Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMO

La palabra remo procede del latín remus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMO ÎN SPANIOLĂ

re · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canotaj

Remo

Termenul "canotaj" se poate referi la următoarele articole: Romulus și Remus, fondatorii Romei în conformitate cu tradiția romană; ▪ Canotaj, un sport nautic în care sportivul concurează cu bărci conduse manual; ▪ Canotaj, un element în formă de lopată folosit pentru a propulsa bărci; ▪ Rowing, un brand de baterii și accesorii pentru percuție acustică; ▪ Vâslele, un oraș din Gaul Belgia, care locuia pe malurile Sécuanei și avea ca capital Duroctortoro. El término «remo» puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Rómulo y Remo, los fundadores de Roma según la tradición romana; ▪ Remo , un deporte náutico donde el atleta compite en embarcaciones impulsadas manualmente; ▪ Remo , un elemento con forma de pala que sirve para impulsar embarcaciones; ▪ Remo , una marca de baterías y accesorios para percusión acústica; ▪ Los remos, un pueblo de la Galia Bélgica que vivía a orillas del Sécuana y tenía como capital Durocórtoro.

Definiția remo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a canotajului in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument din lemn, sub forma unei lame lungi și înguste, care servește la deplasarea vaselor în forță. O altă semnificație a vânătorii în dicționar este omul și cvadrupedii, brațul sau piciorul. Remo este, de asemenea, în păsări, fiecare dintre aripi. La primera definición de remo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de madera, en forma de pala larga y estrecha, que sirve para mover las embarcaciones haciendo fuerza en el agua. Otro significado de remo en el diccionario es en el hombre y en los cuadrúpedos, brazo o pierna. Remo es también en las aves, cada una de las alas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «remo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
blasfemo
blas·fe·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
resquemo
res·que·mo
supremo
su·pre·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMO

remitir
remocho
remoción
remodelación
remodelar
remojadero
remojar
remojo
remojón
remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimele și antonimele remo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remo

Traducerea «remo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMO

Găsește traducerea remo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

划船
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гребля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাঁড় টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aviron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendayung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rudern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kayaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படகோட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोईंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kürek çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canottaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wioślarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

веслування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canotaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωπηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REMO»

Vale más palmo de vela que remo de galera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMO»

Descoperă întrebuințarea remo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las lógicas del delirio: razón, afectos, locura
Podemos hablar de una o más lógicas del delirio entendiendo por tales ciertos modos concretos aunque anómalos- de articular percepciones, imágenes, pensamientos, creencias, afectos o humores según unos principios particulares que no ...
Remo Bodei, 2001
2
Mitologia romana: Rómulo y Remo
El mito romano de Rómulo y Remo, en formato novela gráfica.
Tom Daning, 2009
3
Rómulo y Remo
Libro que narra la fundación legendaria de la ciudad de Roma, desde la huida de Eneas de la destruida Troya hasta la lucha fratricida que enfrentó a los gemelos Rómulo y Remo por el poder.
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004
4
La filosofía del siglo XX
El estilo narrativo claro y riguroso de Remo Bodei deja a un lado los dos modelos expositivos mas difundidos: el de la historia lineal y el modelo, totalmente carente de contexto, de la descripcion de los sistemas miniaturizados y aislados.
Remo Bodei, 2001
5
El remo de 34
Mariana navega por primera vez con su padre, y lo que se preveía como un viaje placentero y rutinario parece encaminarse a la tragedia.
Joaquim Ruyra, 2013
6
Introducción a los estudios literarios
Remo Ceserani, catedrático de Literatura Comparada de la Universidad de Bolonia y una de las figuras indiscutibles de los estudios literarios europeos, ofrece en este libro un admirable compendio de las conclusiones a que ha llegado tras ...
Remo Ceserani, David Roas, 2004
7
La cultura del novecientos
Este tomo y el que sigue comprenden la filosofía y las íciencias humanasî y socales, disciplinas que tradicionalmente giran alrededor del discurso filosófico, enteractuando con él, sirviéndose de sus conceptos y modelos o, a la ...
Remo Bodei, Giovanni Jervis, 1985
8
Occidente: razón y mal
Javier Muguerza y Yolanda Ruano Otros autores: Remo Bodei, Cecilia Amorós Puente, María José Callejo Hernanz, Adriano Fabris, Manuel Fraijó Nieto, Isidoro Reguera, Carlos Thiebaut Luis-André, Andrés Trapiello y Amelia Valcárcel.
Javier Muguerza y Yolanda Ruano Otros autores: Remo Bodei, Cecilia Amorós Puente, María José Callejo Hernanz, Adriano Fabris, Manuel Fraijó Nieto, Isidoro Reguera, Carlos Thiebaut Luis-André, Andrés Trapiello y Amelia Valcárcel, 2008
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Remo de punta: el de mayor largo ó cuyo guión alcanza hasta cerca de la borda opuesta se boga solo ó sin compañero en una aneada, á diferencia del remo parel.—Fr. Aviron á pointe.=lag. Sinyle-banked oar .=It. Remo a zenztíe. Remo ...
José de Lorenzo, 1864
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
á expensas del remo i.° , infaliblemente el remo 4.°, aligerado, á su vez, de 6 que les son afectados , se adelanta baxo del centro mas que el remo j." cargado él solo de los n del quarto trasero. Baxo de esta preparación, siempre que el ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remo în contextul următoarelor știri.
1
Remar en la mugre: deportistas se unen por un reclamo del remo y ...
Hay algo de natural en el deslizamiento por el agua, de espaldas a la dirección apuntada y en la simetría de los remos que acarician la superficie. Pero toda la ... «LA NACION, Sep 16»
2
La mexicana Kenia Lechuga queda lejos de final A en remo de Río ...
Muy lejos de la pelea por las medallas quedó la remera mexicana Kenia Lechuga, quien terminó en la sexta posición de la semifinal A/B 1 de un par de remos ... «Univisión, Aug 16»
3
Fournier va a las finales en el remo
Río de Janeiro.- Tal y como anunció desde La Habana, el cubano Ángel Fournier discutirá mañana medalla en el single, peso abierto, del torneo de remo de ... «CubaDebate, Aug 16»
4
Río 2016: el remo argentino se despide en finales sin medallas
Aunque ya no tienen posibilidad de ganar medallas en los Juegos Olímpicos de Río 2016, los remeros argentinos Lucía Palermo y Brian Rosso consiguieron ... «LA NACION, Aug 16»
5
Oro para Nueva Zelanda en remo
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- Los remeros neozelandeses Hamish Bond y Eric Murray, invictos en competiciones mundiales desde que ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
6
Boada y Cid, a por la primera medalla en remo
Anna Boada y Aina Cid se clasificaron para la final de dos sin timonel de la competición de remo de los Juegos Olímpicos de Río 2016, en la Lagoa Rodrigo de ... «Sport, Aug 16»
7
Otra vez cancelan jornada de remo por lluvia y viento
Las primeras finales de la competición de remo, las de cuádruple sculls masculina y femenina, así como el resto de las pruebas se redistribuirán y tendrán que ... «Excélsior, Aug 16»
8
Renzo León clasificó a cuartos de final de remo en Río 2016 | El ...
El peruano Renzo León llevó la primera alegría del día al deporte peruano en Río 2016 al conseguir la clasificación a cuartos de final en remo en la prueba ... «El Comercio, Aug 16»
9
Remo: la argentina Lucía Palermo avanzó a cuartos
La argentina Lucía Palermo avanzó hoy a los cuartos de final de la prueba femenina de single scull, por lo que volverá a remar mañana en la laguna Rodrigo ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
10
Gabriela Mosqueira clasificó para cuartos de final en remo
Las remera paraguaya Grabriela Mosqueira, en una gran demostración de fuerza y empuje logró el segundo lugar y clasificó para los cuartos de final en la ... «La Nación.com.py, Aug 16»

IMAGINILE REMO

remo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z