Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuageux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUAGEUX ÎN FRANCEZĂ

nuageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUAGEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUAGEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuageux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nuageux în dicționarul Franceză

Prima definiție a norului în dicționar este că este acoperită, învelită, înconjurată de nori. Cloud legate. O altă definiție a norului este o masă constând din materie interstelară sau grupuri de stele. În mod obosit este de asemenea a cărui transparență este ascunsă de o anumită impuritate.

La première définition de nuageux dans le dictionnaire est qui est couvert, voilé, entouré de nuages. Relatif aux nuages. Une autre définition de nuageux est masse constituée de matière interstellaire ou d'amas d'étoiles. Nuageux est aussi dont la transparence est obscurcie par quelque impureté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nuageux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUAGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUAGEUX

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele nuageux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nuageux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nuageux

ANTONIMELE «NUAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nuageux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în nuageux

Traducerea «nuageux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUAGEUX

Găsește traducerea nuageux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nuageux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuageux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nublado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cloudy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धुंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

облачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nublado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেঘলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

nuageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trüb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

曇りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mendhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiều mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேகமூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढगाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nuvoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хмарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grumlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuageux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUAGEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuageux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuageux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuageux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUAGEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuageux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuageux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nuageux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUAGEUX»

Descoperă întrebuințarea nuageux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuageux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
le matin. vers midi. le soir. pluie par intervalles. br. épais et humide, couvert, brouillard. couvert , brouillard. pluie , brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux, brouillard. pluie abondante.
2
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
S S Nuageux. Neige. Nuageux, Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Plaie. Bruineux Pluv ieux. Nuageux. B.t.hum. Brumeux u\ ieux. Nuageux. Pluv ieux. Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Clair. Nuageux. Nuageux.
3
Annales
Nuageux. Nuageux. Nuageux. 756,92 756,42 756,45 Nuageux. iNuageux. Nuageux. Nuageux. S. étoiles. P. Q. 753,92 755,90 755,89 Nuageux. Il'iuageux. Soleil. Soleil. S. étoiles. à 8 h. 751,59 751,04 751,95 Brouillard Nuageux. Soleil.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1840
4
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Nuageux. Lune. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Etoilé. Nuageux. Pluv ieux. Etoiles. Pluvieux. 1,1. étoiles Nuageux. Nuageux. Pluie. Etoiles. Etoiles. Pluvieux. Averse. Etoiles. Q. étoiles Brumeux. Noir. Noir. Gris. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1838
5
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
o \ 2 33 1 nuageux. très -nuageux. ti es- nuageux. Vôé fr S" al a petite pluie. très- nuageux. pluie Jîne par inierv. 0 79 p 3* a5 3 couvert. couvert. tiès-nuageux. Q "9 00 36 4 très-nuageux. nuageux. nuageux. 0 71 O 00 3 5 légères vapeurs. beau ...
6
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
N. N. 0. N. N. N. N. E. N. N. E. N. N. E. N. N. 0. N. N. 0. S. E. E. S. E. S. E. S. E. N. N. E. Calme. S. S. E. N. E. N. N. 0. N.N.O. N.N.O. E.S.E. N. N. 0. N. 0. N.N.O. NE. N. N.N.O. N.N.O. N. N. 0. N. 4h matin. Quelques nuages. Nuageux. Beau. Éclairs.
John Charlton Bloxam, 1860
7
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
uuag. ,gres.àç)h. nuageux, couvert, quelques éclaircies. nuageux. pluie fine parinterv nuageux, très-nuageux. couvert, cici trouble, nuageux, légers nuages, légers nuages, nuageux. pluie abondante, pl. , éclairs , tonnerre couvert, brouillard.
8
Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales
:13 1 nuageux, brouillard. couvert. très-nuageux. o 45 L' '13 a nuageux. très- nuageux. très—nuageux. o 4o | 5 a5 3 nuageux. très—nuageux. nuageux. o 4o IE I 5 26 4 nuageux, brouillard. très'nuageux. nuageux. o 3.2 u', ' 3° 27 5 ...
9
Annales des Sciences Physiques et Naturelles,D'Agriculture ...
Nuageux. Nuageux. Nuageux. Brumeux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuages. Nua. lune. Nuages. Nuages. Nuages. Nuages. Nuages. De 9 h. à midi. Nuageux. PI., neige, Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Pluie. Pluvieux. Nuageux. Nuageux.
La Societe Royale d'Agriculture,etc.,de Lyon, 1840
10
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
5 » * p/. uar intervalles. nuageux, brouillard. nuag. brouill. £eA il. couvert. uuageux , brouillard. couvert, pi. à6 h. \j", couvert, brouillait!. couvert, couvert, brouillard. tiès-auageux. nuag., léger brouill. pluie, brouillant. lég. nuag. k l' horizon. couvert, ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUAGEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuageux în contextul următoarelor știri.
1
Mercredi 22 juillet nuageux sur l'Ile-de-France et moins lourd
Du Nord-Ouest au bassin parisien et jusqu'aux frontières belges, le ciel, très nuageux le matin, laissera place à un ciel variable l'après-midi, ... «Francetv info, Iul 15»
2
Temps nuageux aujourd'hui en Normandie
1/1. ROUEN (NORMANDIE). Ce mardi sera nuageux au Nord, chaud et orageux au Sud, selon Météo-France. De la Bretagne et des Pays de la ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Le défilé sans doute sans drache nationale
(Belga) Lundi, le ciel est essentiellement nuageux, avec ci et là une légère pluie. Les maxima oscillent entre 20 et 24°. Un vent du sud, ... «RTL info, Iul 15»
4
Temps nuageux aujourd'hui sur la Normandie
ROUEN (NORMANDIE). Ce lundi, le temps sera nuageux et parfois humide au nord, mais plus ensoleillé et avec des températures élevées au ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Météo ce dimanche : nuageux, moins chaud au sud
Entre ces deux zones (régions centrales), le temps s'annonce calme, avec une alternance de soleil et de passages nuageux, le tout ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Iul 15»
6
Météo Tunisie: Temps peu nuageux
Le Temps sera peu nuageux sur l'ensemble du pays. Vent de secteur Est faible à modéré de 15 à 25 km/h puis se renforçant relativement près ... «Directinfo.tn, Iul 15»
7
Météo des vacances : un temps lourd et nuageux pour une grande …
Le temps lourd et nuageux va persister samedi du Sud-ouest aux régions du Nord-Est. Dimanche, les orages vont se déplacer vers l'est du ... «metronews, Iul 15»
8
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi …
De l'air très chaud en provenance d'Espagne remonte sur une partie de la France, amenant des températures caniculaires sur certaines ... «Angers Mag Info, Iul 15»
9
Tunisie – Météo: Temps généralement peu nuageux
Temps généralement peu nuageux, Mercredi. Vent de secteur Nord sur le nord et le centre et de secteur Est sur le sud faible à modéré de 15 à ... «Directinfo.tn, Iul 15»
10
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest
Le temps attendu mercredi 15 juillet sera nuageux sur le Nord-Ouest et très chaud sur le Sud-Ouest et l'arrière-pays méditerranéen, selon les ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuageux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nuageux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z