Descarcă aplicația
educalingo
vâlceá

Înțelesul "vâlceá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÂLCEÁ

lat. vallicella

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÂLCEÁ

vâlceá


CE ÎNSEAMNĂ VÂLCEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vâlceá în dicționarul Română

vâlceá/vâlcícă s. f., art. vâlceáua/vâlcíca, g.-d. art. vâlcélei; pl. vâlcéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂLCEÁ

a displăceá · a plăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · bacceá · bocceá · buceá · checeá · chepceá · complăceá · cârceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · displăceá · fălceá · pielceá · polceá · ulceá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂLCEÁ

vâjiitúră · vâjói · vâlceán · vâlceáncă · vâlced · vâlcelúșă · vâlcezí · vâlcícă · vâlcicúță · vâlfă · vâlhovníe · vâlnic · vâltoáre · vâlturá · vâlva-pădúrii · vâlvătáie · vâlvoáre · vâlvói · vâlvorá · vâlvotáie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂLCEÁ

dumineceá · fereceá · floriceá · frunceá · furceá · iucsuceá · muceá · nelepceá · nelăpceá · nucceá · năpârceá · paceá · pangliceá · parceá · peniceá · perceá · pietriceá · piscobeceá · păduceá · părticeá

Sinonimele și antonimele vâlceá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂLCEÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vâlceá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vâlceá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂLCEÁ

Găsește traducerea vâlceá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vâlceá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vâlceá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沃尔恰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

valle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Valcea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واد بلغة الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Вылча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Valcea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উপত্যকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Valcea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Vâlceaの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

체아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Dale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Valcea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vadi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Valcea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

valcea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Вилча
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vâlceá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λαγκάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Valcea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Valcea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vâlceá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂLCEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vâlceá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vâlceá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vâlceá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂLCEÁ»

Descoperă întrebuințarea vâlceá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vâlceá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 144
2.54: Râmnicu Vâlcea. Exproprieri pentru trasarea bulevardului Fig. 2.55: Râmnicu Vâlcea. Bd. Prinţesa Maria Râmnicu Vâlcea este inclus în rețeaua feroviară în anul 1887, odată cu inaugurarea tronsonului de legătură cu Drăgășani.
Toader Popescu, 2014
2
Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1987
Atelier 35 -București (1989), Bienala de grafică – București (1989), Stare fără titlu – Timișoara (1991), Salonul de Sud – Râmnicu Vâlcea (1997, 1998), Salonul Internațional – Reșița (1998), Arta în drum spre muzeu -Râmnicu Vâlcea ...
Luiza Barcan, 2014
3
Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului
Barbu Gheorghe, Vâlcea... Carp Puiu, Vaslui... Bălan Nicolae, Vâlcea... Corciovei Constantin, Vaslui... Höniges Iosif, Arad... Höhn Francisc Walter, Arad... Iosif Dănuţ, Vaslui... Idvu Constantin, Vâlcea... Muntianu Victor, Vaslui... Maria Gheorghe ...
Ioan Popa, 2015
4
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 89
Andrei Tudor, Mariana Conovici, Iuliana Conovici. când mă eliberasem din închisoare " . La data de 26 septembrie 1949 am fost călugărit pe seama mănăstirii Sihăstria . Ca frate am fost primit la mănăstirea Cozia – Vâlcea – cu ordinul nr .
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
5
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1910
CCFDMAB Bistriţa – Vâlcea: apare Anuarul Seminarului din Bistriţa, judeţul Vâlcea. Mănăstirea Bistriţa. Nr. 1, 19081909, este întocmit de părintele diac. N. Mateescu. Format: 22 × 15 cm (32 p.). Tipografia Matei Basarab, Râmnicu Vâlcea.
Marian Petcu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vâlceá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/valcea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO