Descarcă aplicația
educalingo
variánță

Înțelesul "variánță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIÁNȚĂ

fr. variance.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARIÁNȚĂ

variánță


CE ÎNSEAMNĂ VARIÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția variánță în dicționarul Română

variánță s. f. (sil. -ri-an-), g.-d. art. variánței


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VARIÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · aliánță · ambiánță · briánță · compliánță · confiánță · covariánță · deviánță · faiánță · insignifiánță · lubrifiánță · luxuriánță · mezaliánță · radiánță · sembiánță · vicariánță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VARIÁNȚĂ

variá · vária · variábil · variabilă independéntă · variabilitáte · variác · variánt · variát · variatór · variáție · variaționál · variațiúne · varicáp · varíce · varicélă · varicelifórm · varico · varicocél · varicoflebítă · varicografíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VARIÁNȚĂ

alejánță · alternánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cârlánță

Sinonimele și antonimele variánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «variánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIÁNȚĂ

Găsește traducerea variánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile variánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variánță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

variar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अलग-अलग हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

меняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

variar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিভিন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

varier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berbeza-beza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

variieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

変わります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

다르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beda-beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாறுபடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बदलू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

değiştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

variare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zmieniać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мінятися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

variánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ποικίλλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

varierar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

variere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIÁNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variánță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variánță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre variánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea variánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 167
Împărţind abaterea între grupe şi aceea în interiorul grupelor la respectivele gdl, se obţin abaterea între şi abaterea intra (varianţa totală e lipsită de interes la sfârşitul acestui test). Varianţa între grupe măsoară diferenţele existente între un ...
COMAN Gheorghe, 2007
2
Statistica si econometrie aplicatii: - Pagina 45
În populaţiile împărţite pe grupe se pot calcula: - media pentru fiecare grupă şi media colectivităţii totale; - varianţa pentru fiecare grupă si varianţa pentru întreaga colectivitate. Factorii care determină varianţa în astfel de distribuţii sunt: - factori ...
COMAN Gheorghe, 2008
3
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Este varianta de faţă varianta a treia, care unifică primele două variante? O ipoteză, cred, mai apropiată de adevăr. Nu pot să creditez însă nici această informaţie drept certitudine absolută. Nedumeriri: în primul rând, faptul că nu am văzut ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
4
Varianta model bacalaureat 2015 matematică M1 (mate-info): - Pagina 1
Abel Cavași. Varianta model pentru bacalaureat 2015 M1 (mate-info) Abel Cavas,i 26 februarie 2015 1 Cuvânt ˆınainte Scumpi elevi de clasa a XII-a. S,tiu c ̆a Front Cover.
Abel Cavași, 2015
5
Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1942
Expoziția de grup O variantă, Muzeul Literaturii Române, 2001 Cei cinci tineri autori ai expoziției colective de pictură și grafică O variantă deschise în ianuarie 2001 la Muzeul Literaturii Române nu se consideră un grup artistic închegat.
Luiza Barcan, 2014
6
Filosofii paralele
Blaga. şi. Cioran,. via. Pătrăşcanu. –. Beniuc. 1*. Am în faţă două variante nedatate ale unui text de Lucian Blaga. Amîndouă variantele sînt manuscrise; nici unul dintre ele nu este semnat. Prima variantă este un manuscris fără titlu, scris cu ...
Marta Petreu, 2013
7
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Varianta întâi, așanumitul „otpravnoi” (varianta de plecare), prevede, în epoca de realizare a planului și în unii ani de recoltă rea, și pornește de la convingerea că ridicarea nivelului producției unor anumite articole (îmbunătățirea calității, ...
Vadim Guzun, 2013
8
Negru și roșu
Da, nu e o variantă rea, e salvatoare, în fond. — E laşă, e nicinici. Maş jena de ea pentru că aş comite o ilegalitate, maş ascunde încă o dată... Deşi nu pare, tot e un preţ de plătit la varianta asta. Aş fi ca ceilalţi, aş umbla cu cioara vopsită, ...
Ioan T. Morar, 2013
9
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Această variantă este numită de obicei "de la şapte la as" ("seven-to-ace") sau "de la as la şapte" ("ace-to-seven"), abreviat A-7 sau 7-A. Această variantă se poate juca de până la cinci jucători. Atunci când joacă patru jucători sau mai puţini, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Psihologia mecanismelor cognitive
Un experiment simplu poate demonstra aceasta: în prima variantă, subiectul cu ochii închişi şi cu palma întinsă imobilă trebuie să relateze despre însuşirile unui obiect ce i se pune în palmă; în varianta a doua, tot cu ochii închişi, el relatează ...
Mielu Zlate, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varianta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO