Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trómpă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÓMPĂ

fr. trompe, it. tromba
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÓMPĂ

trómpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRÓMPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trómpă în dicționarul Română

TRÓMPĂ ~e f. 1) (la unele mamifere) Organ tubular membranos, care este o prelungire musculară a nasului și servește la pipăit și la apucat. 2) (la unele insecte) Organ bucal pentru supt. 3) Canal de eliminare a ovulelor formate în ovar. 4) Element arhitectural în formă de nișă boltită, situat lângă plafon în ungherele unei încăperi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÓMPĂ


autopómpă
autopómpă
electropómpă
electropómpă
estómpă
estómpă
motopómpă
motopómpă
mototurbopómpă
mototurbopómpă
pómpă
pómpă
turbopómpă
turbopómpă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÓMPĂ

trómbus
trómel
trompe l´oeil
trompét
trompetáș
trompétă
trompetíst
trompetístă
tro
tronár
tronáre
tronc
trónca-tránca
trónca-trónca
troncán
troncatúră
troncăní
troncăníre
troncănít
tróncăt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÓMPĂ

agá
antesté
antiló
cleámpă
cliúmpă
clámpă
contrastámpă
crámpă
mpă
joámpă
mpă
mpă
stoámpă
stámpă
treámpă
trámpă
mpă
mpă
șcleámpă
țoámpă

Sinonimele și antonimele trómpă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÓMPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trómpă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele trómpă

Traducerea «trómpă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÓMPĂ

Găsește traducerea trómpă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trómpă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trómpă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

长鼻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

probóscide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

trunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सूंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хоботок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

probóscide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ট্রাঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

trompe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

batang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kofferraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vòi con voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உடற்பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ट्रंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gövde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

proboscide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

trąba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хоботок
40 milioane de vorbitori

Română

trómpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κορμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

snabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

snabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trómpă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÓMPĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trómpă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trómpă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÓMPĂ»

Descoperă întrebuințarea trómpă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trómpă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Trompa de cam con circulos, A Frencb horn, or huntiug hom. Trompa marina, A marine trumpet. a. Proboicis, the snout or trunk of aa éléphant 3. A large or big top. A trompa taxida, At the sound of tbe trumpet. jf trompa y taìega, Heltcr-skelter, ...
Henry Neumann, 1802
2
Anatomía humana - Volumul 2 - Pagina 1614
126 La trompa uterina [trompa de Falopio, oviducto] es un conducto bilateral, extendido desde la extremidad tubárica del ovario (lateralmente), hasta el cuerno del útero (medial- mente). Este conducto muscular, tapizado por una mucosa, ...
Michel Latarjet, ‎Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Passé déf. Je trompai, tu trompas, il trompa, nous trompâmes, vous trompâtes, ils trompérent. — Passé ind. J'ai trompé, tuas trompé, il a trempé, nous avons trompé, vous avez trompé, ils ont trompé. — Passé, ant. J'eus trompé, tu eus trompé, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, ‎Bescherelle (M., Louis Nicolas), ‎Henri Bescherelle, 1843
4
Unde începe cerul
îi vom hrăni cu banane şi trestie de zahăr, ne vom fotografia sub trompa lor ridicată în semn de noroc, îi vom aplauda cum joacă fotbal sau pictează. Cei 70 de elefanţi din Mesa Camp aparţin unei singure familii şi unii dintre ei sunt adevărate ...
Carmen Firan, 2013
5
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
... pereche, lungi de 810 cm, aşezate lateral şi superior de o parte şi de alta a uterului. Trompa are rolul de a conduce ovulele de la ovar la uter şi spermatozoizii din uter spre ovulul care migrează prin trompă spre 5.2. Aparatul genital feminin .
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
6
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Ascultaţimă cât vreţi, că nu vă umplu de bani fabrica de paranoii şi ieftine fioruri de moarte. — Nu te mai bate cu cepele de vânt; vezi trompa. Aşa mia spus Oyna, frumoasa mea cu piele violet şi trompă modestă, dar graţioasă şi fără piercinguri.
Igor Ursenco, 2011
7
Los elefantes no vuelan
La trompa, a pesar de ser delgada, es la herramienta más importante y es indispensable para la supervivencia del elefante. Puede matar con ella aunque sea demasiado sensible. Es un regalo de la naturaleza. Con ella pueden alimentarse, ...
David Montalvo, 2012
8
From Serra to Sancho : Music and Pageantry in the ... - Pagina 453
... 288n94, 352, 354, 355, 388n63-1165, 389117271174» 3901177 Trinity, prayers to, 128, 147n11 Trinity Sunday, 169 Trisagio, 329n21 Trisagion, 16648, 180, 214n21-23, n25 Trombone, 365 trompa, 52, 53, 213n16, 287n92, 288n94, 379n6, ...
Craig H Russell Professor California Polytechnic State University, 2009
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
trompeta f. trumpet. [Fr. trompette: id. <OFr. trompette, dim. of trompe: trumpet <OHG. trumpa: id. See trompa.]; trompetada f. (coll.) blunder, gaffe (something done out of tone); trompetazo m. trumpet blast; blow with a trumpet; trompetear i. (coll.) ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Trompa, tf. 1. Trumpet, horn, a musical wind- instrument. 2. Proboscis, the snout or trunk of an elephant. 3. A large top. Trompa de caza con circu/ot, A French horn, or hunting horn. Trompa marina, 1. A marine trumpet; a musical instrument ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trómpă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trompa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z