Înțelesul "țopârcă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ȚOPÂRCĂ

țopârcă

CE ÎNSEAMNĂ ȚOPÂRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țopârcă în dicționarul Română

ȚOPÂRCĂ ~ci f. reg. v. ȚOPâRLAN. /țopâr[lan] + suf. ~că

SINONIMELE «ȚOPÂRCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țopârcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele țopârcă

bădărán · grosolán · mârlán · mocofán · mojíc · necivilizát · nepoliticós · ordinár · vulgár · țoápă · țopârlán

TRADUCEREA ȚOPÂRCĂ

Găsește traducerea țopârcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țopârcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țopârcă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Topârcea
• Traducător din Română - Spaniolă: Topârcea
• Traducător din Română - Engleză: Topârcea
• Traducător din Română - Hindi: Topârcea
• Traducător din Română - Arabă: Topârcea
• Traducător din Română - Rusă: Topârcea
• Traducător din Română - Portugheză: Topârcea
• Traducător din Română - Bengali: Topârcea
• Traducător din Română - Franceză: Topârcea
• Traducător din Română - Malaeză: Topârcea
• Traducător din Română - Germană: Topârcea
• Traducător din Română - Japoneză: Topârcea
• Traducător din Română - Coreeană: Topârcea
• Traducător din Română - Javaneză: Topârcea
• Traducător din Română - Vietnameză: Topârcea
• Traducător din Română - Tamilă: Topârcea
• Traducător din Română - Marathi: Topârcea
• Traducător din Română - Turcă: Topârcea
• Traducător din Română - Italiană: Topârcea
• Traducător din Română - Poloneză: Topârcea
• Traducător din Română - Ucraineană: Topârcea
• Română: țopârcă
• Traducător din Română - Greacă: Topârcea
• Traducător din Română - Afrikaans: Topârcea
• Traducător din Română - Suedeză: Topârcea
• Traducător din Română - Norvegiană: Topârcea

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚOPÂRCĂ»

Descoperă întrebuințarea țopârcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țopârcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 555

Topar.=Agradar. Сиаdrar.= Provar bé. Probar. ==Una côsa ab âltra. v. n. Chocar. Toparse. v. r. Encontrarse. Toparse. Topârca. т. Governador de una regió. Toparra. Toparqnía. La dignidńt y обе! де! topârca. Тоparquía. Topetón. т. СопНёпда.

Pere Antoni Figuera, 1840

Opere complete: Teatru - Pagina 1766

744 ecce homo » eată omul. » 746 boldescî » deschid,! ochii mari. > 749 stomahikon » bun pentru stomah. » 751 guzgan * chiţcan. > 752 postmeistcr » căpitan de postă. » 755 ţopârcă » ţeran prost. > 764 adiafora » indiferent. > 765 hristoitie ...

Vasile Alecsandri, 1875

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Topàrca. V . Top— àrchìà. *Top — ABCiiU. n. f. L. Toparchia. ( Dal gr. TopOì luogo e arche comando.) Piccolo stato composto solamente di alcune città o d' un certo numero di borghi, o una pìccola provincia governata o presieduta da un ...

Carlo Antonio Vanzon, 1842

De la conueniencia de las dos Monarquias Catolicas, la de ...

... le 'cohtòï Íd'e'njêíiô quien mi Cbŕßo'umßro 9101,] fù diuinidddy potential. 'Ейаиа с1 Toparcá' lcprofo,y creyendo firi finemente que lChr'iilo le podia cuveißle'efcriuio con' Anzinias ef- ' tädartaQ-l ` f~~ ~ y _ . #/'Íöagaŕo Top'aŕc'a de Edgßßd ...

Juan de la Puente, 1612

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 1030

TOPÀRCA, add. e tm.. Governatore, Prefetto, Possessore d' una toparchia. TOPARCHIA , tf.. Piccolo nato, governo composto d' una sola città o borgo, o d' una piccola, provincia o regione. TOPAZIO, sm.. Pietra preziosa, d tm giallo più o meno ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

New Italian and English dictionary. revised by J. Jazdowski - Pagina 973

... da capo a piédi Top, adj. principale; primo, вишшо -a; miylióre Top. fit. coprlre 3 ; alzare ; sorpassare ; BCfip«zzare 1 Top. vn- alzántl ; sforzárai 1 réf. ; eccóllere 2 irr. Top upon. vn. pigliáre supériorité sopra 1 'ro'p.'trcb, s. topárca; capo (m.) ...

J Jazdowski, 1869

Italiano - Tedesco ; M - Z - Pagina 1144

Topárca, m. Voce greca, ein Ortsvorsteher, ein Landvogt. Topäzio, m. der Topas (ein Edelstein). Töpe, m. T. di Mar. der Top (das oberste Ende des Mastes). Topésco, agg. Voce scherz. rattenartig, rattenmäßig, mausartig, wie Ratten thun: ...

Francesco Valentini, 1834

A Descriptive Catalogue of the Musical Manuscript ... - Pagina 123

... «AiveiTE то övoua Kupíou...» 'О erepoç xopôç ouoiov «Oí éotcoteç...» «Aíveíte tóv Kúpiov...» «Ч'аЛатЕ тф óvóuau аитоО...» 15' rioÀuÉÀEOÇ toû Mai'aTopoç* ETEpov toû Ma'ÎGTopoç «"On tôv TaKwß...» «ToparçÀ eîç rcEpiouoiaouóv.

Diane H. Touliatos-Banker, 2010

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

Toparse, v. r. Encontrarse. Toparse. Toparca, m. Governador de una regió. Toparca. Toparquía, f. La diguidât y ofici del topârca. Toparquía. Topetón, m. Contienda. Debate. Topic, ca. adj. Pcrtañént á determinfid Ilôc. Tópico, ca. Topics, m. pl.

Pere Antoni Figuera, 1840

Libri: Quos iam episcopus edidit : 1. De diversis ...

Töparcá: Töeñm Etik? fü: bafütfitioeim ei: Autanöalia vixitäß gudiuirgocoli, öboie generaliter ppberatgauxilio indiget incons Qugeni wir?meayt ä significabarvulner Äurg Stös S vtfutinearaiamea: Sula" morererrenkboies vrpuertanker ' deo ...

Aurelius Augustinus, ‎Johannes Amerbach, ‎Johannes Deuschlein, 1506