Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trấmbiță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRẤMBIȚĂ

sl. tronbica.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRẤMBIȚĂ

trấmbiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRẤMBIȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trấmbiță în dicționarul Română

TRẤMBIȚĂ, trâmbițe, s. f. (Pop.) Trompetă, goarnă. [Pl. și: trâmbiți]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRẤMBIȚĂ


bábiță
bábiță
dróbiță
dróbiță
gârbiță
gârbiță
scorábiță
scorábiță
slábiță
slábiță
sábiță
sábiță
trâmbiță
trâmbiță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRẤMBIȚĂ

tráinic
tráining
tráista-ciobánului
tráistă
traistă-goálă
tralalá
trámă
trambalá
trambaláre
trấmbă
trambulínă
tramcár
tramíner
tramontána
tramp
tram
trampáre
trám
trámping
trampolíno

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRẤMBIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
broscáriță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

Sinonimele și antonimele trấmbiță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trấmbiță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRẤMBIȚĂ

Găsește traducerea trấmbiță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trấmbiță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trấmbiță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

喇叭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

trompeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

trombeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

trompette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sangkakala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Trompete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トランペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

트럼펫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kalasangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எக்காள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रणशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

trompet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tromba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

trąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Română

trấmbiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρομπέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trompet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trấmbiță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRẤMBIȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trấmbiță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trấmbiță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRẤMBIȚĂ»

Descoperă întrebuințarea trấmbiță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trấmbiță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 372
18. și când voi suna din trâmbiță, eu și toți cei ce vor fi cu mine, să sunați și voi din trâmbiță de jur împrejurul taberei, și să ziceți: "Sabia Domnului și a lui Ghedeon!" 19. Ghedeon și cei o sută de oameni care erau cu el au ajuns la ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Momente:
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă.Atârnă toba de gât, suie peun superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănânduse călare, începe să bată toba cu o mână şi să suflen trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; eu naud ...
I. L. Caragiale, 2014
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 202
De se va trâmbiţa din ele, se va aduna toată obştea la uşa cortului adunării. 4. De se va trâmbiţa numai din una, se vor aduna la tine toate căpeteniile cele mai mari ale lui Israel. 5. Când veţi însoţi sunetele cu strigăte, se vor ridica taberele ...
Librăria Veche, 2015
4
Vizita:
Ion Luca Caragiale. – Ionel! Ionel!! Ionel!!! Dute dincolo, mamă; spargi urechile dumnealui! Nu e frumos, când sunt musafiri! Iar eu, profitând de un moment când trâmbiţa şi toba tac, adaug: –Şi pe urmă, dta eşti roşior, în cavalerie. – Maior!
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 746
TRÃMBITA,. f. pz. е. [moulu. ung.], trompette, f. а da cu _, sonner de la tAompette. TRAMBITA (a), v. [TRÃMBITAL sonner (le la trompette. -TRÃMBI ARE, f. pz. i. [A mmmТЮ, action e sonner ...
R. de Pontbriant, 1862
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Tocmai de aceea, prima pereche escatologică fiind plasată între pecetea a şasea şi a şaptea, reclamă o continuare a istoriei. Însă a doua pereche escatologică, venind după a şaptea trâmbiţă, după ce în prealabil, îngerul din capitolul 10 a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 80
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă. Atârnă toba de gât, sue pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănându-se călare, începe să bată toba cu o mână şi să sufle în trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva ; eu nu ...
Ion Luca Caragiale, 1914
8
I.L. Caragiale - Pagina 92
El a pus sabia în teacä, salutä militäreste si merge într-un colt al salonului unde, pe douä mese, pe canapea, pe foteluri si pe jos, stau grämädite fei de fei de jucärii. Dintre toate, maiorul alege o trâmbitä si o tobä. Atârnä toba de gât, suie pe un ...
Henri Zalis, 1995
9
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Pentru ceilalţi se clopotea de când o murit şi până îl îngropa, de trei ori pe zi": Mm 12; „Numai pentru tinerii necăsătoriţi; aşa e obiceiul, ca pe cei tineri să-i ducă cu ceatera, care le zice din trâmbiţe în drum spre cimitir, la biserică": Mm 2; ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
10
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 290
2 In predoslavia Apostolului de la Rîmnic (1747) înitilnim : „Fă ţie doao trâmbiţe de argint, poleite cu aur şi vor fi ţie ca să cheme noroadele 1 Autorul menţionează că parte din variantele morfologice sint luate din glosarele lui Gaster, Candrea, ...
Petre Brâncuşi, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trấmbiță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trambita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z