Descarcă aplicația
educalingo
elév

Înțelesul "elév" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELÉV

fr. élève, cf. élever – a educa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ELÉV

elév


CE ÎNSEAMNĂ ELÉV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția elév în dicționarul Română

elév s. m., pl. elévi


CUVINTE CARE ÎNCEP CA ELÉV

elenístic · elenizá · elenizáre · elenofón · elerón · eleștéu · eleusín · eleusin · eleusíne · eleuteríe · elevá · eleváre · elevát · elevátor · elevatór · elevátór · elevatoríst · eleváție · elevațiúne · elévă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ELÉV

basoreliév · longév

Sinonimele și antonimele elév în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ELÉV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «elév» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «elév» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELÉV

Găsește traducerea elév în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile elév din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elév» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

学生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estudiante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

student
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طالب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

студент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estudante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étudiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schüler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

学生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

학생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mahasiswa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sinh viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாணவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विद्यार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öğrenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

studente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

student
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

студент
40 milioane de vorbitori
ro

Română

elév
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φοιτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

student
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

student
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

student
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elév

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELÉV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elév
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elév».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre elév

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELÉV»

Descoperă întrebuințarea elév în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elév și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Œuvres complètes - Pagina 722
VI« Elév. Sur l'incrédulité de Zachar ie. 555 XII' SEMAINE. I« Elév. L'annoncialion de la sainte Vierge : salut de l'ange. sse II' Elév. La conception et l'enfantement de Marie : le règne de son fils et sa divinité, 55* III» Elév. La virginité de Marie ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1840
2
Oeuvres complètes - Volumul 3 - Pagina 721
III* SEMAINE. ÉLÉVATIONS SUR LA CRÉATION DE L'UNI- VERS. Ire Elév. Dieu n'est pas plus grand , ni plus beureux, pour avoir créé l'univers. 438 II'Elbv. Avant la création, rien n'éloit que Dieu. 439 Ille Elév. Dieu n'a eu besoin de trouver ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1840
3
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les ...
IXe Elév. Le cantique des anges. 272 Xe Elév. Commencement de l'Evangile 274 XIe Elév. Les bergers à la crèche de Jésus-Christ 275 iti> Elév. Le silence et l'admiration de Marie et de Joseph 276 XVIIe SEMAINE. SUITE DES MYSTÈRES ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), ‎F. Lachat, ‎Louis Vivès (Paris), 1867
4
Œuvres completes - Volumul 7 - Pagina 624
IIe ELÉV. La délivrance future marquée même avant le crime, et dans la formation de l'Eglise en la personne d'Eve 1M IIIe ELÉV. Adam et Eve figures de Jésus-Christ et de Marie : l'image du salut dans la chute môme 1*" IVe ELÉV.
Jacques Bénigne Bossuet, 1862
5
Peété - Pagina 539
379 V. ELÉv. Quel fut le nombre des Mages ? . . . . . . . . . 38o VI. ELÉv. L'étoile disparoît. . .. . . .. . . . . - - - - e - - 381 VII. ELÉv. Les docteurs indiquent Bethléem aux Mages. . 382 VIII. ELÉv. La jalousie et l'hypocrisie d'Hérode; sa politique ...
Jacques Bénigne Bossuet, ‎Jean de La Barre, 1828
6
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
XlV° SEMAINE. l 79 3 LES mars QUE Plloomr slm LES normes LE I a . vanne INCARNB mcoNrlNEN'r APRÈS SON mCARNA'I'ION. tre ELÉV. Marie va visiter sainte Élisabeth . . . . . . 97 Il” Eu'zv. Jésus-Christ moteur secret des cœurs : divers ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
7
Œuvres de Bossuet: évêque de Meaux, revues sur les ...
III.e ELÉV. Images , dans la nature , de la naissance du Fils de Dieu. page fo IV.e ELÉV. Image plus épurée dans la créature raisonnable. 44 V.c ELÉV. Le Saint-Esprit : la Trinité toute entière. 47 VI.e ELÉV. Trinité créée image de l'incréée, ...
Jacques Bénigne Bossuet, ‎Augustin Pierre Paul Caron, ‎abbé Nicholas Philibert Hémey d'Auberive, 1815
8
Elévations à Dieu sur tous les mystères de la religion ... - Pagina 560
Page 3 10 H.' ELÉV. Comment le Saint-Esprit est en Jésus-Christ. 3 1 1 m.e ELÉV. Quel est l'effet de cette onction en Jésus-Christ et en nous. 3i3 IV.e ELÉV. Sur les deux vertus principales que nous doit inspirer l'onction de Jésus-Christ.
Jacques-Bénigne Bossuet, 1815
9
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
Elév. io; p. 2. — Au Touquet ( même baie ) se trouvent aussi deux Feux de port, au côté Sud de l'embouchure de la Canche et à 1 3 mètres l'un de l'autre. Fixes. Elév. de chacun, 16; p. 2 1/2. Cayeux. Fanal. Entrée de la baie de la Somme, côté ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
10
Traité de la présence de Dieu en forme d'élévation - Pagina 480
III" Elév. La présence de Dieu manifestée par la magnificence de ses oeuvres visibles. IVe Elév. La présence de Dieu est démontrée par la raison seule. V° Elév. La Foi nous enseigne le dogme de la présence de Dieu d'une manière plus ...
Claude-Joseph Ruivet, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELÉV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elév în contextul următoarelor știri.
1
Vrah postřílel tři věřitele a dostal 24 let, z vězení vyšel o pět let dřív
Byl jsem tehdy přímo na místě v Pohořanech a jako elév jsem sledoval práci zkušených kolegů, která brzy vedla ke konkrétnímu pachateli,“ dodal Nasswettr. «iDNES.cz, Nov 15»
2
Najděte ten článek, zaúkoloval Zeman své okolí. Jsme u roku 1938 …
„Pan prezident si je jistý, že ho viděl v dobách, kdy chodil studovat materiály jakožto elév,“ přesvědčoval v pátek posluchače Radiožurnálu. Diskutovaný článek ... «Lidovky.cz, Feb 15»
3
Čtyři kilometry, hrozily další otřesy. Záchranář popisuje zásah v dole
Zvětšit fotografii. Zdeněk Pavelek pracuje u báňské záchranné služby od roku 1989. Začínal jako elév, nyní je hlavním inženýrem. | foto: Adolf Horsinka, MAFRA. «iDNES.cz, Nov 14»
4
17. LISTOPAD: Reportéři v terénu
Student Fakulty žurnalistiky a náš redakční elév Václav Bartuška přichází v půl třetí na Albertov, kde se zatím shromažďují jen organizátoři manifestace k uctění ... «Lidovky.cz, Nov 14»
5
Landovský byl intelektuál, který si pěstoval image hospodského frajera
Pochopitelně, že jeho cesta k divadlu a herectví nebyla přímočará, začínal jako elév v Krušnohorském divadle v Teplicích, divadlo ho nepustilo ani na vojně a od ... «Lidovky.cz, Oct 14»
6
Otče, neopouštěj mě. Ivan Klíma s manželkou recenzují nové vydání …
Tvorba nové identity a její zkoumání jsou tématem, které prostupuje celé nedávno uzavřené dílo spisovatele Philipa Rotha. V románu Elév, který nakladatelství ... «Hospodářské noviny, Aug 14»
7
Roth, Philip: Elév
Začínajícímu spisovateli Nathanu Zuckermanovi právě otiskli prvních pár povídek a třiadvacetiletý talent už má v šuplíku nachystanou další – nekompromisní ... «iLiteratura, Iul 14»
8
Philip Roth: Elév
Vztah života a literatury, vztah reality a fikce, odpovědnost spisovatele k sobě samému, k vlastní tvorbě, ke společnosti - to jsou klíčová témata vůbec prvního ... «Hospodářské noviny, Apr 14»
9
Raboň spurtoval v 1. etapě Cape Epic druhý, se Sauserem drží 3 …
František Raboň, český elév mezi cyklisty na horských kolech, a jeho švýcarský parťák Christoph Sauser drží průběžné třetí místo. Biker František Raboň ... «iDNES.cz, Mar 14»
10
VZPOMÍNKA: Zemřel Milan Schulz
Když jsem ještě jako elév a stážista napsal skoro likvidační komentář na tehdejšího československého velvyslance v Kanadě Rudolfa Schustera, pozdějšího ... «Lidovky.cz, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elév [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/elev>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO