Descarcă aplicația
educalingo
uceníc

Înțelesul "uceníc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UCENÍC

uceníc (-ci), s. m.1. Discipol, elev. – 2. Tînăr care învață o meserie. – Var. Munt. ocinic. Sl. učenikŭ, de la učiti „a învăța” (Miklosich, Slaw. Elem., 60; Cihac, II, 437). – Der. ucenici (var. înv. uceni), vb. (a studia); ucenicie, s. f. (studiu; învățare); ucenică (var. uceniță), s. f. (elevă; tînără care învață o meserie); ocenie, s. f. (instrucție militară), din rus. ucenie, sec. XIX, înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UCENÍC

uceníc


CE ÎNSEAMNĂ UCENÍC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția uceníc în dicționarul Română

UCENÍC ~ci m. 1) Persoană care învață o meserie sub conducerea unei alte persoane calificate. 2) Adept și continuator al cuiva într-un anumit domeniu de activitate; discipol.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UCENÍC

arșiníc · buníc · cetaníc · chinoníc · cioníc · colníc · dobroníc · doselníc · finíc · gorníc · greșníc · humelníc · muceníc · mâzdelníc · mâșníc · măciníc · neníc · pleteníc · pârvomuceníc · seníc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UCENÍC

ubicvíst · ubicvitáte · ubuésc · ucenicí · ucenicíe · ucénie · ucíde · ucídere · ucigáș · ucigă-l crúcea · ucígă-l-crúcea · ucigă-l-toáca · ucígă-l-toáca · ucigătór · ucis · ucizătór · ucloní · ucraineán · ucraineáncă · ucroníe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UCENÍC

mesererníc · micelníc · neușníc · nevoiníc · nămorníc · năravníc · pasníc · picníc · pișníc · plămâníc · polejníc · poloníc · poltiníc · potroníc · pruníc · prâslea-cel-voiníc · râmníc · răzbuníc · sălníc · săníc

Sinonimele și antonimele uceníc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UCENÍC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «uceníc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uceníc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCENÍC

Găsește traducerea uceníc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile uceníc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uceníc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

学徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

aprendiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

apprentice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रशिक्षु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ученик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aprendiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিক্ষানবিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

apprenti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lehrling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

見習い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

magang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

học nghề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயிற்சிபெறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çırak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

apprendista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

учень
40 milioane de vorbitori
ro

Română

uceníc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσιράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vakleerling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lärling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lærling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uceníc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCENÍC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uceníc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uceníc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre uceníc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCENÍC»

Descoperă întrebuințarea uceníc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uceníc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 250
5, o fotografie cu legenda Un membru al ,,Uceníc clubului“ ajuns astăzi calfă! însoţeşte un text în care se vorbeşte de „Clubul ucerticului“. ' Pentru toate compusele ,,asintactice“ citate aici vezi Formarea cuvintelor tn limba română, vol.
Mioara Avram, 1987
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments slaves, ...
Uceníc. ucenicä, исепЩ, s., disciple, élève, apprenti-ie, novice ; - ncenicie, s., apprentissage, temps d'apprentissage, noviciat; - ucénie, s., exercice des soldats ; vsl. uceniku discipulus, ucenica discipula, ucenije ...
Alexandru Cihac, 1879
3
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Y el RcydeFranciahuuo -uceníc- jo deloqucfobiccllohaiia, й lo mataría ouojofi lotcrniaenprjfionpara iiempre. Y los dciluconlcjo ledixe- ronqucel lohizicíTe faberalRcyde Ñauaría, que ellocncendia acular, poique fucile en tratoconioe Ingle- íes ...
Pedro López de Ayala, 1591
4
Reliquiae manuscriptorum omnis aevi, diplomatum ac ...
... medio fuerinteuocati,non ad conjangui- meaafteri* neos пес &d propinquos ,Cmead hereditatisfueali- um 6«bri« quos fucceffores, ièd ad monafterium Dobirlug ,uceníc fepeiam difte uille Bùynitz poíTeffio, ficut antea [„j^"' extitit, foluta & libera, ...
Johann Peter ¬von Ludewig, 1720
5
Disquisitionum magicarum libri sex, quibus continetur ... - Pagina 635
... Hl^m^«nium in cunn^iiun> , quia nun^ «xlola inuentiun« inttrumeniuium on- mcn nucpiuU2t»c , secl c« 2>i)5 quuque^, mM5 , iclen, vi ar^umenmni piuccci2t <jcbcc« elle lignum cunuenibüe, öc piu- Lau3ii3:^uce,'ni,c> i^pu.öl!f>su«2mul- d ...
Martín Antonio Delrío, 1640
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uceníc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ucenic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO