Descarcă aplicația
educalingo
vâscós

Înțelesul "vâscós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÂSCÓS

lat. viscosus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÂSCÓS

vâscós


CE ÎNSEAMNĂ VÂSCÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vâscós în dicționarul Română

VÂSCÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de vâsc; propriu vâscului. 2) Care este lipicios; cleios; mucilaginos.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂSCÓS

adâncós · alunecós · belicós · beșicós · bisericós · burticós · butucós · bășicós · cerbicós · cobâlcós · corcós · dropicós · drăcós · economicós · evghenicós · firoscós · flocós · fălcós · lingură de scós · pescós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂSCÓS

vârtojít · vârtóp · vârtós · vârtoșíe · vârtúte · vârvúț · vârzób · vâsc · vâsc-de-ápă · vâsc-de-múnte · vâscozitáte · vâsláș · vâslă · vâslí · vâslíre · vâslișoáră · vâslít · vâslitór · vâzdoágă · vâzdogeá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂSCÓS

focós · fricós · furnicós · gâlcós · hidropicós · homocós · idropicós · ighemonicós · lunecós · mojicós · mucós · muzicós · mărnicós · neeconomicós · nenorocós · nălucós · năpârcós · înflocós · întunecós · întunerecós

Sinonimele și antonimele vâscós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂSCÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vâscós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vâscós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂSCÓS

Găsește traducerea vâscós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vâscós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vâscós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Vasca酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Vasca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sticky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Vasca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لزج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Vasca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Vasca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Vasca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melekit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

klebrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バスカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Vasca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

caket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Vasca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Vasca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prysznic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Vasca
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vâscós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vasca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vasca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vâscós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂSCÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vâscós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vâscós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vâscós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂSCÓS»

Descoperă întrebuințarea vâscós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vâscós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vasco, Leader of the Tribe
But in struggling to establish a new tribe, and to find a place they can call home, Vasco must endure countless dangers and rise to many challenges. From the Hardcover edition.
Anne-Laure Bondoux, 2008
2
Niños Vascos Refugiados en Gran Bretaña:
, 3,826 child refugees set sail from their Basque homeland for sanctuary in Great Britain. This book tells the collected testimonies of sixty-two of those children in English and Spanish.
Natalia Benjamin, 2007
3
Ideology, Politics and Demands in Spanish Language, ... - Pagina 166
Bond, asesino sofisticado, hábil seductor y políglota (que conoce, entre otras lenguas, el euskera), nos encontramos con dos vascos antagónicos que se odian: uno es un sacerdote oscuro, manipulador, revolucionario, conspirador e ...
Teresa Fernández Ulloa, 2012
4
Vascos en la Diáspora: La Emigración de la Guaira a Puerto ...
Este estudio plantea cuestiones como la adaptación de los individuos que emigraron o que fueron expulsados y que, atraídos por las posibilidades de empleo en la Compañía Guipuzcoana, llegaron voluntariamente de la Península a Venezuela ...
Birgit Sonesson, 2008
5
101 vascos y medio: Bestiario portátil
Y al final, Ibarretxe. Lo dijo Dalí, o Picasso, qué más da: si aún no se parecen a mis retratos, ya se parecerán». Mitxel Ezquiaga
Mitxel Ezquiaga, 2004
6
El Espíritu Emprendedor de Los Vascos
Este libro pretende documentar las causas, el desarrollo y las consecuencias del largo viaje que realizaron algunos vascos desde el pequeño país donde habían nacido, hasta asentarse, con gran éxito, en las ciudades mediterráneas, ...
Alfonso de Otazu, ‎José Ramón Díaz de Durana, 2008
7
Los vascos
El gran antropólogo e historiador Julio Caro Baroja examina, diacrónica y sincrónicamente, las formas de población, tanto en su génesis como en su desenvolvimiento moderno, así como los aspectos agrícola, pastoril, naútico, ...
Julio Caro Baroja, 1972
8
CAMBIO DE VOZ
Ironía, ingenuidad y un toque de humor perverso acompañan cada uno de los seis cuentos cortos que componen Cambio de voz. En este libro, Irene Vasco lleva a sus lectores de la realidad a la ficción una y otra vez.
VASCO, IRENE, 2012
9
Possible Paradises: Basque Emigration to Latin America - Pagina 507
Abal Oliu, A. "Bernard Bidegaray Haramboure-Jeanne Beheran Garra, Montevideo." Unpublished manuscript, 1983. Abrisketa, Francisco de. Presencia vasca en Colombia. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones, Gobierno Vasco, ...
José Manuel Azcona Pastor, 2004
10
Los vascos en la historia de España - Pagina 99
EL PAIS VASCO CON LOS REYES CATÓLICOS Y LOS AUSTRIAS Los vascos «recobradores de España y nobles de sangre». — Lealtad a los Reyes Católicos y preferencias de éstos por el País Vasco. — Los nobles vascongados.
José Antonio Vaca de Osma, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vâscós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vascos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO