Descarcă aplicația
educalingo
țopán

Înțelesul "țopán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚOPÁN

țopán


CE ÎNSEAMNĂ ȚOPÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țopán în dicționarul Română

țopán, țopáni, s.m. (reg.) țopârlan.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚOPÁN

chilopán · ciclopropán · copán · gropán · isopán · lostopán · plopán · propán · stropán · șopán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚOPÁN

țoloábă · țolónc · țolúț · țonțorói · țop · țopấrcă · țopăí · țopăiálă · țopăít · țopăitúră · țopârcă · țopârlán · țopârláncă · țopârlănésc · țopârlăní · țopénie · țopi · țopícă · țopișóară · țopișoáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚOPÁN

capán · ciolpán · ciorpán · cipán · clepán · crapán · cĭolpán · egipán · electrotrepán · forșpán · fragipán · hardpán · ișpán · jipán · jupán · jărpán · lipán · lupán · marțipán · moțpán

Sinonimele și antonimele țopán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țopán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚOPÁN

Găsește traducerea țopán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țopán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țopán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拓泰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Topan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Topan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Topan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Topan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Топан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Topan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Topan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Topan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Topan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Topan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Topan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Topan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Topan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

topan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Topan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Topan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Topan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Topan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Topan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

топа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țopán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Topan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Topan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Topan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Topan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țopán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚOPÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țopán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țopán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țopán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚOPÁN»

Descoperă întrebuințarea țopán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țopán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 685
FAZa (24/3): tópān; cf. NF (6.7/11): tópán asilip tururlar. tāpārā ur= to hit on the head': alini tāpārā ur= to smash his forehead', A.135'3 ~ alni tapa ur=, Ba.69'18 ~ sini taparur=, C.104'14; cf. TS, 1090; dāpārā depesine. tàpiz 'salty ground, A.6'1, ...
H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015
2
The Royal Hungarian Army in World War II - Pagina 38
Service and field uniforms were khaki ('field-brown'), with peakless 'Bocskai' field caps with a 'topán' – a cloth triangle with three braids ending in rosettes; tunics with M1919 collar patches; and baggy infantry trousers with tapered calves.
Nigel Thomas, ‎Laszlo Szabo, 2012
3
Moneda de Aur Antică Și Bizantină În Muzeul Național de ...
... activităţi administrative adiacente necesare scrierii şi publicării acestei cărţi: Radu Cordoş, Nicoleta Hexan, Sergiu Odenie, Ioana Savu, Cristina Ţopan. friendly and helpful staff of the National History Museum of Transylvania in ClujNapoca ...
Cristian Găzdac, ‎Livia Călian, ‎Ágnes Alföldy-Găzdac, 2007
4
Magyarország történeti, földirati s állami legujabb leirása
B 6 köböl rozs, 988 m. gabona, 4 köblös szántóföld, 880 m. zab, 20 szekér széna, 26 font só, 60 font fagygyu, 18 nadrág, 18 dolmány, 18 csákó, 18 pár topán, 18 pár csizma s három évre 18 köpeny. Főtárnokmesteri díj fejében 167 frt 12 kr., ...
Imre Palugyay, 1853
5
Rákóczy és Pázmány, történeti rajz - Pagina 239
Erre nézve is mentem volt arra, hogy a kegyelmed Topán emanaltatott erős reversalissának con t in en t i á ja szer ént való pro- missumát felszabaditsam az Fogaras dolgából. 2- or hogy Topán adott reversalissához tartaná kegyelmed is ...
Sándor Szilágyi, 1870
6
Revue de linguistique et de philologie comparée
hei-ndâgia « car moi », hei-kôn « voici que moi », hei- ak'ich kâtakâ-a « je n'irai pas », heian-tôpan a nous seulement », sapei-s-tôpan « vous deux seulement », ha-môni « moi toujours », ha-weia « moi d'abord », sa-wë « toi cependant » ...
Abel Hovelacque, ‎Julien Girard de Rialle, ‎Émile Picot, 1885
7
Grammaire de la langue jâgane - Pagina 36
hei-ndâgia i car moi », hei-kôn « voici que moi », hei- ak'ich kâtakâ-a « je n'irai pas », heian-tôpan « nous seulement », sapei-s-tôpan « vous deux seulement », ha-môni « moi toujours », ha-weia « moi d'abord », sa-wë « toi cependant » ...
Lucien Adam, 1885
8
REVUE DE LINGUISTIQUE ET DE PHILOLOGIE COMPAREE
On forme, en outre, des pronoms emphatiques en préfixant tantôt des pronoms isolés, tantôt des pronoms préfixes à l'adverbe : tôpan « seulement », et aux adverbes composés : tôp-âala « exclusivement », tôp-âala-wâpa-n « exclusivement ...
GIRARD DE RIALLE, 1885
9
Nouveau dictionnaire français-hongrois et ... - Pagina 446
... fn. tonneau; ba— ril, m.; tonne;futaillc,f.; -pénz, fn. tonnage, m. TOPÀN,. fn. brodequins,. l. bottines, jpl. ' topaz, fn. topaze, f. topognî, k. piétiner“; trépagner (d'impatæ'ence, etc.). toporjänférag l. medve. toppautanï, es. frapper la terre du pied.
Kálmán Babos, 1865
10
Domácí kuchařka - Pagina 102
ỲŹć. Ťopan. a. nádgvkou. Kdy^ jest Eopan čistě obrán a má se kuchati, musí se dát zvláAtní pozor na vole, aby se neprotrhlo; pak se dělá nádivka, toti^ ut9e se kus čerstvého másla, vrazí se do něho několik vajec, p9idá se strouhaná ^emlička, ...
Magdalena Dobromila Rettigová, ‎Milan Vilímek Jihlavský, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țopán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/topan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO