Înțelesul "vânzoleálă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VÂNZOLEÁLĂ

vânzoleálă

CE ÎNSEAMNĂ VÂNZOLEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânzoleálă în dicționarul Română

VÂNZOLEÁLĂ ~éli f. Mișcare neîntreruptă și haotică; forfoteală. /a se vânzoli + suf. ~eală

SINONIMELE «VÂNZOLEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vânzoleálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agitáție · animáție · colcăiálă · foiálă · foíre · forfoteálă · fórfotă · frământáre · furnicáre · mișcáre · mișuiálă · mișunáre · viermuiálă · viermuíre

TRADUCEREA VÂNZOLEÁLĂ

Găsește traducerea vânzoleálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vânzoleálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânzoleálă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: fidgetiness
• Traducător din Română - Spaniolă: intranquilidad
• Traducător din Română - Engleză: fidgetiness
• Traducător din Română - Hindi: बेसब्री
• Traducător din Română - Arabă: التململ
• Traducător din Română - Rusă: неугомонность
• Traducător din Română - Portugheză: fidgetiness
• Traducător din Română - Bengali: ব্যস্তসমন্ত
• Traducător din Română - Franceză: fidgetiness
• Traducător din Română - Malaeză: pontang
• Traducător din Română - Germană: fidgetiness
• Traducător din Română - Japoneză: fidgetiness
• Traducător din Română - Coreeană: fidgetiness
• Traducător din Română - Javaneză: helter
• Traducător din Română - Vietnameză: fidgetiness
• Traducător din Română - Tamilă: அவசர
• Traducător din Română - Marathi: helter
• Traducător din Română - Turcă: apar
• Traducător din Română - Italiană: fidgetiness
• Traducător din Română - Poloneză: fidgetiness
• Traducător din Română - Ucraineană: невгамовність
• Română: vânzoleálă
• Traducător din Română - Greacă: κινούνται νευρικά
• Traducător din Română - Afrikaans: fidgetiness
• Traducător din Română - Suedeză: fidgetiness
• Traducător din Română - Norvegiană: fidgetiness

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNZOLEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea vânzoleálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânzoleálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bucurați-vă de viață!

1. Se. iscă. o. vânzoleală. aprigă,. ca. și. cum. ieșind. pe. ușă. teai. ciocni. de. un. copac. Întro clipită, satul Shouhuo parcă începu să fiarbă, parcă în miezul cel adânc al nopții soarele ar fi răsărit așa, deodată, în locul lunii. Ca și cum lumina ...

Yan Lianke, 2013

Raul ascuns:

... venit pentruun avans îmi spune că esleitde oboseală şi cănu mai apucă nici să-şi sărute copii înainte de culcare şi că n-am văzut ce vânzoleală şi ce harababură e toată ziua acolo, iar eu răspund sigur căam văzut vânzoleala şi harababura, ...

Giuseppe Berto, 2015

Imigranţii

Ai ajuns după ora 8, când e vânzoleală. Vânzoleală de burţi ieşite de prin case, birouri, maşini, în căutare de hrană. Treci cu mâinile în buzunare pe lângă un hohot de râs, un strâns de mână amical, o floare albastră întrun păr blond. Treci pe ...

Ioana Baetica Morpurgo, 2012

O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României

Doar după câteva minute de la începerea goanei, din groapa din Prihod, prin desimea torentului am auzit multă vânzoleală, având impresia, pentru moment, că acolo dădusem peste o turmă mare de porci, cum obişnuiau ei să se adune în ...

Constantin Dominic, 2000

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 397

depăra, -» dispera, întrista, supăra dezolare, s.f. -» supărare, -» jale, s.f. -» depărare, disperarefiS. dezonoare -» ruşine, s.f. dezordine, -i, s.f. "lipsă de ordine «- " -» rând*, rânduialăş.nJf. -» arie**, s.f. "vânzoleală, dezordine" -» Colonia*, s.f. n.pr ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Vino și vezi! - Pagina 35

Mare fierbere şi vânzoleală în Siliştea de sub dealul conacului cu ziduri şi porţi de cetate. Mare vânzoleală şi fierbere în Viroagele scufundate în tăuri. — Ce spune Dumitrache Urcan ? Ce face şi ce ne povăţuieşte Dumitrache Urcan ? Listele ...

Cezar Petrescu, 1954

Cortegiul magilor - Pagina 89

Cât stătusem la Irod, steaua nu o mai văzusem, după ce ne-am îndepărtat de vânzoleala cetăţii, vânzoleală stârnită de venirea noastră, steaua a început iar să ne facă lumină călăuzindu-ne. Şi sunt dator cu o desluşire: steaua mergea cu noi ...

Adrian Popescu, 1996

Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 205

Câteva ciomege se înălţară peste capetele celor încleştaţi, ţintind să-l lovească pe vicejude, dar în vânzoleală pot nimeri pe alţii. Pe deasupra lor, se zăreşte vârful parului întins de Huhu să înţepe căpăţâna celui vinovat. Din vânzoleală, nimeri ...

Ovidiu Bîrlea, 2001

Plecarea Vlașinilor - Pagina 82

§ätrarii au ridicat glasurile, cercând sä acopere vânzoleala ce venea dinspre partea §opronului. O larmä nebuneascä s-a stârnit. Caii legati nechezau dând din copite, simtind primejdia. Haiduc, tinut pe loc de Tänase, lätra ca la nävalä de ...

Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998

Castelul pălărierului - Pagina 203

În ultimele trei luni îi fusese foarte greu să dea ochii cu cei din oraş şi faptul că toată vânzoleala ce se iscase pe seama lui acum dispăruse era ca o gură de aer pentru orgoliul lui rănit, neştirbit însă. Pentru o clipă găsi răgazul de a-şi analiza ...

Cronin, A. J., 2013