Înțelesul "barco" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BARCO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · co

CE ÎNSEAMNĂ BARCO ÎN PORTUGHEZĂ?

barcă

Barco

Barco este un artefact construit de o ființă umană, capabilă să plutească și să se deplaseze pe apă, care implică diferite principii de fizică și geometrie, cu mult înainte ca Arhimede să înțeleagă importanța legăturii dintre greutate și deplasare, transformări de energie și în curând au realizat utilitatea fizicii aplicate în acest tip de transport. Toate construcțiile din lemn, fier, oțel, fibră de sticlă, aluminiu sau combinația acestora și a altor materiale, într-o formă specială, folosite pentru a transporta persoane sau mărfuri pe apă, sunt sinonime cu ambarcațiunea și desemnate în diverse moduri în câteva culturi. Adaptat la diferite tipuri de propulsie, la începutul istoriei sa constatat că acest mijloc de locomoție oferă multe avantaje.

Barco é um artefato construído por um ser humano, capaz de flutuar e se deslocar sobre a água que envolve vários princípios da física e da geometria bem antes de Arquimedes os antigos compreendiam a importância da relação entre o peso e deslocamento, as transformações de energia e cedo perceberam a utilidade da física aplicada nesse tipo de transporte. Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas. Adaptado a vários tipos de propulsão, cedo na história se percebeu que este meio de locomoção oferecia muitas vantagens.

SINONIMELE «BARCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «barco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în barco

embarcação · navio · paquete

TRADUCEREA BARCO

Găsește traducerea barco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barco» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 船
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Barco
• Traducător din Portugheză - Engleză: boat
• Traducător din Portugheză - Hindi: नाव
• Traducător din Portugheză - Arabă: قارب
• Traducător din Portugheză - Rusă: лодка
• Portugheză: barco
• Traducător din Portugheză - Bengali: নৌকা
• Traducător din Portugheză - Franceză: bateau
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Bot
• Traducător din Portugheză - Germană: Boot
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ボート
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 보트
• Traducător din Portugheză - Javaneză: boat
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thuyền
• Traducător din Portugheză - Tamilă: படகு
• Traducător din Portugheză - Marathi: बोट
• Traducător din Portugheză - Turcă: tekne
• Traducător din Portugheză - Italiană: barca
• Traducător din Portugheză - Poloneză: łódź
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: човен
• Traducător din Portugheză - Română: barcă
• Traducător din Portugheză - Greacă: βάρκα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: boot
• Traducător din Portugheză - Suedeză: båt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: båt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BARCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barco.

1

Mohandas Gandhi

Uma vida sem religião é como um barco sem leme.

2

Platão

O que faz andar o barco não é a vela enfunada, mas o vento que não se vê.

3

Lev Tolstoi

O único consolo que sinto ao pensar na inevitabilidade da minha morte é o mesmo que se sente quando o barco está em perigo: encontramo-nos todos na mesma situação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCO»

Descoperă întrebuințarea barco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Como construir seu barco

Este livro constitui-se um guia que permite a construção de barcos de madeira em condições reais de trabalho.

Pierre Gutelle, 197

Este Barco Também é Seu

Quando o capitão Abrashoff assumiu o comando do USS Benfold, um navio de guerra moderno, equipado com os sistemas mais avançados da atualidade, foi como se passasse a dirigir uma empresa com toda a tecnologia disponível, mas de baixa ...

D. Michael Abrashoff, 2006

Grande Barco, O

Francisco Miranda Campos. Square Futebol e Amigos SEMELHANÇAS ENTRE UM ESPORTE COLETIVO E A VIDA NAS CORPORAÇÕES Em maio de 1985, eu , Orjan, e um amigo resolvemos montar um time de futebol. Na verdade ...

Francisco Miranda Campos

Barco a Seco: Romance

Expulso da família pobre com que vivia, um órfão tira partido de circunstâncias incomuns para melhorar de vida.

Rubens Figueiredo, 2001

A menina do barco de Papel

Carolina e Willy, em suas aventuras, que fica entre a fantasia e a realidade, um mundo faz de conta. Obrigada por ler! Eduarda Oliveira Miranda

Eduarda Oliveira Miranda, 2013

A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...

Ficha Técnica Título original: A MENINA QUE CIRCUM-NAVEGOU O REINO ENCANTADO NUM BARCO QUE ELA MESMA FEZ Autor: Catherynne M. Valente ISBN: 9789892321950 Edições ASA II, S.A. uma editora do Grupo LeYa R.

CATHERYNNE M. VALENTE, 2013

POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA

Já que estava falando no motivo anterior sobre a ida à praia, acho que é uma boa hora para comentar sobre o motivo da viagem de barco. A Jararaca resolveu fazer um passeio de barco. Eu, a principio, já escolado, não queria ir; não por ...

EDGAR RODRIGO FERNANDES

Sonetos Brancos

SONETO I Barco que faço em pedra e sementeira De rosa incauta e de temor assíduo; Barco pintado de improvavelmente, Ancoradouro dos motins da espera. Barco de aurora e Bíblia que me pesa De desabraço, mas de estrela única! Barco ...

Homero Frei

Poemas Durienses

António Cabral. LÁ VEM UM BARCO RABELO Lá vem um barco rabelo, vela branca, rio acima. Vela branca, vela acesa no altar da grande montanha. Quem traz o barco rabelo? — pergunta a nossa ternura. Gente que canta?, que sua?

António Cabral

Este Barco é de Todos

O ex-Comandante da Marinha dos EUA D. Michael Abrashoff alcançou notoriedade no mundo inteiro pelo sucesso obtido no comando do USS Benfold.

D. Michael Abrashoff, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barco în contextul următoarelor știri.

Vídeo amador mostra naufrágio de barco que levava turistas para …

Um barco com 27 pessoas a bordo naufragou na costa de Vancouver, no Oeste do Canadá. A embarcação levava turistas para observar baleias no local ... «BBC Brasil, Oct 15»

Choque entre navio grego e barco de imigrantes deixa quatro …

Quatro imigrantes, uma mulher e três crianças, morreram hoje (15) e outros quatro estão desaparecidos após o choque entre um barco de imigrantes e uma ... «EBC, Oct 15»

Acidente entre barco de migrantes e balsa deixa 13 mortos na Turquia

Treze pessoas morreram neste domingo, incluindo crianças, e outras 13 são consideradas desaparecidas após a colisão na Turquia de uma balsa com um ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Mais um barco com refugiados naufraga ao tentar chegar à Grécia

Pelo menos 22 migrantes, incluindo quatro crianças, morreram nesta terça-feira (15) na costa sudoeste da Turquia no naufrágio da embarcação com a qual ... «Globo.com, Sep 15»

Naufrágio de barco de refugiados deixa pelo menos 28 mortos

Pelo menos 28 pessoas, incluindo um bebê, morreram afogadas quando um barco com mais de cem pessoas afundou perto da ilha grega de Farmakonisi, em ... «DM.com.br, Sep 15»

Barco lotado com imigrantes naufraga na costa da Líbia

Um barco repleto de imigrantes naufragou na costa da cidade líbia de Zuwara nesta quinta-feira (27) e autoridades disseram que centenas de pessoas podem ... «Globo.com, Aug 15»

Imigrantes são encontrados mortos em barco na costa da Líbia

Cerca de 50 imigrantes foram encontrados mortos no compartimento de carga de um barco na costa da Líbia nesta quarta-feira (26), durante uma operação de ... «Globo.com, Aug 15»

Barco com imigrantes naufraga no Norte da Líbia

Um barco de pesca que transportava cerca de 600 migrantes naufragou nesta quarta-feira (5) na região do Mediterrâneo, no norte da Líbia, segundo a ... «Globo.com, Aug 15»

Israel intercepta barco de ativistas pró-Palestina

Um navio israelense é visto no mar Mediterrâneo perto do porto de Ashdod. A embarcação interceptou um barco de manifestantes palestinos nesta ... «Globo.com, Iun 15»

Barco naufraga em rio na China com 458 pessoas a bordo

Quatrocentas pessoas estão desaparecidas, num rio, na região central da China. Elas faziam um passeio, em um barco que naufragou durante uma fortíssima ... «Globo.com, Iun 15»