Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trompete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROMPETE

mittelhochdeutsch trumet < mittelfranzösisch trompette, Verkleinerungsform von altfranzösisch trompe = Trompete, wahrscheinlich aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROMPETE ÎN GERMANĂ

Trompete  [Trompe̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMPETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMPETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trompete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trompetă

Trompete

Template: Infobox Instrumentul de muzică / Întreținere / Parametri Exemplu de sunet lipsă Trompeta este un instrument de suflat ridicat din alamă, care este suflat ca aerofonă cu un muștiuc în funcție de principiul fluierului de tapițerie. Scara este relativ îngustă, iar pâlnia de sunet este în mod corespunzător largă. Lungimea tubului celei mai frecvente trompete B este de aproximativ 134 cm. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Trompete ist ein hohes Blechblasinstrument, das als Aerophon mit einem Kesselmundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird. Die Mensur ist relativ eng und der Schalltrichter entsprechend weit ausladend. Die Rohrlänge der am häufigsten vorkommenden B-Trompete beträgt ca. 134 cm.

Definiția Trompete în dicționarul Germană

Instrument din alamă cu muștiuc, orificiu, trei supape și un tub cilindric-conic drept, curbat sau spiral © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, München © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, MünchenExamples of a trompetă umplute Trompetele au înflorit blistere din trompetă. Blechblasinstrument mit kesselförmigem Mundstück , drei Ventilen und gerader, gebogener oder gewundener zylindrisch-konischer Röhre© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, MünchenBeispieleeine gestopfte Trompetedie Trompeten schmetterten Trompete blasen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trompete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMPETE


Fototapete
Fo̲totapete
Holztapete
Họlztapete [ˈhɔlt͜stapeːtə]
Jazztrompete
Jazztrompete
Kindertrompete
Kịndertrompete
Ledertapete
Le̲dertapete
Naturtrompete
Natu̲rtrompete
Ohrtrompete
O̲hrtrompete
Raufasertapete
Ra̲u̲fasertapete
Stopftrompete
Stọpftrompete
Strukturtapete
Struktu̲rtapete [ʃtrʊkˈtuːɐ̯tapeːtə]
Tapete
Tape̲te 
Textiltapete
Texti̲ltapete
Totentrompete
To̲tentrompete
Zugtrompete
Zu̲gtrompete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROMPETE

Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trompe
Trompe-l´Œil
trompeten
Trompetenbaum
Trompetenschnecke
Trompetensignal
Trompetensolo
Trompetenstoß
Trompetentierchen
Trompeter
Trompeterin
Trompetervogel
Trompeuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMPETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Tete
Unterzeichnete
Verbündete
Verheiratete

Sinonimele și antonimele Trompete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trompete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMPETE

Găsește traducerea Trompete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trompete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trompete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喇叭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trompeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trombeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trompette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sangkakala
190 milioane de vorbitori

Germană

Trompete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トランペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트럼펫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kalasangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எக்காள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रणशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trompet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tromba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trompetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρομπέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trompet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trompete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMPETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trompete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trompete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trompete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMPETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trompete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trompete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trompete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROMPETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trompete.
1
Alan Jones
Die Österreicher waren von meinem Erfolg völlig überrascht. Es lag keine australische Hymne bereit. Also hat ein Besoffener Happy Birthday auf seiner Trompete getutet.
2
Albert Emil Brachvogel
Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.
3
Herta Müller
Wenn die Fahnen wehen, rutscht der Verstand in die Trompete.
4
Herta Müller
Vor meinem Mund steht eine durchgestrichene Trompete.
5
Oskar Lafontaine
Ich fühle mich fit wie ein alter Schlachtgaul. Wenn ich die Trompete höre, fange ich an, unruhig zu werden.
6
Wassily Kandinsky
Gelb beunruhigt den Menschen, regt ihn auf und zeigt den Charakter der in der Farbe ausgedrückten Gewalt, die schließlich frech und aufdringlich auf das Gemüt wirkt. Diese Eigenschaft des Gelbs, welche große Neigung zu helleren Tönen hat, kann zu einer dem Auge und dem Gemüt unerträglichen Höhe und Kraft gebracht werden. Bei dieser Erhöhung klingt es (das Gelb; d.Red.) wie eine immer lauter geblasene Trompete oder ein in die Höhe gebrachter Fanfarenton.
7
Margot S. Baumann
Wirf ihn doch, den Stein, auf daß die Mauern brechen! Oder spiele Trompete.
8
Werner Hansch
Wenn die Fahnen flattern, ist der Verstand in der Trompete, sagt man.
9
Sprichwort
Wenn die Fahne fliegt, ist der Verstand in der Trompete.
10
Manfred Hinrich
Nicht alle werden mit der Trompete in der Hand geboren und nicht jeder Violinschlüssel paßt zu jeder Geige.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPETE»

