Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trînd" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÎND

trînd (-dă), adj.1. Leneș, trîndav. – 2. Puhav, moale. Creație expresivă, simplă var. a lui tînd-, cf. tînt, tîndală, cu r infix. Legătura cu sl. trątŭ „o anumită boală” (Tiktin; Candrea; Byhan 339) nu pare probabilă. – Der. trîndav, adj. (leneș, puturos); trîndăvi, vb. (a lenevi, a se puturoși); trîndăvie, s. f. (lenevie, inactivitate); trînduș, adj. (Bucov., leneș; insectă, Gestrupes stercorarius); trămînda (var. tămînda), vb. (Trans., a trîndăvi, a lăsa treaba pe mai tîrziu); t(r)ămîndău, s. m. (leneș, haimana); trînji, s. m. pl. (hemoroizi, hidropizie; plantă, Ranunculus illyricus), de la pl. lui trînd (după Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 422; Loewe 32; Conev 100, din sl. trądŭ „dizenterie”); trinjin, s. n. (plantă, Sedum acre); trînjoaică, s. f. (plantă, Ranunculus illyricus).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÎND

trînd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÎND


blînd
blînd
cînd
cînd
gînd
gînd
rînd
rînd
tînd
tînd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÎND

triviál
trivialitáte
trivializá
trivializáre
trívium
trivógă
trixemíe
trizaharídă
trizomíe
trîmbă
trîn
trîntór
trînzeá
troacár
troácă
troágăr
troáhnă
troálă
troáscă
trocáci

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÎND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
bolấnd
béchend

Sinonimele și antonimele trînd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trînd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÎND

Găsește traducerea trînd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trînd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trînd» în Română.

Traducător din Română - Chineză

trînd
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Trind
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

trînd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Trind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

trînd
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Trind
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Trind
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

trînd
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Trind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

trînd
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Trind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

trînd
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

trînd
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

trînd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trînd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

trînd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

trînd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

trînd
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Trind
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

trînd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Trind
40 milioane de vorbitori

Română

trînd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Trind
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trînd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Trinds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Trind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trînd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÎND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trînd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trînd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÎND»

Descoperă întrebuințarea trînd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trînd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Geometric Aspects of General Topology
Next, weintroduceinfinitedimensional versions of inductive dimensions. By transfinite induction on ordinals α≥ ω, the large transfiniteinductive dimension trInd Xand the small transfinite inductive dimension trindXaredefinedas follows: trInd X ...
Katsuro Sakai, 2013
2
Surveys in general topology - Pagina 157
5.l5. Theorem ([Lv2]; cf. [Pe]). Let X be a hereditarily normal space which is the union of two non-empty subspaces A and B. If trInd A and trInd B exist, then trInd X also exists; moreover trInd X <_ max(trInd A, trInd B) ± (min(trInd A, trInd B) + l) .
George M. Reed, 1980
3
Open Problems in Topology II - Pagina 632
It is known that every space having trind < ω1 is c.d. and any c.d. compact space has trind < ω1 . Recall ([38]) that there exist two functions φ,ψ: {α<ω 1 }→{α<ω 1} such that trIndX ≤ φ(trindX) and ψ(trIndX) ≤ trindX for any compact space X.
Elliott M. Pearl, 2011
4
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 300
Modelul se vede infirmat o dată mai mult în condiţiile universalizării artei — în limite şi cu particularităţi date, la care ne-am referit (adică păs- trînd un caracter de clasă, reflectînd caracterul relaţiilor socialc de producţie) — , dar el surprinde ...
Mihai Nadin, 1972
5
An Epitome of the 2. Edition of Hortus Kewensis; to which ...
_adulterinum, hoary-triñd|eav. t.34.--tripartitum, glaucous triñd. .laCq.schoenb.t.'134. fnlgidum, Cclandine-leav. Andr. geran. --.. gibhosum, дому. —-— ——— exstipulatum, soft triñd-leav'd.L'Herit.geran.t.35.-___ ternatnm, ternate-leaved.
William-Townsend Aiton, 1814
6
An Encyclopædia of Plants: Comprising the Description, ... - Pagina 211
... doni many cut, Stem die hotomous 5&6 leaves gladiate serrxte spiny, Flowers undivided, Stem simple 5193 Leaves linearlanoeolate exisit'orm very long, Leaflets retlexul and palese triñd, Heads рани-1:6 JEU lestes all ome cordata on very ...
John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), ‎George Don, 1836
7
A Flora of Shropshire - Pagina 269
Corolla with the upper lip erect, nearly plane, notched; lower one patent and triñd. Name from видов, strength,- from its balsamic odour, strengthening the animal spirits. 16. Асшов. Wkorls few-flowered. Calyz tubular, lB-ribbed, gibbous at the ...
William Allport LEIGHTON, 1841
8
The Tourist's Flora: A Descriptive Catalogue of the ... - Pagina 71
FAGONIA. 1. спаса. Lts. 3,1anceolate. Stip. spinescent. Angles and. ing mucronatc Sepals. Caps. hirsute. Seeds reticulate. a. 6, 7. Uncult. 20. dissectum. L. 5-partite. Divisions triñd, linear. Pet. obcordate, as long as awned Sepals. Caps. hairy.
Jospeh Woods, 2013
9
Theory of dimensions, finite and infinite - Pagina 326
The transfinite dimension trInd introduces a similar stratification in the class of all spaces with Ind equal to oo. It is convenient to consider also transfinite dimensions trind and trInd of spaces with finite ind or Ind; their values are finite ordinal ...
Ryszard Engelking, 1995
10
New Kochbuch für die Krancken ...
... en dee it's-¡noel kernel]. ven (Seminci. ¡¡me a bíf'em gebzc :ben ísir'n [enderher't vom¡ n5¡1, ¡145 ten dafl man fiel) trínd'ens hnlber vast meflïg Mz liÓen Dulce/aiso/dafi mann weder in nücbte ...
Walther Hermann Ryff, 1545

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trînd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z