Înțelesul "tulburát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TULBURÁT

tulburát

CE ÎNSEAMNĂ TULBURÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tulburát în dicționarul Română

TULBURÁT, -Ă, tulburați, -te, adj. 1. (Despre lichide) Lipsit de transparență, de limpezime, amestecat cu impurități. ♦ (Despre ape) Zbuciumat, agitat, învolburat. ♦ (Despre cer) Înnorat, cețos, posomorât. 2. Fig. (Despre oameni și despre manifestările lor). Neliniștit, zăpăcit, zbuciumat, agitat. ♦ Mânios, furios. ♦ (Despre funcția unor organe sau facultăți fizice ori psihice) Care și-a pierdut echilibrul normal, care s-a dereglat. [Var.: turburát, -ă adj.] – V. tulbura.

SINONIMELE «TULBURÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tulburát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agitát · emoționát · rătăcít · zăpăcít

ANTONIMELE «TULBURÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «tulburát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

calm · liniștít

TRADUCEREA TULBURÁT

Găsește traducerea tulburát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tulburát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tulburát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 多云
• Traducător din Română - Spaniolă: nublado
• Traducător din Română - Engleză: cloudy
• Traducător din Română - Hindi: धुंधला
• Traducător din Română - Arabă: غائم
• Traducător din Română - Rusă: облачный
• Traducător din Română - Portugheză: nublado
• Traducător din Română - Bengali: মেঘলা
• Traducător din Română - Franceză: nuageux
• Traducător din Română - Malaeză: mendung
• Traducător din Română - Germană: bewölkt
• Traducător din Română - Japoneză: 曇りました
• Traducător din Română - Coreeană: 흐린
• Traducător din Română - Javaneză: mendhung
• Traducător din Română - Vietnameză: nhiều mây
• Traducător din Română - Tamilă: மேகமூட்டம்
• Traducător din Română - Marathi: ढगाळ
• Traducător din Română - Turcă: bulutlu
• Traducător din Română - Italiană: nuvoloso
• Traducător din Română - Poloneză: mętny
• Traducător din Română - Ucraineană: хмарний
• Română: tulburát
• Traducător din Română - Greacă: νεφελώδης
• Traducător din Română - Afrikaans: bewolkte
• Traducător din Română - Suedeză: grumlig
• Traducător din Română - Norvegiană: overskyet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TULBURÁT»

Descoperă întrebuințarea tulburát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tulburát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486

87; d'6, sf. inutilité Ь. 5,3. lle-treßút, aj. impérissable, éternel 77,2. 3. 82,2. 106,1-3. 114,23. 182,3; -rêcot 43,3; _, sûrement 55,3. ne-tremurând, aj. sans crainte 1 1*, 3. lle-tulburát, aj. serein b. 260,3. lle-ucigá§, aj. s. non violent 47,1.2. lle-uitát, ...

Moses Gaster, 1891

P - Z. - Pagina 752

... si cenusä si sä va potoli turburarea pohtei (MÄRG/бЬ). 3. Verwirrung F. Pentru aceaia s-au chemat numele ei (al cetätii) Turburare, pentru cä acolo au turburat Domnul rosturile a tot pämäntul (BIBLIA 1688 Gn 11,9). ET. a tulbura. tulburát(16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642

n. zamieszki, rozruchy tulburát, -á, tulburáfi, -te 1. imiesl. od (se) tulbura 2. imiesl. od se tulbura; (o czyms poprzednio klarownym) zmçtnialy 3. przym. i przysl. przen. burzliwy(-wie), niespokojny(-nie) tulburátór, -oare. tulburátóri, ...

Jan Reychman, 1970