Descoperă întrebuințarea Trompete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trompete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
52 Stücke Für Orgel und Trompete - Stimmauszug Trompete Nr. ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.
Josef Johann Michel, 2011
2
52 Stücke für Orgel und Trompete - Teil B: Nr. 27 - 52: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.
Josef Johann Michel, 2011
3
Technische Entwicklung der Trompete und deren Einfluss auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bewertung: 1,3, Uber den Verfasser: www.Benjamin.Knorr.de, Abstract: In dieser Arbeit habe ich ...
Benjamin Knorr, 2013
4
Das Lexikon der Musikinstrumente
Sammlung alter Musikinstrumente ru Berlin ben und selbst ein Instrumentenspezialist es als widernatürlich empfinden müßte, etwa die engmensurierte. geradegestreekte chinesische La-pa als ein Horn im Gegensatz zur Trompete ...
Curt Sachs, 2010
5
Trompete im Barock
Von ihm ist eine Sonate für Trompete, Oboe und Basso continuo bekannt, welche er in England komponierte.85 Finger setzt die Trompete geschickt ein: Die Oboe beginnt das Thema vorzustellen (T.1-5), welches von der Trompete auf ...
Steffen Wardemann, 2013
6
Trompete kommt um acht: Roman für Männer
Band, sich per Telefon oder auf dem Erdbeerhof nach Trompete zu erkundigen, endeten ohne Rückruf auf dem Anrufbeantworter, vor verschlossenen Türen oder in drei Fällen, einmal davon vormittags, bei einem volltrunkenen Trompete, der ...
Marco Sagurna, 2012
7
Trompeten Technik
Ich möchte in diesem Kapitel einige Aspekte abdecken, besonders solche, die (1 ) spezifisch für das Studium der Trompete und (2) beständige Fallen für nahezu alle Instrumentalisten sind. Legato-Übungen und Lippentriller Eine Definition der  ...
Delbert A. Dale, 2002
8
MORDSLUST #3 "Satchmos" Trompete
„Satchmos“. Trompete. Als Kortmann die Besucherzelle betrat, bot er genau das Bild, das sein Anwalt kurz vor dem Betreten der Haftanstalt von ihm gezeichnet hatte: Groß zwar, aber zerbrechlich, linkisch und vollkommen durchgeistigt.
Willi Voss, 2012
9
Die Trompete in alter und neuer Zeit: Ein Beitrag zur ...
Tiefes Register der Trompete 88. Toccata 7. Toccato (Touquet) 13. Todtentanz 2. Tonarten der Ventiltrompeten 105 ff. Tonlage der Blechinstrum. 66. 68. Tonreihe der chromatischen Trompete 88. Tonreihe der einfachen Trompete 10. 72. 75.
Hermann Ludwig Eichborn, 1881
10
Die Kriegs-Trompete: ein täglich erscheinendes Mittagsblatt, ...
ein täglich erscheinendes Mittagsblatt, welches die neuesten Posten, einen politischen Tagesbericht, Mittheilungen vom Kriegsschauplatz und den Zeitverhältnissen entsprechende Aufsätze bringt. — 56 abnehmen mußten. O Gott, o Gott! das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trompete în contextul următoarelor știri.
1
„Gestohlene“ Trompete wieder aufgetaucht
„Gestohlene“ Trompete wieder aufgetaucht. Das teure Instrument war beim Sternsingertreffen in Neumarkt verschwunden. Der Finder meldete sich nun bei der ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Mönchengladbach: "Trompete-Orgel" in der Hauptkirche
Am Donnerstag, 9. Februar, 20 Uhr, wird zu einem besonderen Konzert mit Ludwig Güttler (Trompete) und Friedrich Kircheis (Orgel) in die evangelische ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Eine Trompete versteckt sich im Gewand einer Violine
"Er hat das Instrument erst wie ein Geige angesetzt, dann aber der darin versteckten Trompete Töne entlockt", erinnert sich der frühere Bachhausdirektor Claus ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
4
Glanzvoller Jahresausklang mit Trompete und Orgel
Mit Johannes Trunk an der Trompete und Georg Schäffner an der Orgel waren zwei Meister ihres Faches Gastgeber des diesjährigen Jahresschlusskonzertes. «Nordbayern.de, Ian 17»
5
Konzert für Trompete und Orgel
Zu einem Meisterkonzert für Trompete und Orgel mit Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis wird am Freitag, 13. Januar, 20 Uhr, in die Stadtkirche St. Peter und ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
6
Konzert für Orgel und Trompete beendet das Jahr
Zum Jahresabschlusskonzert hatte sich Jörg Reddin mit Michael Netzker einen Trompeter aus Berlin eingeladen. Er tritt regelmäßig mit verschiedenen ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
7
Orgel, Trompete und Schlagwerk
TITISEE-NEUSTADT. Ein feierlicher Jahresausklang im Münster verspricht das Konzert am Silvesterabend zu werden. Orgel, Schlagwerk und Trompete – mit ... «Badische Zeitung, Dec 16»
8
Orgel und Trompete harmonierten bestens
Orgel und Trompete harmonierten bestens. Eine seltene, aber reizvolle Instrumentenkombination bekamen die Zuhörer in Oberisling zu hören. Die Kirche war ... «Mittelbayerische, Dec 16»
9
Mit Orgel, Trompete und Querflöte
Die drei Musiker (von links) Franziska Rogg (Orgel), Sophia Liebwein (Querflöte) und Roland Schäuble (Trompete) geben zum dritten Mal gemeinsam ein ... «Badische Zeitung, Dec 16»
10
An Bushaltestelle in Achenmühle: Mann klaut Trompete und ...
Achenmühle - Ein kurioser Vorfall ereignete sich um circa 7 Uhr an einer Bushaltestelle. Nachdem ein älterer Mann einen Schulranzen samt Trompete ... «rosenheim24.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trompete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trompete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z