Înțelesul "úncie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÚNCIE

lat. uncia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÚNCIE

úncie

CE ÎNSEAMNĂ ÚNCIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția úncie în dicționarul Română

ÚNCIE ~i f. (în unele țări) Unitate de măsură a greutății, egală cu aproximativ 35 de grame. [G.-D. unciei]

TRADUCEREA ÚNCIE

Găsește traducerea úncie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile úncie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «úncie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 盎司
• Traducător din Română - Spaniolă: onza
• Traducător din Română - Engleză: ounce
• Traducător din Română - Hindi: औंस
• Traducător din Română - Arabă: أوقية
• Traducător din Română - Rusă: унция
• Traducător din Română - Portugheză: onça
• Traducător din Română - Bengali: আউন্স
• Traducător din Română - Franceză: once
• Traducător din Română - Malaeză: auns
• Traducător din Română - Germană: Unze
• Traducător din Română - Japoneză: オンス
• Traducător din Română - Coreeană: 온스
• Traducător din Română - Javaneză: ons
• Traducător din Română - Vietnameză: ounce
• Traducător din Română - Tamilă: அவுன்ஸ்
• Traducător din Română - Marathi: पौंड
• Traducător din Română - Turcă: ons
• Traducător din Română - Italiană: oncia
• Traducător din Română - Poloneză: uncja
• Traducător din Română - Ucraineană: унція
• Română: úncie
• Traducător din Română - Greacă: ουγκιά
• Traducător din Română - Afrikaans: ounce
• Traducător din Română - Suedeză: uns
• Traducător din Română - Norvegiană: unse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚNCIE»

Descoperă întrebuințarea úncie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu úncie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Engelsche chrestomatie, of Verzameling van stukken, ... - Pagina 178

Here, Bílly, fáid he, -‚- the ho)" flew acròfs the róom to -rhe béd-fide and rsnmg dos'7vn upan 'his knèe, lÓ0k lire ring in his hánd, and kii'sed ic 'tóo, - xhén kífsecl his fárher, ahd i'át dówn upón the béd „end we t. ‚ . Ïwii'h , iiiid m_y úncie Tòby ...

G.W. Lehman, 1808

Lo Scvdo, E L'Asta Del Soldato Monferrino, Impvgnati Alla ...

... m„ ßmr^' mùin ejfctti le Pro úncie 3 e h Qua d'altri Vrmcipi 3 che di quellt che njhanno ...

Vittorio Siri, 1641

Aprender Outlook 2010 con 100 ejercicios prácticos

I Nurbre Nurüre para mi! ;)n:c:¡úncie r,wev: etr.l'nin:u ' Came' Carrierr u!rrlerr>ïl'redoaflhe.es . g lhc'os 'tun-ss Ü'r\ucm60'icflr\a com] wa'cuacmt—H'o'mal cow ' run At-ve: m A!vm Mme.es . Per-rd Venom-l En el campo Recursos se pueden ...

MEDIAactive, 2012

Philosophiae naturalis principia mathematica, auctore ... - Pagina 329

Cům ìgìtúr \/(p=r1-P1121)_\/(1-P2-R1)_\/(pp«RR) “за” angulì АРО fìnus fn : р r — Р, P у ' . '_ ' guli А P E Близ _-_ 'U 'f ( Р???) " VP R ‚ 8; 'cofînus E v`PR._I;`/rç?p_>RR),> úncie ernergit decremencum momentaneum vis Lunœ -_-_д; Ьщ/(рр-КК) ...

Isaac Newton, ‎Jacquier, 1742

De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ... - Pagina 1171

Il fucchio deüefoglie, & de igarnbi beut o al pefo di tre úncie prouoca mirabilmente Î orina . t herba fcaldata fopra una tegola ben calda , & fartega* ta con Maluagia>& applicata in ful pettinecebio gioua à prouocar t orina , & le piètre ; Metteß ...

Pietro Andrea Mattioli, 1585

Dissertationem. Inauguralem. De. Legali. Dotium. Hypotheca

Christoph Philipp Richter, Johann A. von Scheidlin. L. {выеëtum. шитый fem: ińßeciflis(à),fragiHSW), Баш-таза), тать deni-que' deceptionibusY ob-noxius Cumprimìs vero {ingul'ari in mulieres favoreinduéìum fuifiì: lmperawrem; fe» ` quentia ...

Christoph Philipp Richter, ‎Johann A. von Scheidlin, 1669

Breviarium Sacri Ordinis Cartusiensis - Pagina 501

... :8c её 'ampliùs admirabântut , dicc'ntes'. Bene ómnia fecit : 8: furdos fecit audite', 8: mûtos loquî. Amen. О Mnipotens fempitérne Deus, qui abundântîa piet'atis шг 8c mét-ita fúpplicum excédîs 8c vota`1eff`úncie fuрег nos mil'ericórdiam mam ...

Domni Antonii, 1994

Commentatio De Donationibus Propter Nuptias - Pagina 5

... qulla quzlìio Geri folen- _ _ Dum ‚шт, nu/lum 'vitium 'z/iria 1/crtitur'. Úncie'p`oli:'ea multi pro adjutorio trillitiam & mœrorem ex conjugio reportant ;' 8: libertate vcайт ‚ itrfervitute vivere coguntur in¢liguilIima.- Nam' , dícente Megadoraap.

Wolfgang Adam Lauterbach, ‎Burckhard Bardili, 1653

P - Z. - Pagina 809

ALR MI, К. 165, 166, 189, 202; SNV,K. 1445. úncie Pl. uncii S. f. (1703 GCD) Unze F. GR. LV. untie. ET. n. lat. uncia. uncróp Pl. -crópuri S. n. (1570 CORESI LIT. 38a) MOLD. ugs. 1. siedend heißes Wasser. О bägarä într-o cäldare mare cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Institutiones Theologicae, Quas Ad Usum Seminarorum: ... ...

Unde sicut udex à Rege conflitutus -,' ut iis ju: dicat qui à Pró\úncie Prefecto sibi affigmbunrur, licèt id audierit a Rege: Ito , fàlve , liga :'Quacumquefilveris , sò— lnta emm , neminem tamen li"gare potefl am solvçre , donec fibi designemur no; ...

Pierre Collet, 1757