Descarcă aplicația
educalingo
tichíe

Înțelesul "tichíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TICHÍE

tichíe (-íi), s. f. – Bonetă. – Var. Mold. chitie. Tc. takiya, tikiya, din arab. takija (Șeineanu, II, 359; Lokotsch 1997).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TICHÍE

tichíe


CE ÎNSEAMNĂ TICHÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tichíe în dicționarul Română

TICHÍE ~i f. 1) Bonetă mică care acoperă numai vârful capului; calotă. ◊ Ce-i lipsește chelului? ~ de mărgăritar! se spune despre cineva care, neavând lucruri de primă necesitate, își dorește lucruri inutile. 2) pop. Acoperământ pentru cap, care se îmbracă înainte de culcare; scufie. 3) pop. Bonetă cu două panglici care se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; scufie. ◊ A se naște cu ~a în cap a fi norocos. [G.-D. tichiei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TICHÍE

acromotrichíe · anonichíe · atrichíe · chichíe · filomichíe · filonichíe · hipoonichíe · ilichíe · leuconichíe · leucotrichíe · melanonichíe · muzichíe · navtichíe · onichíe · pahionichíe · paronichíe · platonichíe · politichíe · politrichíe · psaltichíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TICHÍE

ticăiálă · ticăít · ticălós · ticăloșeníe · ticăloșénie · ticăloșește · ticăloșéște · ticăloșí · ticăloșíe · tichét · tichileán · tichinéu · tichiúță · ticluí · ticluíre · tícnă · ticneálă · ticní · ticníre · ticnít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TICHÍE

afachíe · amfitochíe · bechíe · bișchíe · ciochíe · cochíe · colachíe · cĭochíe · fachíe · leucoplachíe · microfachíe · plachíe · postochíe · pătăchíe · razachíe · răzăchíe · scleronichíe · siminichíe · tivilichíe · trichíe

Sinonimele și antonimele tichíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TICHÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tichíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tichíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TICHÍE

Găsește traducerea tichíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tichíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tichíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Ticha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ticha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

skull-cup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Ticha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجمجمة كأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тича
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ticha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মস্তক-কাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ticha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tengkorak-cawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schädelschale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ティチャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

티챠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tengkorak-tuwung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ticha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மண்டை-கப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कवटी-कप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Kafatası-fincan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ticha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ticha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Тича
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tichíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρανίο - κύπελλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skedel - beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ticha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ticha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tichíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICHÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tichíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tichíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tichíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICHÍE»

Descoperă întrebuințarea tichíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tichíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Il Segretario Di Lettere, E Di Stato: Diuiso in Concetti, ...
Fugga,lapriego, ftmili (rouati, e, reggendoft con ta ¡corta délie virtù, lafet pur operare â Dio . coftumi, "\ J Orrei, Signar N. che V. S. fi rcndeffe con tutti , non mena dolce, che che fi tichíe y amabile in coteßa Corte , vefiendo la fua propria natura di ...
Lorenzo Honesti, 1652
2
De la vita ciuile, ouero del senno libri dieci. Del ... - Pagina 171
... che `per l'argomento vojiro ben fondare m'haucte allegato Euse` ~ _ T 4 ' biofledef ' ' - "v l ' 'ì Ortísio perche su gratioso nell'. Utile. Se i predicuorí [1 gn tra li tichíe. de l bio,vedete loflejj'o auttore,cbescriue di quel bari gello,ò minifiro, ò ace”.
Fabrizio Campani, ‎Farnese, 1607
3
Il Prelato della Corte santa del p. Nicoló Causino della ... - Pagina 280
а 8 o Il Pulau. fna autotità,la mantenne anche Торга 1 figliuoli cô tanto più vátaggiorquanto la loro еще l1... neccmtà della Chicfa tichíe detta . Valëtiniano alcun' anni auätl la (ua morte.prcuedcndo qua' ß ciò,chc допекла аоцепЕгс.
Nicolas Caussin, ‎Carlo Antonio Berardi, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1649
4
Les voyages du seigneur de Villamont, cheualier de l'ordre ...
'voyages du Seigneur tichíe de bois de Cedre , 8: couuerrc de plomb: .Alsiopposite de ces colonnes, piliers &t murailles de ce dome, sont les chappelles où les Syriês, Goffites, Armeniês,lacobites,Abyffins 8è Georgiens , 'seruent à Dieu selon ...
Jacques : de Villamont, 1602
5
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ... - Pagina 157
Edi ciò , che promesse , e che tichíe- PM. 83. E per qual ragione pii`rl se da Cristo , nella tentazione del Martirio. ed il Battesimo, che alMonte . Ciò , che esso fece , fi`i'l cun'altro dësacramenti è Non fù portarîui tuttdl mondo :ciò , che data la ...
António Vieira, 1683
6
Geschiedenis der godsdienst en wijsbegeerte - Pagina 11
C. Leemans in het Bijbelsch woordenboek. art. Egypte. -— B u n s e n, Áeggplens Steile in der WeÌlgeac/tichíe, en dezelfde, Golt in der Geachic/tle, Il , S. 26 f. Max D uneker, Geachte/de de.' Allert/mm, 1855, Bd. 1, s. 49 t J. Scllerl', r. mp. III,S. lf.
Johannes Henricus Scholten, 1863
7
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
L. Tichíe woda hŕchy here (podry'wlí, Юте, podmjld, туда, podmy'wń), prudká pak pied se bë'li (m'bot hlubfsj by'wú.) gat. ms. Т iclné “году bŕehy туф. L. Bïehu podenmnému newëi". Plowal, plowal, а pïi bì'elm utonul. Nad 301115111 Ы'еЬеш ...
Josef Jungmann, 1835
8
Publikace pražské státní hvězdárny ... - Ediţia 16 - Pagina 14
Metodou Hartmaxxovou zmëril pro në jednobarevné vady podélné v ose. dale barevnou vadu pro ondfejovské objektivy a v jednom zajímavém pripadë barevny rozdíl kulovó vady. U tichíe objektivíi získal fokogramy (obr. 3). Material obsahuje ...
Prague (Czech Republic). Státní hvězdárna, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TICHÍE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tichíe în contextul următoarelor știri.
1
Prekvapivá reakcia Mórovej na Kobielskeho odchod z Paneláku
A zóri zdes tichíe. Tam nosili partizánky podprsenky. hufnagel. a Na beregu reki.Tam boli bez nohaviciek. lrar. Nemyslel som to celkom tak, ako si pochopil. «Topky, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tichíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tichie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO