Descarcă aplicația
educalingo
vấslă

Înțelesul "vấslă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VẤSLĂ

bg. sveslo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VẤSLĂ

vấslă


CE ÎNSEAMNĂ VẤSLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vấslă în dicționarul Română

VẤSLĂ2, vâsle, s. f. (Reg.) 1. Coardă de viță de vie cu câțiva ciorchini, care se păstrează pentru iarnă. 2. Mănunchi de spice câte poate cuprinde secerătorul cu mâna.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VẤSLĂ

breáslă · cioróslă · coromâslă · coromîslă · coromî́slă · coromấslă · coráslă · císlă · gúslă · háslă · máslă · odráslă · pâslă · pấslă · samuráslă · séslă · teslă · téslă · túslă · v´âslă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VẤSLĂ

vascularizáre · vascularizát · vascularizáție · vasculítă · vasectomíe · vasél · vaselínă · vasílcă · vasilísc · vasistás · vasluián · vasluiáncă · vasoconstrictór · vasoconstrícție · vasoconstricțiúne · vasodilatáre · vasodilatatór · vasodilatáție · vasodilatațiúne · vasografíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VẤSLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albăstreálă · aĭureálă · vâslă · áchilă · ácvilă

Sinonimele și antonimele vấslă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vấslă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VẤSLĂ

Găsește traducerea vấslă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vấslă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vấslă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

划船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

remo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

row
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гребля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

remo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aviron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zeile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ローイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

baris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

canottaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wioślarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

веслування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vấslă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vấslă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VẤSLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vấslă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vấslă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vấslă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VẤSLĂ»

Descoperă întrebuințarea vấslă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vấslă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fără vâsle
Bujor Nedelcovici. aceasta echivalând cu internarea în spital. „Nu pot să stau acolo închisă!” vine la sfârşit adevărata explicaţie. Nu vorbesc un timp, ea ghemuită în pat, printre hârtii şi perne, el pe scaun, cu ochii mult deschişi, parcă ar vrea să ...
Bujor Nedelcovici, 2013
2
Pionierii - Pagina 279
Trage vâsla de la babord, domnule Kirby! strigă bătrânul matelot. Trage vâsla de la babord mai tare. Nici cel mai bătrân amiral al flotei engleze n-ar putea să arunce bine plasa asta aici, cu un siaj ca de pe urma unui tirbuşon. Trageţi vâsla de ...
Cooper, J.F., 2013
3
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 166
O vâslă ! Repede ! Daţi-mi o vâslă ! strigă căpitanul şi se întinse spre barca ce venea spre noi. Am văzut cum cineva se ridică în barcă şi-i întinde ceva peste mâzga ce ne despărțea. Căpitanul căută prin beznă şi găsi ceva. - Am prins-o !
Hodgson, William Hope, 2013
4
Regatul (Romanian edition)
După ce noaptea se lăsă de tot, târâră caiacele până la apă, scufundândule pe jumătate înainte de a urca în ele, apoi urnindule cu vârful unei vâsle. În scurt timp, se deplasau în golfuleţ. Le trebuiră zece minute ca să exerseze manevrarea ...
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
5
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Din nou. Am înjurat şi aproape că mia scăpat o vâslă. Docul din centrul oraşului era prin apropiere. Ideea de a face o manevră ilegală şi de a traversa râul ca săi pocnesc una vampirului cu vâsla în capul ăla frumos era extrem de ispititoare.
Deborah Harkness, 2012
6
Arta supraviețuirii
Figura 141. VÂSLĂ MONOBLOC – La final construiești și două vâsle de pin, brad, frasin (vezi figura 141). Se construiesc prin cioplire cu o porțiune lată și se fac dintr-o bucată. Așa sunt mai rezistente. Să le șlefuiești în zona de prindere să ...
Constantin Tătaru, 2014
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 22
În cazul fiecărui obiect despre care întrebam: - “A cui vâslă este aceasta? A cui canoe este aceasta?” — reuşeam să obţin un răspuns care desemna un proprietar. Când m-am interesat de modul în care îşi dădeau seama cine este proprietarul ...
John R. Cross, 2013
8
Thelma: - Pagina 93
Şi imediat îşi prinse vâsla, spunând repede: - Phil, ştii că ceilalţi prieteni ai noştri trebuie să ne f înjurat cu suficientă tărie deoarece i-am lăsat atât de mult timp cu domnul Dyceworthy. Am fost plecaţi două ore ! - Imposibil ! strigă Errington mirat ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Pasiunea lui Cherry
Cu o mișcare din vâslă, Shay încearcă să rotească barca. Aceasta se înclină puțin și se întoarce, dar ceva ne împinge înapoi și Shay înjură în șoaptă. — Sunt curenți... e ciudat... probabil că ne-am îndepărtat mai mult decât credeam.
Cathy Cassidy, 2015
10
Iubesc să fiu femeie. Ghidul femeii de nota 10
Căratul bărcii jos la apă face parte de instructaj, împreună cu detaliile despre cum trebuie să vâslești și să ții direcția și mai ales cu avertismentul că trebuie să ai grijă de vâslă și să nu o scapi din mână, indiferent ce se întâmplă. Așa că ...
Hedi Hoka, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vấslă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vasla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO