Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "țigăncúșe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȚIGĂNCÚȘE

țigăncúșe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚIGĂNCÚȘE

țigară
țigáre
țigarét
țigarétă
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigărít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚIGĂNCÚȘE

báboșe
cămáșe
negríșe
postíșe
pépoșe
seíșe
șe

Sinonimele și antonimele țigăncúșe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚIGĂNCÚȘE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țigăncúșe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele țigăncúșe

Traducerea «țigăncúșe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȚIGĂNCÚȘE

Găsește traducerea țigăncúșe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile țigăncúșe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țigăncúșe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gypsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

цыганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cigano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জিপসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

gitan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gipsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zigeuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gypsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người digan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஜிப்ஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एक भटकी जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çingene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

gitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Cygan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

циганський
40 milioane de vorbitori

Română

țigăncúșe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Γύφτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gypsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gypsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țigăncúșe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚIGĂNCÚȘE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «țigăncúșe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țigăncúșe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚIGĂNCÚȘE»

Descoperă întrebuințarea țigăncúșe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țigăncúșe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 17
... ţigăncuşă = rromiţă ţigăncuşe = rromiţe ţigănesc = rrom ţigănească = rromă ţigăneşti = rrome ţiganilor = rromilor ţigăncilor = rromilor ţigăncuşelor = rromiţelor ţiganului = rromului ţigăncii = rromelei ţigăncuşei = rromiţei ţiganul = rromul ţiganii ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
2
Poezii: Antologie de Dinu Pillat - Volumul 2 - Pagina 171
Printre ele, cenuşii ca iarba rea, Cu urechile pleoştite, măgăruşi. Peste ele, sinilie marea ca O velinţă cu chenar de pescăruşi. Din colibe de lut ars şi dat cu var, Ţigăncuşe cu basma şi în şalvari Vişinii, portocalii, de-un roşu mat, Joacă-n pîntec ...
Ion Pillat, ‎Dinu Pillat, ‎Mircea Tomuș, 1967
3
Literatura română modernă - Pagina 100
putut indruma mai bine - să deschidem deci o piesă care a fost jucată la 1856, idila Ţiganii, şi vom găsi acolo ciudăţenii în felul celor care-l făceau pe Alecsandri să surîdă _ versuri cum sînt acestea, spuse de o ţigăncuşe, Anghelina, fata ...
Ovid Densusianu, 1985
4
Rusoaica
M-am apropiat de neașteptata arătare cu pași nesimțiți de pisică sălbatecă, ca să-i descopăr fața, interzisă sub grav blestem oricărui muritor de rând. Diana era o țigăncușe rumenă, din partea locului, care venise cu caprele la pășune.
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Pe tronul episcopului, o babă saşie le învăţa pe trei ţigăncuşe cum să ghicească ursitele. Tinerii băteau tobele, dansau, un bătrân cânta la vioară, ca ieşit din fire. Şi deodată, toate sau stins; a rămas –umplând tot întunericul– doar o maimuţă.
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Oameni
Erau trei ţigăncuşe, de aceeaşi vârstă cu ei. După ce întinseseră covorul pe jos aruncaseră apă peste el cu o găleată şi una dintre ele se apucase săl frece cu o perie – stătea în genunchi şi ei, din apă, îi vedeau chiloţii. Celelalte îi observaseră ...
Mihai Mateiu, 2011
7
Fausta învinsă
Or, poți fi sigur că de Guise are un oarecare amestec în dispariția frumoasei țigăncușe. Putem oare să-l atacăm direct pe de Guise, care nu iese niciodată fără o escortă numeroasă? ― E adevărat, Pardaillan, e adevărat... Dar Maurevert?
Michel Zevaco, 2015
8
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
... Calipso, Pallas Athena, Diana – aceasta din urmă, Diana, îi obliterează reveria, coborâtă în „realitatea goală” a „divinei” ţigăncuşe Diana, dar recluziunea în „ascetismul matematic”, „necesitatea religioasă”, în metapsihologic şi transmundan, ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
... Andromaca) sau mitică (Junona, Calipso, Pallas Athena, Diana – aceasta din urmă, Diana, îi obliterează reveria, coborâtă în „realitatea goală” a „divinei” țigăncușe Diana, dar recluziunea în „ascetismul matematic”, „necesitatea religioasă”, ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Casa din întuneric (Romanian edition)
... care, pentru a fi cuprinși, sigur, ar fi fost nevoie de doi oameni. Primăvara târziu, când înfloreau salcâmii, ah, ce dezmăț de mirosuri își etala splendorile în acel regat! Curtea era împânzită de flori, țigăncușe, margarete, garoafe sălbatice ...
Aura Christi, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țigăncúșe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tigancuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z