Descarcă aplicația
educalingo
trónca-trónca

Înțelesul "trónca-trónca" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÓNCA-TRÓNCA

trónca-trónca


CE ÎNSEAMNĂ TRÓNCA-TRÓNCA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trónca-trónca în dicționarul Română

TRÓNCA-TRÓNCA interj. Cuvânt care imită zgomotul făcut de două obiecte care se lovesc unul de altul în cadență regulată, monotonă. [Var.: trónca-tránca interj.] – Onomatopee.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÓNCA-TRÓNCA

a flanca · abrudeánca · brăileánca · bónca · cassapánca · clónca · horodínca · huțulínca · hârlăuánca · jiánca · línca · ostroveánca · parlovánca · popoveánca · pristoleánca · procopeánca · procovánca · pădureánca · săbăoánca · zdrónca

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÓNCA-TRÓNCA

trompét · trompetáș · trompétă · trompetíst · trompetístă · troná · tronár · tronáre · tronc · trónca-tránca · troncán · troncatúră · troncăní · troncăníre · troncănít · tróncăt · troncăt · troncón · troncónic · tróncot

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÓNCA-TRÓNCA

a astruca · a se critica · a se dezbrăca · a se fortifica · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · a împiedica · sbránca · severineánca · simiánca · sosénca · suhocánca · treánca-fleánca · tránca · tránca-fleánca · trónca-tránca · zbránca · zdránca

Sinonimele și antonimele trónca-trónca în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trónca-trónca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÓNCA-TRÓNCA

Găsește traducerea trónca-trónca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trónca-trónca din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trónca-trónca» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

扑通扑通,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

chunda chunda ,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thump thump ,
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रहार प्रहार ,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رطم رطم ،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

удар удар ,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

thump thump ,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থাপ্পড়-থাপ্পড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

boum boum ,
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdebar-berdebar-debar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlag Schlag ,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強打の強打、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쿵 의 쿵 ,
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thump-thump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thump thump ,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டை-கட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ठोसा-ठोसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güm-güm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bum bum ,
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łup łup ,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

удар удар,
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trónca-trónca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γροθιά γροθιά ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doef doef ,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dunk dunk ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dunk dunk ,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trónca-trónca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÓNCA-TRÓNCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trónca-trónca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trónca-trónca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trónca-trónca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÓNCA-TRÓNCA»

Descoperă întrebuințarea trónca-trónca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trónca-trónca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 10
Ingiusti, traditori, ipöcriti émpj" (Si di Pietà l' angèlica preghièra Dal Tabernacol Suo trónca Giustizia !) Ei si son' fatti gli uomini. Di Cristo, Ch' è della glöria Mia il più bel raggio, Ch' io manda' lóro a illummar le Carte (Pace, sollièvo in Tèrra e ...
Guido Sorelli, 1834
2
Italienisches Lesebuch: Eine Auswahl interessanter ... - Pagina 42
Il figliuolo trónca il capo al padre e lo squassa per le chiome 2 . . . . E per chi tanta scellerata^ carnificina^J rè p^er cui vi trucidate si stringono nel bollSr della zuffa le destre, e pacificamente si dividono le vosjjje^vesti e il vostro terreno. Urlando ...
Joseph Frühauf, 1851
3
Algunos aspectos del estudio etnográfico de una comunidad ...
En esa noche se hacía creer a los niños que si pegaban bien fuerte con un palo a la "trónca", caería gran cantidad de turrón por la chimenea, por lo que uno de la familia se subía al tejado y arrojaba desde allí turrón, dulces, higos y nueces.
José Lisón Huguet, 1984
4
Il Goffredo Overo Giervsalemme Liberata, Poema Heroico del ...
Ma pur mai col-po i Canalier non enz, Nè per canto furor punto з'аггсшш Trónca la Noce,e Noce,e митрах-не; »QQ 1'incantofornì,fparirlelaìue. шиитские-шеф: T` annò р шшюжитшх *f 1u.,fvr MFH». `' . < иггчаг. и. wig-'M „r2-Aw, г _- при“: . г“ ...
Torquato Tasso, 1606
5
Le prose di Messer Pietro Bembo, cardinale, nelle quali si ...
Non la ufa molto il verfo cosi interamente detta : ufala -trónca più fovente , pigliando di lei fblamente la prima lettera E ; ficco- me alle volte fi piglia , quando in vece di -nome fi pone , come io diffi : £' non fi vide mai cervo , ni damma ; < ancora: ...
Pietro Bembo, ‎Benedetto Varchi, 1761
6
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Con quésta divisióne di ció che raccónta il nóstro Poeta, e dj ció che fa raccontáre a Telemaco , trónca i tempi dell» ózio ne' quáli l'eróe non ópera, cóme la súa schiavitil d'Egitto, e la súa prigionía di Tiro , ec. Non prolúnra. pói égli tróppo la ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
7
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..: libri due - Pagina 86
Bifògna adunque poTare alcuna volta la voce , e ripigliare il fiato ', il che non fi può far Tu la parola trónca . S'eccettuan da queda regola alcuni verfi, introdotti con molta vaghezza da'nodri moderni Poeti nella nodra Lingua, come: ' Non /a che ...
Benedetto Buommattei, ‎Giovanni Battista Casotti, 1760
8
Opere, col com. del p. P. Venturi - Volumul 3 - Pagina 41
... G liberi da' contiaQó; ma è una (correzione dì ftampa a mio crede.' *t quél fuo Jl curi . 7 Non trónca, ne interrómpe punto. * H filo del fuo tanto diicaifo gì» «owiccìat» . j> Ti comparirà -davanti, e ti 17 t'ara chiaramente vedere. C A N T O V. 4r.
Dante Alighieri, ‎Pompeo Venturi, 1793
9
Il dispreggio delle vanità del mondo - Pagina 7
Credono aile sue fàlse 1 ' ' parole,&prolonganolapenitéz.i,per- suadcdolî che vi vcranno molti anni , & al migiior tempo gli trónca la vita . Viuonocoíi sméticatidisc stessi , & se ne Oanno cosi Ipensierati , corne se ha- uestèro ccrtczza, che il ...
Diego ¬de Estella, ‎Giambattista Peruschi, 1604
10
Opera di Giovanni Cassiano delle costitutioni et origine ... - Pagina 45
rarli con suo graue danno,cosi auiene di questo uitio . che moltoli gioua per cacéiarlo uia il riposo , 8t la solitudine , per che non uedendo l'occhio que-sia e'quella sigura,la mente se me sta 'quiet'a ;'&iionuieue a maCchiarsi :anzi trónca 'che ...
Johannes Cassianus, ‎Benedetto Buffi, 1563
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trónca-Trónca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tronca-tronca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO