Descarcă aplicația
educalingo
trapístă

Înțelesul "trapístă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPÍSTĂ

trapístă


CE ÎNSEAMNĂ TRAPÍSTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trapístă în dicționarul Română

TRAPÍSTĂ s.f. v. trapist.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRAPÍSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · conțopístă · copístă · harpístă · linotipístă · monotipístă · pompístă · pístă · stenotipístă · stereotipístă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRAPÍSTĂ

trapeur · trapeur pör · trapéz · trapez · trapezán · trapezáre · trapéză · trapezăríe · trapezísm · trapezíst · trapezístă · trapezo · trapezoédru · trapezoíd · trapezoidál · trapión · trapíst · trapp · tras · trasá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPÍSTĂ

albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă · anatomístă · anecdotístă · anestezístă · anglicístă · anglístă · apologístă · arabístă · argotístă · arhivístă · arivístă · arístă

Sinonimele și antonimele trapístă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trapístă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPÍSTĂ

Găsește traducerea trapístă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trapístă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapístă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

特拉普
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

trapense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Trappist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

trappist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

راهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

монах-траппист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Trappist
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trappiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Trappist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trappist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トラピスト会士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

트라 피스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trappist
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Trappist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Trappist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Trappist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

trappista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trappist
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

монах- траппістів
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trapístă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Trappist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Trappis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Trappist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Trappist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapístă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPÍSTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapístă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapístă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trapístă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPÍSTĂ»

Descoperă întrebuințarea trapístă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapístă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Însemnări zilnice
Am încheiat vizita cu San Martino, cel mai frumos loc dintre toate, care a fost la început o mănăstire trapistă, iar acum este muzeu. Acesta se află chiar în vârf, pare agăţat, ca să spun aşa, deasupra Napolelui, având două laturi. O poziţionare ...
Regina Maria a României, 2014
2
Corespondență monahală
Am primit o invitație la un colocviu monahal pentru Septembrie viitor, la Mrea ORVAL, trapistă, în Belgia, și o altă invitație să țin o conferință la Gand, în Belgia, în aprilie. Titlul: Mai este posibilă o viață duhovnicească în lumea modernă?
Preot Paul Mihail, 2014
3
Na Terra das Mulheres Sem Bunda (Portuguese Edition)
Tudo bem, uma cerveja trapista, daquelas feitas com receita dosmonges, sempre me seduz. OK,já tomei outrastrapistas ótimas, como a própria La Trappe, no Frangó, antes da viagem. Mas achar cerveja trapista emforma de chope na hora ...
de Carvalho, ‎Paulao, 2011
4
Kronologički i alfabetički našastari k Stenografičkim ... - Pagina 150
g | | Pri da i godine saborsko | : „ - | P r e d m e t | sjednice, u kojoj je predmet | 25 3 | | razpravljen | 3%. ф | | | 5 s &- | | | 25 2343 | Thaller Ladislav čita 10. točku izvješća petic. odbora, kojim predlaže, da se molba glavara trapista za dozvolu ...
Croatia (Kingdom). Sabor, 1906
5
Miorița
Rămaseră în trapista călugărilor, luând prânzul cu ei. Se îndreptară apoi pe jos către grota de la Vjetrenica, la doi pași de biserică. Mergeau pe un drum prăfuit, prost pietruit, către câteva movile acoperite de verdeață, lângă care, aproape ...
Emil Rațiu, 2015
6
Bosznia és Herczegovina: politikai közgazdasági és ... - Pagina 55
Ez az ugynevezett trapista kolostor, melyröl könyvünk több helyên megemlêkeztünk, mert alig van a kereskedelemnek és iparnak aga, a melyben ök ujabb idöben valóban felemlitêsre mêltó munkásságot és ujitást ne fejtettek volna ki.
Adolf Strausz, 1883
7
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
Merton estudou na Universidade de Cambridge, depois na de Columbia, em Nova York, era um escritor de esquerda, não-católico, interessou-se pelo cristianismo, converteu-se e, pouco tempo depois, virou monge trapista no Mosteiro de ...
João Paulo dos Reis Velloso, ‎Maria Celina Soares d'. Araújo, ‎Celso Castro, 2004
8
Beppe Fenoglio V 118 M P: - Pagina 218
E giudicherete anche se, in quest'epoca in cui furoreggia Thomas Merton, equivoco trapista e positivo best-seller, non meritasse d'esser celebrata la felice memoria di questo gesuita inglese che mai volle lasciarsi vedere a pregare e a ...
Mark Pietralunga, 1987
9
Duke of Egypt: A Novel
From every tower there is music every quarter hour all day and all night and every child can read and write as well as the monks of the monastery of Sam Trapista near Zvigezda. Remember that the farmers, wives, like all farmers” wives, want ...
Margriet de Moor, 2013
10
Tatuajes en el corazon: El poder de la compasión sin límite - Pagina 24
Afirmarnos en esto, y mantener siempre a Dios frente a nuestros ojos es decidir estar intoxicados y marinados en la totalidad de Dios. Un monje trapista de Algeria, antes de ser martirizado, se refirió a esta plenitud: “Cuando llenas mi corazón ...
Gregory Boyle, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapístă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trapista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO