Înțelesul "varză-de-stâncă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VARZĂ-DE-STÂNCĂ

varză-de-stâncă

SINONIMELE «VARZĂ-DE-STÂNCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «varză-de-stâncă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele varză-de-stâncă

rujá · urechélniță

TRADUCEREA VARZĂ-DE-STÂNCĂ

Găsește traducerea varză-de-stâncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile varză-de-stâncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varză-de-stâncă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 岩白菜
• Traducător din Română - Spaniolă: la col de rock
• Traducător din Română - Engleză: the rock cabbage
• Traducător din Română - Hindi: रॉक गोभी
• Traducător din Română - Arabă: الملفوف الصخور
• Traducător din Română - Rusă: рок капусты
• Traducător din Română - Portugheză: o repolho rocha
• Traducător din Română - Bengali: বাঁধাকপি অফ শিলা
• Traducător din Română - Franceză: le chou de rock
• Traducător din Română - Malaeză: kubis-of-rock
• Traducător din Română - Germană: der Fels Kohl
• Traducător din Română - Japoneză: 岩のキャベツ
• Traducător din Română - Coreeană: 바위 양배추
• Traducător din Română - Javaneză: Gobis-of-rock
• Traducător din Română - Vietnameză: bắp cải đá
• Traducător din Română - Tamilă: முட்டைக்கோஸ்-இன்-ராக்
• Traducător din Română - Marathi: कोबी-ऑफ-रॉक
• Traducător din Română - Turcă: lahana-of-kaya
• Traducător din Română - Italiană: il cavolo roccia
• Traducător din Română - Poloneză: kapusta rocka
• Traducător din Română - Ucraineană: рок капусти
• Română: varză-de-stâncă
• Traducător din Română - Greacă: ο βράχος λάχανο
• Traducător din Română - Afrikaans: die rots kool
• Traducător din Română - Suedeză: berget kål
• Traducător din Română - Norvegiană: rock kål

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARZĂ-DE-STÂNCĂ»

Descoperă întrebuințarea varză-de-stâncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varză-de-stâncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

-laui'lj m. earba urechii, varză de stâncă (Sempervsrum). _lente m. Pl. chiriasi. -mähdjm n. dàdacá.~—marder m. díhor de casà, viezure (Mar. tella faina). _meister m. intendent, vătai. ~mittel n. leac de casă; fam. doftorie băbească. -muttgr f.

Lazăr Șăineanu, 1887

Varză

Eu aș asemănao cu un Goby fish eșuat pe o bucățică de stâncă în mijlocul unei mări fără ieșire la ocean. Shallow Marine Environments. Lică mia citit odată niște poezii deale lui, însă ma prins fumat și pe speed, ultima dată când am luat ...

Beatris Serediuc, 2013

Ieșirea prin cer - Pagina 413

Ce zice Safta că mi-a pregătit pentru masă ? DOAMNA STANCA : Tot felul de bunătăţi. TOMA : De post ? DOAMNA STANCA : Da... Dar a tăiat cocoşul. TOMA : A pomenit ceva de... varză călită ? DOAMNA STANCA : Nu, acră... cu puţin ulei.

Marin Sorescu, 1984

Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 89

Novac cum ajungea. fel ia Stanca aşa striga: "Stanco, nepoţâca mea", "Până-acuşa, nepoţâcă ", "Dar, acuşa o norică ". ... spunea: "Iacă, taică, ce-amjăcut", "Disagii de carne-am umplut ", "Luai tot carne bună, grasă" "Să prăjim desară varză".

Cristea Sandu Timoc, 2007

Grădina cețurilor din amurg

Razele soarelui pătrundeau printre tulpinile de bambus aplecate peste drum, aruncând pete galbene de umbră. Un camion lăsat pe o parte din cauza încărcăturii de varză a venit din faţă, împingândune spre peretele de stâncă de la marginea ...

Tan Twan Eng, 2013

Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine

... stâncă. Deasupra capului meu se dezlănțuiau furtuni, în timp ce eu continuam să rezist, sperând că valurile și ... cu care mama Elisabetei o hrănise pe țarină în copilărie: pâine neagră de secară, shchi – o ciorbă cu zeamă de varză, ...

Eva Stachniak, 2015

Douăzeci de ani în România: 1889–1911

Inevitabila mămăligă, varză murată, ouă şiiaurt, un fel de lapte acru, au alcătuitfelurile principale alefestinului. ... A trebuit să străbatem mai întâi o pantă înverzită ca să ajungem la un pinten de stâncă de unde începea cu adevărat coborârea.

Maude Rea Parkinson, 2014

Contele de Monte-Cristo

Abatele Adelmonte lua, aşadar, un iepure şi îi dădea să mănânce o foaie de varză. Iepurele murea. Care judecător ... Vulturul se coboară din zbor asupra găinii moarte, o duce pe o stâncă şi se înfruptă din ea. Trei zile mai târziu, bietul vultur ...

Alexandre Dumas, 2011

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

Mai pune alături varză călită cu usturoi sălbatic şi mere, dimpreună cu brânză proaspătă de oaie uscată o săptămână la fum de ... sănătate şi să vă ţie vii obiceiurile, preasfinte! se închină fratele Rectiliniu avântânduse către odaia din stâncă.

Adrian Voicu, 2012

Infernul lui Gabriel - Pagina 91

Aşa de disperat şi de varză sunt, spuse cu o voce înmuiată şi Julia îl simţi înfiorându-se. Eram varză încă ... pe Julia pe o stâncă mare care străjuia, dintr-un motiv inexplicabil, la marginea poienii şi o ridică apucând-o de mijloc. Apoi se urcă ...

Sylvain Reynard, 2014