Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "únchi" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÚNCHI

únchi (-i), s. m. – Termen de adresare al copiilor către frații părinților. – Unchi mare, fratele bunicului; unchi mic, văr al tatălui. – Var. unchiu. Lat. ăνuncŭlus, probabil provenit din *unclus (Pușcariu 1809; REW 838; Rosetti, I, 70), cf. prov., fr. oncle, alb. unkj (Philippide, II, 632). Uz general (ALR, I, 165). – Der. unchiaș, s. m. (bătrîn).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÚNCHI

únchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÚNCHI


benchi
benchi
conchi
conchi
foflénchi
foflénchi
genúnchi
genúnchi
ignorátio elénchi
ignorátio elénchi
lenchi
lenchi
lénchi
lénchi
mănúnchi
mănúnchi
nardínchi
nardínchi
pezevénchi
pezevénchi
popénchi
popénchi
rărúnchi
rărúnchi
străúnchi
străúnchi
sánchi
sánchi
trunchi
trunchi
trúnchi
trúnchi
unchi
unchi
țenchi
țenchi
țénchi
țénchi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÚNCHI

úncie
uncifórm
uncinát
uncróp
uncropeálă
uncropél
uncțiúne
un
undamétru
undáție
ún

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÚNCHI

archi
asmațúchi
bazaóchi
brachi
buhă-de-curéchi
calendar véchi
chilíchi
chílichi
ciríchi
ciuréchi
curéchi
de deóchi
deóchi
dióchi
floare-de-óchi
fochi
gnóchi
gnóchi nochi
hasmațúchi
árchi

Sinonimele și antonimele únchi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «únchi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÚNCHI

Găsește traducerea únchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile únchi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «únchi» în Română.

Traducător din Română - Chineză

叔叔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

uncle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дядя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চাচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

oncle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bapa saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Onkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

叔父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

아저씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

zio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wujek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дядько
40 milioane de vorbitori

Română

únchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

farbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

onkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a únchi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚNCHI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «únchi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre únchi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚNCHI»

Descoperă întrebuințarea únchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu únchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ...
(S. up, tond) high land; a. higher in eituatio únc/ífíh, únchi jagah láh — Uñchá deá, úñchí bhúrui. Up-lXxd'ish, a. pertaining to uplands — UhcÁÍ мтХя là, úhchi zí UP-LÄY', v. (S. up, lergan) to lay up— Ba torna h, tkatthá kh. UP-LRAD', v. (S. up ...
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
2
Boletin - Volumele 19-21 - Pagina 150
GRUPO 29 Sill-únchi Unam- únchi C-únchi- bamba I11- únchi GRUPO 30 Cut- úchi Guaní -cuchí? I11 -úchi Mac- úchi Peg-úchi GRUPO 31 Chiguag-tilí Lumb-ilí Puj-ilí Saquis-ilí GRUPO 32 Paguan -gallí Shan - gallí GRUPO 33 Cuch-illí ...
Academia Nacional de Historia, Quito, 1940
3
Germania topo-chrono-stemmato-graphica sacra et profana in ...
... l;76_~ xYíxpndîl Schorgin abAmolz: galla ас “ndi-Perg co hom» к sgomento' Hack“ Сь- n Vio, _gg < ЕЬсЁгдпзпбоЛхог Gcr. {Éclrtm L.Ann31.ß. dc ее” grglâlgrìvâgähu'carda uxg\ J :Tango U7.. “f_un . я. ; tr aM'únchi . l ' Y _ ~ в . . аеьадь . ч 1_ ...
Gabriel Bucelin, ‎Neufville, 1655
4
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 213
Gl únchi, ru/hes,boll.rufhfs,benrs. Gxúnco, any Íiind efrth or bent. .dl/'0 the bearb: Galingale. Giúnca di palúdc, the meri/h mdf. Gi únco marino, the Seo-rnfb. Giúnco odoráca ‚ Squimmth or Sweetmßs. s Gilmcóni,grf4t bull-ru/hes or bents.
John Florio, 1611
5
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 141
45 Jab sab log sun rahe the, us'ne apne shágirdon se kahá, 46 Ki faqihon se khabardár raho, jo lamhi poshák men phirná cháhte, aur bázáron men salám ko, aur majlison men únchi jagahon ko, aur mihmánion men úpar ki jagahon ke ...
Biblia hindustanice, 1841
6
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 505
... sAmagrí — gbar ka asbáb, Up'land. i. high land— dñniá, uchchadah, nján oftúmi— únchi lamín [bulandí men utháná Upli'ft, do. to raise alolt— fírdftwe tulan, uihtíiyá d. charAna, utthápnn — utháná, charháná, Upo'n, pr. resting on. near to— ...
P. S. D'Rozario, 1837
7
Gaceta municipal: órgano del Concejo del Quito
... Chinang-áchi Itulc-ácni Lalac-áchi Mach-áchi Pisang-áchi Sal-áchi Sal áchi Samb-áchi Tagu-áchi Grupo 28 Alchi-pichí Cacfti-pichíl Grupo 29 Sill-únchi Unam-únchi Ill-únchi Grupo 30 Cut-úchi Guani-cuchí? Ill-úchi Mac-úchi Peg-úchi Grupo ...
Quito (Ecuador), 1936
8
Boletín de la Academia Nacional de Historia
GRUPO 29 Ama - gasí Caspi - gasí China - gasí Gula -gasí Puen - gasí Tola * gasí Sill - únchi Unam-únchi C-únchi- bamba a mU _oe{ ... , . . Amo-oasi Ill-unchi GRUPO 38 GRUPO 30 Cut-úchi Guaní -cuchí? Ill-úchi Mac-úchi Peg-úchi GRUPO ...
Academia Nacional de Historia, Quito, 1941
9
A Trilingual Dictionary: Being a Comprehensive Lexicon in ...
[kií, mahásay, mahábhipráy. HíaH'AiMED, n. having lofty designa— Вч-land Kawila ya baland-haiwaia—Ühcht man HÏGH'ÂUÇHIÎD, o. having lofty arches — Üiichi ndhràk ka — Únche toran ka, uchchatoran. HÏGH'BLÈST, a. supremely happy ...
Mathura Prasada Misra, 1865
10
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... /noisiness, humidity Umilí, umilésc, -ésti, -éste; sä -eásca; umilít; umiléste(-l färä milä!) - to humble, to humiliate Úmple, úmplu, úmpli, úmple; sä úmple: umplút; úmple(-l bine!) - to fill (up) Un, únu, una - one a(n) Únchi, ûnchi - uncle 636.
Gheorghe Doca, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Únchi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/unchi-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z