Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URBÁN

fr. urbain, lat. urbanus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URBÁN

urbán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URBÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urbán în dicționarul Română

URBÁN ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de urbe; propriu urbei; de oraș; orășenesc; citadin. Construcție ~ă. Transport ~. 2) Care denotă politețe rafinată; caracterizat prin urba-nitate. Atitudine ~ă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URBÁN


curbán
curbán
extraurbán
extraurbán
forbán
forbán
interurbán
interurbán
intraurbán
intraurbán
periurbán
periurbán
rurbán
rurbán
semiurbán
semiurbán
suburbán
suburbán
turbán
turbán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URBÁN

urătór
urătúră
urâciós
urâciúne
urât
urâțél
urâțénie
urâțí
urâțíre
urbanísm
urbaníst
urbanístă
urbanístic
urbanístică
urbanitáte
urbanizá
urbanizáre
urbanizát
urbáriu
urbi et orbi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URBÁN

babán
bibán
carabán
ciobán
clabán
cujbán
cârțâbán
cĭobán
darabán
dărăbán
galbán
globán
habán
hobán
izănbán
labán
nizgubán
tabán
tarabán
ștraibán

Sinonimele și antonimele urbán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «URBÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «urbán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele urbán

Traducerea «urbán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBÁN

Găsește traducerea urbán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile urbán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

城市的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Urbán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Urbán
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Urbán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحضري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Urbán
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Urbán
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শহুরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Urbán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bANDAR
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Urbán
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アーバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

도시의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Urban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Urbán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நகர்ப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शहरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Urbán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Urbán
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Urbán
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Urbán
40 milioane de vorbitori

Română

urbán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Urbán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Urbán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Urbán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Urbán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre urbán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBÁN»

Descoperă întrebuințarea urbán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Origins of the Urban Crisis: Race and Inequality in ...
In this reappraisal of racial and economic inequality in modern America, Thomas Sugrue explains how Detroit and many other once prosperous industrial cities have become the sites of persistent racialized poverty.
Thomas J. Sugrue, 2005
2
Urban Teaching: The Essentials
This bestselling guide to urban teaching has been updated and revised to reflect today's challenges, including testing pressures, inclusive classrooms, and helping second language learners.
Lois Weiner, 2006
3
The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City
The New Urban Frontier challenges the conventional wisdom, which holds gentrification to be the simple outcome of changing middle-class tastes and a growing demand for urban living, and emphasizes instead gentrification as part of a much ...
Neil Smith, 1996
4
Grand Urban Rules
"Grand Urban Rules offers a compilation and discussion of significant rules invented and implemented by European, North American, and Asian cities.
Alex Lehnerer, 2009
5
In the Nature of Cities: Urban Political Ecology and the ...
The essays in this book attest that the re-entry of the ecological agenda into urban theory is vital both in terms of understanding contemporary urbanization processes, and of engaging in a meaningful environmental politics.
Nikolas C. Heynen, ‎Maria Kaika, ‎Erik Swyngedouw, 2006
6
The Cambridge Urban History of Britain - Volumul 2
This is the first ever comprehensive study of British towns and cities in the early modern period, the culmination of a generation of research on perhaps the most important social and geographical change in British history.
David Michael Palliser, ‎Peter Clark, ‎Martin J. Daunton, 2000
7
The Urban Revolution
This first English edition, deftly translated by Robert Bononno, makes available to a broad audience Lefebvre’s sophisticated insights into the urban dimensions of modern life.Lefebvre begins with the premise that the total urbanization ...
Henri Lefebvre, 2003
8
Advances in Urban Ecology: Integrating Humans and ...
This groundbreaking work is an attempt at providing a conceptual framework to synthesize urban and ecological dynamics into a common framework.
Marina Alberti, 2007
9
Energy and Climate in the Urban Built Environment - Volumul 1
The comprehensively updated and expanded new edition of this no-nonsense student and practice primer equips the contemporary architect to deal with the profession's most important challenge: designing buildings for sustainability.
Matheos Santamouris, ‎Demosthenes N. Asimakopoulos, 2001
10
Achieving Sustainable Urban Form
Representing a major advance in the sustainable development debate, this text moves on from theoretical discourse about sustainable urban forms to proven knowledge and good practice.
Katie Williams, ‎Michael Jenks, ‎Elizabeth Burton, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbán în contextul următoarelor știri.
1
Josef Nadj, Philip Miller şi Andras Urban, la Festivalul Interferenţe
Iar Trandafiri, un spectacol bazat pe poemul Trandafirul din Chişinău de Ottó Tolnai, regizat de András Urbán (Teatrul Kosztolányi Dezső, Subotica, Serbia), ... «Cotidianul, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/urban>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z