Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uncja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNCJA ÎN POLONEZĂ

uncja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uncie

Uncja

Uncie - unitate străină de masă sau volum de fluide utilizate, printre altele. în Roma antică și în țările anglo-saxone. Greutatea uncii poate varia în funcție de sistemul de cântărire. Uncja – pozaukładowa jednostka masy bądź objętości płynów stosowana m.in. w starożytnym Rzymie i krajach anglosaskich. Waga uncji może być różna w zależności od systemu wagowego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNCJA


absencja
absencja
absorbancja
absorbancja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
admitancja
admitancja
adolescencja
adolescencja
aeromancja
aeromancja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
alektromancja
alektromancja
aleuromancja
aleuromancja
alomancja
alomancja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
arogancja
arogancja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UNCJA

unasiennianie
unasiennic
unasiennienie
unaszac
unaturalniac
unaukowiac
unaukowianie
unaukowic
unaukowienie
unbelastt
uncjala
uncjalny
uncjowy
uncle sam
uncle tomahawk
uncle toms cabin
unctad
undecylion
undecyma
under western eyes

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNCJA

asonancja
astragalomancja
astromancja
asystencja
atencja
atynencja
audiencja
benewolencja
bibliomancja
bioluminescencja
brabancja
brewilokwencja
ceromancja
chemiluminescencja
chiromancja
chrominancja
cyrkumferencja
cyrkumstancja
decencja
deferencja

Sinonimele și antonimele uncja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uncja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNCJA

Găsește traducerea uncja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uncja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uncja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

盎司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

onza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ounce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

औंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

унция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

onça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আউন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

once
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

auns
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

온스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ounce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவுன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पौंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ons
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oncia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uncja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

унція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uncie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ουγκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ounce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uncja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uncja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uncja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNCJA»

Descoperă întrebuințarea uncja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uncja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Dokadna ilo9ć biaka, której, zdaniem USDA, potrzebujemy, jest odmierzana w ekwiwalentach uncji, i zaleZy od wieku. Dla kaZdego, kto uko"czy dziewiąty rok Zycia, wielko9ć porcji waha się w granicach 5#6,5 ekwiwalentów uncji,. ChociaZ ...
Alissa Hamilton, 2016
2
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 73
Na jeden funt trojowy sk]ada si[ 12 uncji. 24 grains = 1 penny- weight; 20 pennyweights = 1 ounce; 12 ounces = 1 pound. Proste, prawda? Warto wiedzie~, \e tradycyjna uncja (avoirdrupois ounce) wa\y 437.5 grains i stanowi 1/16 tradycyjnego ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
3
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 94
Plaster „Łaska Boża" (Emplastrum Gratia Dei): soku z biedrzeńca (Herba primpinellae hortensis) — 4 uncje soku koszyczka (Herba verbenae) — 4 uncje soku z bukwicy (Herba betonicae) — 4 uncje białego wina — 1 uncja żywicy sosnowej ...
Stanisław Sokół, 1957
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 217
... mila 1 m = 1609 m Jednostki masy (wagi) ounce oz uncja 1 oz = 28,35 g poud Ib funt 1 Ib = 0,4536 kg quarter qu (ćwiartka) ćwierć cetnara 1 qu = 12,7 kg hundredweight (Imperial hundredweight) cwt (long cwt) cetnar (dtugi cetnar) 1 long cwt ...
Damian Dębski, 2006
5
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
chili, a zmodyfikować tylko przepis na rybę, zmniejszając kaZdą porcję o 2 uncje, a zatem kaZdy z czterech kawaków dorsza powinien waZyć 6 uncji. Nie trzeba zmieniać ilo9ci innych skadników w tych przepisach. Mark, którego DPR wynosi ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
6
Korpus oficerski Legionów Polskich 1796-1807 - Strona 172
Dąbrowski organizował własny wypiek chleba (np. w Ligurii w 1799 r.). Na 8 uncji mięsa (0,33 kg) powinno było przypaść dwie trzecie wołowiny, jedna trzecia cielęciny lub baraniny. Oprócz tego należała się 1 uncja (jedna dwudziesta czwarta ...
Jan Pachoński, 1999
7
Rozmówki amerykańskie
Popularne jednostki wagoweto np. uncja ounce (ok. 28,35 g), funt pound (ok. 0,45 kg) i stone (ok. 6,35 kg). Objęto;ć podaje się w galonach gallon (w USA ok. 3,79l, w GB4,55 l), w przypadku napojów równie\ w pint (w USA 0,47l, w GB 0,57 l).
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Apteka bonifratrów w Krakowie - Strona 64
Foliorum sennae orientalis - lisci senesu indyjskiego Cassia elongata Lam. 1 funt 6 uncji Polipodos - stonóg 1 funt Flacis - wytloczyn z oliwek 1 funt 2 uncje Zingiberis - korzenia, klacza imbiru lekarskiego Zingiber officinarum L. 1 funt 6 uncji ...
Marcin Maksymilian Łobozek, 2004
9
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
Ten szkic do obrazu starego lecznictwa chińskiego uzupełniamy receptą przeciw rakowi : Weź: marynowanych jaszczurek dwie pary. korzenia Ging-Seng pół uncji. skórek ze świerszczów wierzbowych pół tuzina. ogona grzechotnika ćwierć ...
Stanisław Proń, 1967
10
Kobieta, która ukradła moje życie:
Czytałam o tym – uncja tego specjału była droższa niż uncja złota. Patrzyłam, jednocześnie zafascynowana i przepełniona obrzydzeniem. Strasznie bym chciała, żeby tata mnie zobaczył. Nigdy w życiu nie pił kawy. („Po co miałbym pić kawę, ...
Marian Keyes, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uncja în contextul următoarelor știri.
1
Najważniejsze wydarzenie półrocza po myśli posiadaczy złota
Słabnący dolar oraz zaskakująca decyzja Rezerwy Federalnej sprawiły, że złoto zakończyło ubiegły tydzień na 3-proc. plusie. Jego uncja w piątek osiągnęła ... «RynekZłota24.pl, Sep 15»
2
Marihuana traci na popularności. Dlaczego?
Kolejnym możliwym wytłumaczeniem jest rosnąca cena: uncja (7 gramów) w 2006 roku kosztowała 30 funtów, a 2015 roku już 50 funtów. Cena może ... «Blasting News, Iun 15»
3
Analiza: Uncja złota w górę po interwencji Arabii Saudyjskiej w …
Złoto drożeje drugi tydzień z rzędu. Tym razem kurs poszedł w górę o 1,4 proc. i znajduje się obecnie niewiele poniżej linii 1200 dolarów za uncję. Szlachetny ... «RynekZłota24.pl, Mar 15»
4
Kurs uncji złota wrócił do 1200 dolarów.
Uncja złota straciła w minionym tygodniu około 2 procent po tym, jak Grecji udało się podpisać wstępne porozumienie ze swoimi wierzycielami. Cena znajduje ... «RynekZłota24.pl, Feb 15»
5
Analiza: Złoto po raz kolejny w górę, 1300 dolarów w zasięgu ręki
Uncja złota zyskała w minionym tygodniu kolejne 1,5 proc. po tym, jak Europejski Bank Centralny zdecydował się uruchomić program luzowania ilościowego, ... «RynekZłota24.pl, Ian 15»
6
W 2014 r. złoto drugie po dolarze
... wobec dolara 1,75 procent (spadek z 1204,1 na 1183 dolarów za uncję). ... W złotówkach cena wzrosła o 15,26 procent (wzrost z 3633,6 do 4188 zł/uncja), ... «RynekZłota24.pl, Ian 15»
7
Złoto walczy o pułap 1250 dolarów, Szwajcaria o referendum
Uncja złota zakończyła miniony tydzień na poziomie około 1230 dolarów, czyli około pół procent poniżej zamknięcia w poprzedni piątek. Mimo relatywnie ... «RynekZłota24.pl, Oct 14»
8
Rynek złota – cisza przed burzą?
Dziś uncja złota kosztuje 1300 dolarów z „groszami” (centami). Oczywiście porównując ten stan rzeczy z poziomami z grudnia zeszłego roku, złoto od tego ... «RynekZłota24.pl, Apr 14»
9
Uncja srebra po 30$ pod choinkę
Kto pod koniec sierpnia kupował srebrne sztabki po niespełna 18 dolarów za uncję może sobie pogratulować świetnego timingu. Od tego czasu srebro poszło w ... «Bankier, Nov 10»
10
Cena złota wciąż rośnie. Jedna uncja warta 1400 dolarów
Cena złota ustanowiła kolejny rekord wszechczasów, przekraczając 1400 dol. za uncję, co oznacza, iż inwestorzy spodziewają się spadku wartości dolara w ... «Wprost 24, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uncja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uncja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż