Descarcă aplicația
educalingo
tenár

Înțelesul "tenár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENÁR

fr. thénar, cf. gr. thenar – palmă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENÁR

tenár


CE ÎNSEAMNĂ TENÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tenár în dicționarul Română

TENÁR s. n. parte ieșită în afară de la extremitatea podului palmei. (< fr. thénar)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TENÁR

arenár · bejenár · bicentenár · bimilenár · băjenár · catenár · centenár · chenár · cincantenár · circumselenár · cuadricentenár · cvadragenár · cvadricentenár · cvincvagenár · denár · hipotenár · mercenár · milenár · multimilenár · nonagenár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TENÁR

tenábil · tenáce · tenacitáte · tenáclu · tenalgíe · tenánt · tencuí · tencuiálă · tencuíre · tencuít · tencuitór · tenculéț · tendalét · tendalétă · tendár · téndă · tendenționál · tendenționísm · tendenționíst · tendențiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TENÁR

acționár · albinár · altitudinár · octogenár · pentacentenár · penár · pepenár · periselenár · pintenár · plenár · plurimilenár · pretutindenár · selenár · semicentenár · semimilenár · senár · septenár · septuagenár · sexagenár · tricentenár

Sinonimele și antonimele tenár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tenár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENÁR

Găsește traducerea tenár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tenár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

大鱼际
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thenar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرانفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тенар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

thenar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

thenar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

thenar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Thenar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

母指球
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

의 thenar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thenar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உள்ளங்கையின் சதைப் பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हाताचा तळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tenar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tenare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

thenar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тенар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tenár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

thenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

thenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

thenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

thenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tenár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENÁR»

Descoperă întrebuințarea tenár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Kétéltüek a barlangban - Pagina 80
A Szegény Kis Rahmánovics folytatta: — Mondtam már, hogy összesen kilenc légy mászott Hornyák tenár úr arcán, és amikor láttam, hogy nem tudom öket elzavami, elhatároztam, hogy összefogdosom öket, és letépem a fejüket. Behajlítottam ...
Nándor Gion, 1968
2
Kapitoly knihovědné a knihovnické Janu Emlerovi k šedesátce
m> pozorován a na nichz je na nëho pusobeno. Vychodiskem a jádrem vseho pozorování je ovsem ctenáf, a to od okamíiku, kdy pfichází do knihovny, kdy otvírá dvefe. Pozorujeme-li tohoto ...
Josef Bećka, 1938
3
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 248
Tenár' a sténto, to keep in pain. Tenér” a Jua pósta, to keep one at his beck. Tenére cárte bandita, to keep open house. Tenére dozzina, to keep a boarding-house. Tenér' a b da, to hold in suspense. Tenér” il bordóne, to be still in one's mind.
Giovanni VENERONI, 1791
4
Medical Dictionary/Diccionario de Medicina/Dicionário de ...
... lukewarm CE) morno temprano (tan temprano como sea posible) 4»9 early (as early as possible) CE) cedo (táo cedo quanto possível) tenar m <6s$> thenar eminence, thenar CE) tenár m tendencia f (a...) <6IS> tendency/inclina- tion(to.
Irmgard Nolte-Schlegel, ‎Joan J. González Soler, 2004
5
Magyar írók: élete és munkái : a Magyar Tudományos ...
Abday Asstrik (Sándori, szent Benedek г áldozó pap és gymn. tenár, született 1842. febr. 13. Gyôrott, szegénv sorsú iparos szül6kt61, hoi a gymnasiumi ten folyamot kezdte meg és hat osztályt vé- gezve, Pannonhalmán a szent Benedek ...
József Szinnyei, 1980
6
A közoktatas állapotaról szóló és az országgyüles elé ...
Az elöndó tanár neve és állńsa Dr. Lenhossék József ny. г. tanár Ugyanazon tanár Ugyanazon tanár Ugyanazon t9ná.r Dr. Mihalkovics Geza. ny. r. tanár Ugyanazon tanár Ugyanezon tenár Nem tartatott D1'. Scheuthauer Gusztáv ny. r. tanár ...
Hungary. Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium, 1880
7
Europäischer Sprach-Schatz oder ... Wörter-Buch der ... - Pagina 332
... lesamtres. roßarea Dentificchi, müßige Zähne haben, zu beiffen haben, demeurer au dI1C. moßrär identi, sich widersetzen, die Zähne blecken/ böse thun, montrer les dients, réfifter. tenár "animaco"dent, die Seele auf der Zungefilzen haben, ...
Johann Rädlein, 1711
8
Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...
adresát, рríjemce adresát, рríjímatel odbiorca (adresat) adresat viz i 9-7-4-i рosluchac рoslucháC siuchacz, sluchajacy рosluchar DLS: рosluchar «tenár Citatel czytelnik, czytajacy atar DLS: cytaf mluveny рrojev hovoreny рrejav wурowiedz ...
Alois Jedlička, 1977
9
Tuarasgabháil na Comhairle Oideachais - Pagina 171
£дп cráCc дк ati шЬлшс acá aici tenÁR TicflÁCcÁit Agus te CÚRSAÍ gTIÓCA, CAlt-peAR A ATMÍlÁlt gO bpUlt 10ПАТ) CUlttCe Ag ATI TTlbéARtA pReiSttl WAR седп^д Ucríocca tiÁR beAg ал сюп a cum 6тедппд1§ tu, Agus itiar ceAngA a bí Ag ...
Ireland. Dept. of Education, 1954
10
Řecké pašije: osud jedné opery : korespondence Nikose ... - Pagina 19
... tenár mohl srovnat s obëma verzemi libreta. Zatímco v dosud uvedenych dílech sáhl autor k jednotlivym evangelij- ním episodám - k pokuSení v tercínë Kristus, k smrti v Kristu znovu ukrizovaném a ke vzkfßení v tragédii Kristus, vyu2ívá v ...
Růžena Dostálová, ‎Nikos Kazantzakis, ‎Aleš Březina, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tenar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO