Descarcă aplicația
educalingo
triór

Înțelesul "triór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIÓR

fr. trieur, germ. Trieur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIÓR

triór


CE ÎNSEAMNĂ TRIÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția triór în dicționarul Română

TRIÓR ~oáre n. Mașină agricolă care curăță semințele de cereale de impurități cu ajutorul ventilatoarelor sau prin cernere; vânturătoare. [Sil. tri-or]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRIÓR

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteriór · posteroinferiór · priór · singuriór · superiór · ulteriór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRIÓR

triocaiánic · triód · triódă · trióic · triól · triólă · trioleínă · triolét · triolétă · triónix · triorá · trioráre · triorhíd · triorhidíe · trioxíd · trióză · tripaflavínă · tripál · tripalmitínă · tripano

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRIÓR

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

Sinonimele și antonimele triór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRIÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «triór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «triór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIÓR

Găsește traducerea triór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile triór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Triorat
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Triorat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Triorat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Triorat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Triorat
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Triorat
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Triorat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Triora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Triorat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Triora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Triorat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Triorat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Triorat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Triora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Triorat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Triora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Triora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Triora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Triorat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Triorat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Triorat
40 milioane de vorbitori
ro

Română

triór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Triorat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Triorat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Triorat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Triorat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre triór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIÓR»

Descoperă întrebuințarea triór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 127
Lautsystem angeglichen wurde: im ersten Fall als 2, triór. im zweiten als fij triér. In den Mundarten Munteniens und der Moldau hat sich dank der Geltung der rumänischen Literatursprache die Form triór durchgesetzt, während Siebenbürgen ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966
2
A universal pronouncing and critical French-English dictionary
"onli, clan, triór. :Hun|o\',(hor1on), in. A «it blow 0r “года. Неплох, (o-ri»son i. т. orizon. Контакты, n, (aai-minuit, мм). а. mamar. Hiailwxnnxaiisr, (он-'ошалелыми. 1101130!!— y. Нолики, (оно-18), f. том; (nst.] a ‚пиит. conазм/сбои. _ solnire, a ...
Nicolas Gouin Dufief, 1833
3
Recreación del alma: obra espiritual y prouechosa
Su roftro desfigurado, las Rendas fantas de fus pies y manos. La puerta d« miícricordia que abrieron en (a coftado. El cuerpo fin vida frio , mirando mi feñora comoy con quan-ro a'triór, le be ' . H'-r Cays, fays,y poneys fobre vueftra boca y ...
Francisco de Ávila, 1572
4
Las Obras de Xenofonte ateniense, 1 - Pagina 173
... -Triór- "'H/am* yif ^>x.ei ...
Jenofonte, 1781
5
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... délos Anales dejie %eyno de Falencia, compuejh por el padre tnaejlro fray Francifco Diago de la Orden de Tredicadores , Triór del Comento ajé Santo Qnofrio,y Calificador del fanto Officio, ha^e el Doctor don V^ancifco Lope^de Mendoca, ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
6
Gli scrittori d'Italia cioè notizie storiche, e critiche ...
De triór” Von/”anni Mlh'miflm, a car. 135. Consistono queste, I. in una ris ofla del Santo a Valeranno Vescovo di Naumbourg sopra l'uso del pane azimo e ermentaco , e -vi sostiene esser meglio servirsi del primo che del secondo, 2. in una ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, 1753
7
Dell'vnione del regno di Portogallo alla Corona di Castiglia - Pagina 100
... dèlia carne-' fa di quella città con alcuni cittadini fparlaUd* no in faUore del Triór del Grato nètta fuccèffio» He dèil\egno,doue fe beri per quietare^ è per ed sligaré i delinquènti baUea mandato Martino' Coneada$ilua,nodiménofàfchernito ...
Girolamo Conestaggio, 1592
8
Lettere del Signor Gio. Francesco Peranda - Pagina 38
N On fa bisogno » ihi w teftïficbi àll'jílteT^çt FoHra J che la digmtà deí Cardinalat o conferita nel Sìg.Triór Mufti ifs. fia jtnutada meconeSìremo contenta tftrcbc a bafianT^ále ne fa fcde Cantica feruitù mïai& de mìciVtt* fo la Set cm fi. f Ua Cafa^ ...
Giovanni F. Peranda, ‎Giovanni F. Fiorentini, 1623
9
Discorsi del P.F. Eugenio di S. Giuseppe diffinitore nella ... - Pagina 2
(Dello grandeggia nell'aria,e scura il carro triór'ale delle nubi; e questi ancora: Tunc 'vidclmnr F ílium bomihis meme-num in nube. Il Fulmine èvn.. Ger-conezdel Regnosempre mobile diGiunone : Triafimtfulminumgenemflicono i Na— turali, ...
Eugenio : di S. Giuseppe, 1668
10
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
... quel che i è , che il pcnfic- tanto ad ogn'uno, penfiere neHa'triór- I modo, che nonè a più godere délia .le, checoneffogH , fanno a fe , ead universale, edico- □ofis ante quam mar- tempo è breve, e 3 a godere ; e quan- 'ita, tanto più am- >.
Ferdinando Zucconi, 1736
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trior>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO