător din Română - Norvegiană: tema

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMÁTIC»

Descoperă întrebuințarea temátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Historia Temátic: Historia Universal, Historia Del Estado ...

s se desarrollaron en los bordes de los grandes r os. Una de las primeras en aparecer, entre el 4000 y el 3000 a . C., fue la de Sumeria, en Mesopotamia, palabra que en griego significa "entre r os" (, "entre" y, "rio").

Fuente: Wikipedia, 2011

Dona i literatura - Pagina 232

La veu poetica, al voltant de la qual es basteix l'univers temátic d' aquest segon recull, com es podia preveure a partir del títol, és alhora parlant líric i actor poemátic. Ádhuc als poemes on 1'actor poemátic és la no-persona, aquesta veu deixa ...

Ferran Carbó, 1997

Bolivia, la respuesta institucional del Estado a la ... - Pagina 10

estudio de casos, SEDEGES de La Paz, Cochabamba, Tarija, Santa Cruz y Pando Bolivia. Ministerio de Planificación del Desarrollo, UDAPE (Organization : Bolivia), UNICEF. La problemática de violencia contra la niñe y adolescencia en ...

Bolivia. Ministerio de Planificación del Desarrollo, ‎UDAPE (Organization : Bolivia), ‎UNICEF., 2008

Els estils periodístics: Maneres diverses de veure i ... - Pagina 161

i altre temátic per fer l'análisi. Així, el tema no ha de coincidir, necessáriament, amb el subjecte. El pla temátic s'articula a traves de dues categories: el tema o trasfons (el sintagma que porta la informacio ja adquirida) i el rema (l'element o ...

Dolors Palau Sampio, 2006

A temática ambiental e a pluralidade do Ciclo de ...

Sônia Regina da Cal Seixas Barbosa. UBRARY USEONLY Sónia Regina ilu Cai Seixas Barbosa Organizadora À Temátic "Ambiental.

Sônia Regina da Cal Seixas Barbosa, 1998

Contribució a una bibliografia per a la história de la ... - Pagina 9

Abast temàtic El títol del treball ja marca l'ámbit temátic d'aquesta bibliografia. En efecte, es pot dir que ... publicades als Països Catalans sobre ramaderia i veterinária, i les que inclouen una temática relacionada amb Introducció Abast temátic.

Emili Giralt i Raventós, ‎Pilar Martínez-Carné i Ascaso, 1996

Homenatge a César Simón - Pagina 212

Més despullat i més refonjat, el poeta descobreix un nou panorama enigmátic que caldrá anar temptant de bell nou. A partir d'ara la malaltia deixará de ser el paisatge temátic, les imatges derivades d'aquella perden el protagonisme de ser ...

Antonia Cabanilles, ‎José V. Bañuls, ‎Arcadio López, 2000

Diccionario manual castellano-catalán - Pagina 561

Temático, ca. adj. temátic. || arrimad à la seva. Tembladal, m. paratge pantanos que ressona. Tembladera, f. globo de plata, or ó vidre.\\ temblant.\\ tremelga, pez. Tembladero, m. paratge pantanos que ressona. Temblador, ra. m. y f. tremo- ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Informe Sos Racismo 2008 - Pagina 11

L' Informe segueix un índex temátic. Els casos tractats des de les nostres oficines d'informació i denúncia s'indiquen amb les sigles OID. En cada capítol temátic desta- quem aquest any un cas, per la seva transcendencia o perqué mostra el ...

SOS Racismo, 2004

Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ... - Pagina 838

Los balnea comenzaron a decorarse con pavimentos musivos y pinturas murales de temática marina , escenas de palestra o representaciones del ajuar del bañista , siguiendo esta tendencia de adaptar las composiciones ornamentales y la ...

Virginia García-Entero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMÁTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temátic în contextul următoarelor știri.

Abre museo de Harry Potter en México

El creador del museo también cuenta con la colaboración de El Callejón D, una cafetería temática ubicada al sur de la capital mexicana que ofrece bebidas ... «El Universal, Oct 15»

¡Ándale, Chihuahua!, este cabaret está muy vivo

La elección de la temátic mexicana vino dada por «la estética de las katrinas con esa cultura de la muerte que es tan vitalista». Y añade: «México nos daba ... «La Razón, Mar 15»

Las fábricas textiles revivirán en Sant Joan en una feria temátic

Sant Joan de Vilatorrada (ACN). - Una feria temática recreará el pasado industrial de las fábricas textiles en Sant Joan de Vilatorrada ( Bages ) el fin de semana ... «La Vanguardia, Oct 13»

Crea tu boda temática, un estilo diferente y original

Muchas parejas tienen claro el estilo de su boda temátic, otras tan solo una ligera idea, y a veces son los propios Wedding Planners los que, tras mucho hablar ... «Ideal Digital, Sep 13»