Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schinderei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHINDEREI ÎN GERMANĂ

Schinderei  [Schindere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHINDEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHINDEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schinderei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cojocar

Abdecker

Abdecker, în zona de limbă superioară germană Wasenmeister, erau numiți persoane care se ocupau de eliminarea și utilizarea carcaselor de animale. Produsele cum ar fi grăsimi, clei, făină de oase, salam, săpun, înălbitor și furaje au fost obținute din utilizare. Locul lor de muncă, de obicei și locul de reședință, era masquerada. În Elveția și Liechtenstein, titlul "Wasenmeister" se află încă în folosință pentru autoritățile și persoanele interesate de eliminarea carcaselor. Sarcinile comandantului sau maestrului au fost stabilite la sfârșitul secolului al XIX-lea în așa-numitele regulamente de apă sau reglementări privind apa. Abdecker, im oberdeutschen Sprachraum Wasenmeister, nannte man Personen, die mit der Beseitigung und Verwertung von Tierkadavern beschäftigt waren. Aus der Verwertung ergaben sich Produkte, wie Fette, Leim, Knochenmehl, Salmiak, Seife, Bleichmittel und Viehfutter. Ihr Arbeitsplatz, meist auch Wohnstelle, war die Abdeckerei oder Wasenmeisterei. In der Schweiz und in Liechtenstein ist die Berufsbezeichnung „Wasenmeister“ für die mit der Kadaverbeseitigung befassten Ämter und Personen immer noch gebräuchlich. Die Aufgaben des Abdeckers oder Wasenmeisters wurden bis in das späte 19. Jahrhundert in so genannten Wasenordnungen oder Wasenmeisterordnungen festgelegt.

Definiția Schinderei în dicționarul Germană

Torment de chin, tulpina. Torment de chin, tulpinaPre exemplul acestei lucrări a fost o răsuflare rău. Schinden Qual, Strapaze. Schinden Qual, StrapazeBeispieldiese Arbeit war eine arge Schinderei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schinderei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHINDEREI


Aufschneiderei
Aufschneidere̲i̲
Beutelschneiderei
Beutelschneidere̲i̲
Binderei
Bindere̲i̲
Buchbinderei
Buchbindere̲i̲
Fassbinderei
Fassbindere̲i̲
Geldschneiderei
Geldschneiderei
Herrenschneiderei
Hẹrrenschneiderei
Holländerei
Holländere̲i̲
Jagdwilderei
Ja̲gdwilderei
Kinderei
Kindere̲i̲ [kɪndəˈra͜i]
Leichenfledderei
Le̲i̲chenfledderei
Plauderei
Plaudere̲i̲
Rederei
Redere̲i̲
Reederei
Reedere̲i̲ [reːdəˈra͜i]
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schönrederei
Schönredere̲i̲
Siederei
Siedere̲i̲
Wilderei
Wildere̲i̲
Zauderei
Zaudere̲i̲ [ˈt͜sa͜udɐ|a͜i]
Änderungsschneiderei
Ạ̈nderungsschneiderei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHINDEREI

Schinakel
Schindanger
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHINDEREI

Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Ehrabschneiderei
Freimaurerei
Gießerei
Imkerei
Leihbücherei
Leuteschinderei
Malerei
Marketenderei
Partenreederei
Plünderei
Preisschleuderei
Salbaderei
Sauerei
Schindluderei
Schleuderei
Schluderei
Tierquälerei

Sinonimele și antonimele Schinderei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHINDEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schinderei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schinderei

Traducerea «Schinderei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHINDEREI

Găsește traducerea Schinderei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schinderei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schinderei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苦差事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajo penoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drudgery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठिन परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нудная работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

labuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travail fastidieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerjaan yg membosankan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schinderei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drudgery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cực nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடும்உழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कष्टाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

angarya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mordęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нудна робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corvoadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελεεινή εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schinderei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHINDEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schinderei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schinderei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schinderei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHINDEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schinderei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schinderei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schinderei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHINDEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schinderei.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ist denn kein Unterschied zwischen Gerechtigkeit und Schinderei?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHINDEREI»

