Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "țigănésc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȚIGĂNÉSC

țigănésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȚIGĂNÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țigănésc în dicționarul Română

ȚIGĂNÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de țigani; propriu țiganilor. Port ~. /țigan + suf. ~esc

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚIGĂNÉSC


adămănésc
adămănésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
bocănésc
bocănésc
bodogănésc
bodogănésc
bolovănésc
bolovănésc
bombănésc
bombănésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bănésc
bănésc
bărănésc
bărănésc
chelfănésc
chelfănésc
ciobănésc
ciobănésc
căftănésc
căftănésc
cănésc
cănésc
cărăbănésc
cărăbănésc
cătrănésc
cătrănésc
cătănésc
cătănésc
cĭobănésc
cĭobănésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚIGĂNÉSC

țigarét
țigarétă
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigărít
țigâi
țighér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚIGĂNÉSC

cloncănésc
clămpănésc
clănțănésc
coțobănésc
croncănésc
cronțănésc
cĭocmănésc
cĭocănésc
cĭondănésc
cĭorcănésc
dușmănésc
dăndănésc
golănésc
huțănésc
hănésc
hătmănésc
iortomănésc
jidănésc
mitocănésc
mocănésc

Sinonimele și antonimele țigănésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚIGĂNÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țigănésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele țigănésc

Traducerea «țigănésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȚIGĂNÉSC

Găsește traducerea țigănésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile țigănésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țigănésc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gitanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Gipsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غجري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

цыгане
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ciganos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Tsiganes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Gipsy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zigeuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Gipsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Gypsies
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஜிப்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भटकी जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çingene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Zingari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Cyganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цигани
40 milioane de vorbitori

Română

țigănésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Τσιγγάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Gipsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

zigenare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gypsies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țigănésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚIGĂNÉSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «țigănésc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țigănésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚIGĂNÉSC»

Descoperă întrebuințarea țigănésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țigănésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diversiuni lirice
Românul se ţigăneşte glorios, înălţând pe malul Tisei Marele Zid Ţigănesc, pornit de alţii. Marele Zid Ţigănesc, imun la orice provocare naturală a modernităţii, Marele Zid Ţigănesc sau pariul pierdut cu civilizaţia. Marele Zid Ţigănesc, focuri de ...
Octavian Dărmănescu, 2013
2
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 123
Numai printre aceşti corturari se întâlneşte tipul ţigănesc originar (s.n., M.Z.), la sedentari (sic!) găsindu-se doar sporadic”556. Este oricum limpede că, în opinia sa, elucidarea asupra „autenticei fiinţe ţigăneşti” depinde de familiarizarea şi de ...
Marian Zăloagă, 2015
3
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 72
In studiul intitulat „Românii" din Serbia occidentală, Emil Petrovici susţine ca influenţe ale substratului ţigănesc două particularităţi din graiul coritarilor: în primul rînd, închiderea vocalelor e şi ă neaccentuate în i (t) şi â („. . . rostiri ca lăcrăma, ...
Radu Flora, 1977
4
Postcommunism from Within: Social Justice, Mobilization, ...
“Romii atentează la muşchiul ţigănesc.” Jurnalul Naţional, March 7. http://www.jurnalul.ro/stire-tigan-in-loc-de-rom/ romii-atenteaza-la-muschiul-tiganesc-145758.html. Drăghia, Ovidiu. 2007a. “Refuzaţi să credeţi că există ţigani mai corecţi ...
Jan Kubik, ‎Amy Linch, 2013
5
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
În 1976, Loteanu explorează prolificul univers ţigănesc cu O şatră urcă la cer/Tabor ukhodit v nebo, însufleţit de un cuplu de mare viitor, Svetlana Toma şi Grigore Grigoriu. Fără profunzimea şi ardenţa nuvelei lui Maxim Gorki, de la care îşi ...
Tudor Caranfil, 2013
6
Istoria unui galbân - Pagina 52
pomenesc, pentru că în adevăr ele sunt una din părţile cele mai caracteristice a ţiganilor nomazi; am însămnat însă că ei au şi o dragoste mai deosebită pentru caii pagi şi bălţaţi. G a l b â n u I: Acesta e încă o taină a gustului ţigănesc, pe care ...
Alecsandri, Vasile, 2013
7
Iluziile literaturii romane
invocată una din insinuările cu tâlc ale prozatorului: „Pornirile tulburi, expresia murdară ar deriva la această lume, după insinuarea autorului, din amestecul sângelui de bază cu sânge ţigănesc“ (ibidem). Reflexele stilistice ale imixtiunii ...
Eugen Negrici, 2011
8
Pasiunea lui Cherry
Nu m-aș mira să aveți ceva sânge țigănesc în familie, mia răspuns ea. Și Paddy a dus o viață aventuroasă, nu-i așa? În anul ăla sabatic, sau cum i se zice, după ce a terminat școala de artă. Până la urmă, a durat mai mult de un an.
Cathy Cassidy, 2015
9
Mirmidonii doctorului Mengele
Dar de unde să ia autoritățile atâtea uniforme încât să îmbrace puhoiul țigănesc? Oricum, șatrele nau ajuns sub ochii lui Horthy, cineva dându-și probabil seama că strălucitorul eveniment riscă să se transforme în carnaval de cel mai prost ...
Grigore Traian Pop, 2015
10
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 118
Pe de altă parte, pe baza interviului realizat cu fostul lider al autoguvernării ţigăneşti, se pare că şcoala a propus predarea altui dialect ţigănesc decât cel vorbit de ţiganii carpatini – deşi acesta dispune doar de un statut marginal în rândul ...
Erika Mária Tódor, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țigănésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tiganesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z