Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trúdă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÚDĂ

trúdă (-de), s. f. – Muncă grea, strădanie, efort. Sl. trudŭ „muncă” (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 424; Conev 66), cf. sb., cr. trud.Der. trudi, vb. (a se obosi, a se strădui, a munci din greu), din sl. truditi „a chinui”; trudnic, adj. (obositor, epuizant), din sl. trudĭnikŭ; trudelnic, adj. (trudnic, obositor), rar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÚDĂ

trúdă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRÚDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trúdă în dicționarul Română

TRÚDĂ ~e f. 1) Muncă grea și istovitoare. 2) Rod al muncii; agoniseală; câștig. [G.-D. trudei] /v. a trudi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÚDĂ


agúdă
agúdă
bermúdă
bermúdă
búdă
búdă
caracúdă
caracúdă
ciúdă
ciúdă
cĭúdă
cĭúdă
dúdă
dúdă
feúdă
feúdă
flúdă
flúdă
gúdă
gúdă
haladúdă
haladúdă
húdă
húdă
iúdă
iúdă
jalúdă
jalúdă
jolúdă
jolúdă
múdă
múdă
palúdă
palúdă
paparúdă
paparúdă
păpălúdă
păpălúdă
rúdă
rúdă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÚDĂ

trú
trúcic
truck
truck tröc
truculént
truculénță
trudgen
trudgen trádgen
trudí
trudít
truditór
trúdnic
trudnicíe
tru
trufandá
trufáș
trú
trufălí
truficultoáre
truficultór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÚDĂ

absí
acetaldehí
acetamí
acetazolamí
acolá
acridí
acrí
acvilí
addén
afí
agurí
agén
alantoí
alborá
albá
alăsí
petalúdă
pețúdă
plexúdă
ponúdă

Sinonimele și antonimele trúdă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÚDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trúdă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele trúdă

Traducerea «trúdă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÚDĂ

Găsește traducerea trúdă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trúdă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trúdă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

特鲁多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

trabajo penoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

drudgery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ट्रुडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Трюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Trudeau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Trudeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

peluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schinderei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トルドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

트뤼도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kringet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trudeau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வியர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Trudeau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Trudeau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Трюдо
40 milioane de vorbitori

Română

trúdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ελεεινή εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sleurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Trudeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Trudeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trúdă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÚDĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trúdă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trúdă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÚDĂ»

Descoperă întrebuințarea trúdă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trúdă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Marianela (Romanian edition)
Trudă. Peisaj. Figură. Fumul cuptoarelor, care vegheau toată noaptea, răsuflând cu pufnituri aspre, se coloră întrun argintiu pal în spiralele cele mai îndepărtate; se ivi lumina bucuroasă în zare, dincolo de munți, iar încetul cu încetul se ...
Benito Pérez Galdós, 2014
2
The Making of the Soviet State Apparatus - Pagina 112
E. Mokhov, 'Organizatsionnoe sostoyanie i deyatelnost birzh truda', in Voprosy Truda, No. 10, 1925. 14. 'Khronika Truda i Sotsialnogo Strakhovania po SSSR', Voprosy Truda, No. 10, 1925. 15. A. Bakhutov, 'K 8-oi godovshchine Oktyabr'skoi ...
Olga A. Narkiewicz, 1970
3
F. W. Taylor: Critical Evaluations in Business and Management
organizatsiya truda proizvodstva i upravleniya: Sbornik dokumentov i materialov, 1918-30 (Moscow: Ekonomika, 1969). It is interesting to note that contemporary literature avoids all mention of Trotsky's role in calling this conference.
John Cunningham Wood, ‎Michael C. Wood, 2002
4
Aventurile lui Tom Sawyer
O parte din grinda cea mare, de temelie, a ușii fusese făcută așchii-așchii, cioplită până în partea cealaltă, cu migăloasă trudă – zadarnică trudă, deoarece stânca muntelui alcătuia, dincolo de grindă, un prag de cremene, în care cuțitul ...
Mark Twain, 2013
5
Russia in the Era of NEP: Explorations in Soviet Society ... - Pagina 154
Voprosy truda, 1927, no. 4, pp. 172-75. 10. Professional'nye soiuzy. p. 394. 11. Pravda, October 22, 1926. 12. Suvorov, Istoricheskii opyt. p. 126. 13. Ibid., p. 125. 14. V. V. Shmidt, "Nashi dostizheniia i nedostatki v oblasii regulirovaniia truda i ...
Sheila Fitzpatrick, ‎Alexander Rabinowitch, ‎Richard Stites, 1991
6
Scientific Management, Socialist Discipline, and Soviet Power
P. P. Kovalev, ed., Nauchnaia organizatsiia truda, proizvodstva i uprav- leniia: Sbornik dokumentov i materialov, 1918-1930 gg. (Moscow: Ekonomika, 1969), pp. 126-127. 44. N. S. Il'enko and K. Shamsutdinov, eds., Nauchnaia organizatsiia ...
Mark R. Beissinger, 1988
7
The Disabled in the Soviet Union: Past and Present, Theory ...
32. B. M. Shkliar, M. S. Trakhtenberg, and N. D. Krol', "Dinamika razvitiia na metallurgicheskom zavode im. Petrovskogo v Dnepropetrov- ske za 1927, Gigiena truda 8 (1928): 68-79. The same reason might apply to workers with less than one ...
William O. McCagg, ‎Lewis Siegelbaum, 1989
8
Russian-Language Newspapers: Pravda, Golos Truda, Novaya ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
9
Am găsit pe Mesia
Petru ia zis: Fii bărbat în Domnul, frate Andrei, și vino încoace și odihneștete după truda ta. Căci dacă plugarul bun își ară cu sârg pământul, el va aduce roade și de îndată întreaga sa trudă se va preface în bucurie; însă dacă trudește, ...
Remus Rus, 2014
10
Eclesiastul
Întregul sistem comercial, care ne mănâncă argintul adunat cu trudă, este construit pe câteva realităţi prezente în fiecare dintre noi: „pofta firii pământeşti”, „pofta ochilor” şi „lăudăroşia vieţii”.43 Cine are puţin argint cheltuieşte puţin, dar cine ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trúdă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/truda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z