Descoperă întrebuințarea Schinderei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schinderei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Laufen und Marathon: Die besten Kolumnen zu meiner ...
Achim Achilles, Deutschlands bekanntester Hobby-Sportler, hat sich mehrfach durch den Marathon gequält und präsentiert hier eine Auswahl seiner besten Kolumnen zwischen Glück und Wahn, von Leiden bis Lachen.
Achim Achilles, 2013
2
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
Weniger als eine Stunde nachher ritt der Burgwart den Berg hin» unter, den Weg auf der Wiese, den Bach entlang, dann über eine kleine hölzerne Brücke und gelangte bald in die Nähe der Schinderei, welche ein» fam und traurig mit ihrem  ...
3
Georg Büchner Jahrbuch: 2009 - 2012
»der fremden und einheimischen Schinder«; 65,19 »eitel Schinderei«; 64,4 » schunden«), zweimal in vermutlichen Weidig-Einsprengseln (56,21 » Volksschinder« und 56,22 »geschunden«) sowie zweimal in dem umstrittenen Teil (59,26f.
Burghard Dedner, Matthias Gröbel, Eva-Maria Vering, 2012
4
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
»Schlinkbein hinlegen«, »Schlinkbein auf, Marsch – Marsch,« wiederholt der Unteroffizier seinen Befehl. Und Schlinkbein wird so richtig durch die Pfützen gezogen, was unter den Siefersheimern, die die Schinderei bei der Feldarbeit sehen, ...
Johann Radein, 2005
5
Das Drei-Elsässer-Buch
Zweihundert Meter seitwärts der Schinderei? In einem kleinen Kiefernwäldchen? Donnerwetter, da war er selber doch schon xmal durchgeritten, und noch nie hatte sein fachkundiges, wohlgeübtes Auge auch nur die geringste Spur eines ...
Morand Claden, 2007
6
Leben und Sterben in Marokko: Der erste Schritt
Was für eine Schind zwischen meinen Fin d ins Wasser tauchen, neu d angekommen, packten und Mädchen ihre Wäsche rben und ich erhielt eine Wäsche waschen ohne Was für eine Schinderei ischen meinen Fingern s Wasser tauchen, ...
Coco Sevill, 2012
7
Selbstentwurf und Geschlecht: Kolloquium des ...
55 Sie spricht Raimonda indirekt an, warum wünschst du dir diese Schinderei und meint, nicht das Recht zu haben, ihren Körper einzunehmen, in den sie sich eingeschrieben hat. Raimonda besitzt keinen ,schielenden Blick', deshalb sieht ...
Ulrike Jekutsch, 2001
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
796 Schinderei S chirlei unwillig und verächtlich : der Schinder hat es geholt, von «iner Sache, die verloren gegangen ist ,c. ; auch als Verwünschung im 3°rn: geh zum Schinder! daß dich der Schinder! nämlich hole; uneigentlich, in hartem ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Biblische Summarien: Neu hrsg. von dem christlichen Verein ...
Unter welche er sonderlich auch den Geiz und Schinderei rechnet, da einer dem andern nach seinem Hab und Gut trachtet und stehet, wie er solches durch allerlei Ränke möchte an sich bringen, wie die Vogler auf die Vögel lauern; welche ...
10
Lyrische Ruhrgebietsbilder
Wahrlich kein Zeitvertreib Zechenarbeit Lebensgefahr, Schinderei. Broterwerb war das Vergnügen, erhebend nicht einmal der Lohn. Und doch lebensnotwendig, Zechen – die Arbeit zu organisieren, verlangte Kreativität, Kultur – nicht ihre Zeit ...
Theo Schmich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHINDEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schinderei în contextul următoarelor știri.
1
Kraftsport: Spaß an der Schinderei
HALTERN Vorhang auf für die starken Männer und Frauen: Zum diesjährigen „Thick Bar Meeting“ sind am vergangenen Samstag einige der besten ... «Halterner Zeitung, Nov 16»
2
Tanz - Federleichte Schinderei
Tanz Federleichte Schinderei. Regionalsport Tanz. Mitfavoriten bei den deutschen Meisterschaften: die Münchner Alona Uehlin und Anton Skuratov. «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Freizeit: Spaß an der Schinderei - "Deutschlands härtester Marathon"
Doch der Dachdecker aus Radevormwald (NRW) hat Spaß an der Schinderei: "Ich gehe gern an meine körperlichen Grenzen." So wie Rabe sehen es etliche ... «t-online.de, Oct 16»
4
Wenn Menschen Spaß an der Schinderei haben
Durch Schlamm robben, eiskalte Wassergräben durchqueren und sich bis zur Erschöpfung verausgaben. 4000 Freizeitsportler nehmen in Hessen an einem ... «Main-Echo, Oct 16»
5
Schinderei für saubere Wäsche
Beim Waschtag anno dazumal im Dinkelbergmuseum konnten sich Männer und Frauen vom Segen ihrer Waschmaschine überzeugen. «Badische Zeitung, Iul 16»
6
Red Bull Romaniacs 2016 Offroad-Renntag 1: Staub, Speed und ...
In der Gold-Klasse folgte bis zum Checkpoint 1 eine Schinderei auf die Nächste, was dafür sorgte, dass die favorisierten Topfahrer schwer zu kämpfen hatten ... «Enduro Magazin, Iul 16»
7
Kampfsport: Ertrag entschädigt für Schinderei
Das Baiersbronner Asiatic- Team hat erfolgreich mit 16 Kämpfern bei der Internationalen Deutschen Meisterschaft in Simmern teilgenommen. Unter 1580 ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
8
Emo-Story - Frauen übers Muttersein: „Versklavung und Schinderei
Sie sind Mütter geworden, wollen es aber nicht sein. Schockierend, wie sehr manche Frauen ihre Mama-Rolle verdammen, und wie sehr sie ihr Leben lang ... «BUNTE.de, Iun 16»
9
Radrennen Schinderei am 9. und 10. September
Premiere: Unter dem Motto „Schinden für einen guten Zweck“ findet heuer am 9. und 10. September das Langstrecken Radrennen „12/24h SCHINDEREI“ in ... «Sportalpen.com, Iun 16»
10
9./ 10. September - Graz - 12-h-/ 24-h-Rennen - mit Christoph Strasser
September das Langstrecken-Radrennen "12 h/ 24 h Schinderei", rund um die Kirschenhalle in Hitzendorf bei Graz. Der etwa vier Kilometer lange Rundkurs ist ... «Radsport Aktiv, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schinderei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schinderei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z