Înțelesul "remo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REMO ÎN PORTUGHEZĂ

re · mo

CE ÎNSEAMNĂ REMO ÎN PORTUGHEZĂ?

vâslă

Remo

Rowing este un sport pe apă organizat de la mijlocul secolului al XIX-lea și foarte devreme integrat în programul oficial al Jocurilor Olimpice și a Jocurilor Paralimpice. Este un sport de viteză, practicat în bărci înguste, în care sportivii stau pe mobile banking, cu spatele gol, cu ajutorul brațelor, trunchiului și a picioarelor pentru a muta barca cât mai repede posibil, de obicei în râuri, lacuri , golfuri sau piste construite special pentru practicarea sportului, dar uneori și pe mare. Se poate practica în diferite categorii, de la bărci la o persoană, două, patru sau opt. Fiecare baraj poate conduce barca folosind una sau două vâsli, în funcție de tipul de barcă. Unele barci ar fi putut chiar să includă prezența unui călăreț care să răspundă pentru a da atleților ritmul de zăpadă. Rowingul este un sport foarte complet, atât din punctul de vedere al sportivilor implicați, cât și din punctul de vedere al cererii fiziologice pe care o presupune. De fapt, este un sport de rezistență-rezistență, adică un sport care necesită un nivel foarte ridicat de rezistență musculară și rezistență la oboseală.

O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

TRADUCEREA REMO

Găsește traducerea remo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 桨
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Remo
• Traducător din Portugheză - Engleză: rowing
• Traducător din Portugheză - Hindi: चप्पू
• Traducător din Portugheză - Arabă: مجذاف
• Traducător din Portugheză - Rusă: весло
• Portugheză: remo
• Traducător din Portugheză - Bengali: বৈঠা
• Traducător din Portugheză - Franceză: ramer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dayung
• Traducător din Portugheză - Germană: Ruder
• Traducător din Portugheză - Japoneză: オール
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 노
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kayaking
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chèo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: படகு துடுப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: वल्हे
• Traducător din Portugheză - Turcă: kürek
• Traducător din Portugheză - Italiană: remo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wiosło
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: весло
• Traducător din Portugheză - Română: vâslă
• Traducător din Portugheză - Greacă: Κωπηλασία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: roeispaan
• Traducător din Portugheză - Suedeză: åra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: åre

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMO»

Descoperă întrebuințarea remo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Puratig̃: o remo sagrado

Ilustrado por Queila da Glória, pelo próprio autor, especialista em pintura corporal, e pelas crianças Mawé.

Yaguarê Yamã, Queila da Glória, 2001

San Remo Manual on International Law Applicable to Armed ...

Unique contemporary restatement of the law of war at sea, with explanation providing expert commentary.

Louise Doswald-Beck, 1995

San Remo Drive

This is, then, a novel written from memory, in the same sense that the Schubert sonatas that attract Lotte to her baby grand are played from memory—that is, by heart. From the Trade Paperback edition.

Leslie Epstein, 2010

The Engineer's Contribution to Contemporary Architecture: ...

The Uruguayan engineer Eladio Dieste was an innovator, designing soaring structures which appear to defy gravity.

Remo Pedreschi, 2000

Anatomia dos membros

Este pequeno manual reúne uma experiência pedagógica de duas décadas e meia com o entusiasmo dos iniciados nos fascinantes segredos da Anatomia.

RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)

Obafemi Awolowo and the making of Remo: the local politics ...

Based on a subtle analysis of local-level politics, this book argues that traditional and modern structures of participation are integral in Yoruba politics and in the African postcolonial state.

Insa Nolte, 2009

concrete5 Beginner's Guide (2nd Edition)

This is a beginner's guide, which takes a clear, step-by-step approach to guide you through the process of creating and adding functionality to your site.This book is ideal for developers experienced with HTML and CSS and possibly PHP as ...

Remo Laubacher, 2013

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

RÈMO, s. m. Especie de alavanca com cabo, e pá no outro extremo, que polo meto de •na extensäo joga atado a hum tolete fixo na borda do barco,- usäo delle os remeiros , mer- gulbuido a pá na agua, epuxando ociboasi, ,o que faz andaros ...

António de Morais Silva, 1823

Complexity: Hierarchical Structures and Scaling in Physics

Very successful book in the Cambridge Nonlinear Science Series, now available in paperback.

Remo Badii, Antonio Politi, 1999

Urban Models and Public-Private Partnership

This book addresses the topic of urban models with reference to large western cities and particularly to global cities.

Remo Dalla Longa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remo în contextul următoarelor știri.

Na Série D, Remo tem média de público maior que nove times da …

A torcida do Remo, um dos clubes mais tradicionais do país, tem inúmeros motivos para comemorar. O time paraense se classificou para a Série C do ... «iG Esporte, Oct 15»

Botafogo-SP vence o Remo e está a um empate da final da Série D

O Remo precisa vencer por dois gols de diferença. Caso devolva o 1 a 0, a decisão será nos pênaltis. Quem passar nesta semifinal decidirá o título com o ... «Terra Brasil, Oct 15»

River, Botafogo (SP), Ypiranga e Remo conseguem acesso à Série …

Os quatro times que irão subir para à Série C do Campeonato Brasileiro já estão definidos. O quarto time a garantir a vaga é o River (PI), que na noite desta ... «EBC, Oct 15»

Remo, o melhor time do mundo!

Tudo que o Remo me proporcionou neste domingo à noite no Mangueirão e em todos os outros dias da minha vida é mais do que suficiente para cravá-lo ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Operário-PR e Remo duelam na abertura das quartas da Série D

O Remo segue sua caminhada rumo ao acesso à Série C. Neste sábado, a equipe azulina viaja até o Paraná para enfrentar o Operário-PR, às 19h, no Estádio ... «Terra Brasil, Oct 15»

Série D: Remo aciona CBF por pênalti marcado diante do Palmas

O Remo entrou, nesta segunda, com uma ação, junto à Comissão Nacional de Arbitragem, da CBF, por conta de uma penalidade, marcada pelo árbitro Avelar ... «Terra Brasil, Sep 15»

Americanos deixam Rio doentes após evento-teste do remo

Parte da delegação americana que competiu no Mundial Júnior de Remo, realizado no fim de semana passado no Rio de Janeiro e utilizado como evento-teste ... «Terra Brasil, Aug 15»

Dominado na Arena, Nacional perde do Remo e se complica na …

Gol da vitória paraense veio aos 48 minutos do segundo tempo; Nacional estaciona na terceira colocação do Grupo A1, enquanto o Remo dispara. «D24am.com, Aug 15»

Lagoa recebe evento-teste de remo a um ano dos Jogos Olímpicos

A um ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos, a Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul da cidade do Rio de Janeiro, recebe de hoje (5) até domingo (9) o ... «EBC, Aug 15»

Fabiana Beltrame busca ouro inédito para o remo feminino nos …

É muito importante para o Brasil e, principalmente, para o remo. Estou bastante ansiosa. Treinei muito e espero que consiga um bom resultado”, projetou a ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»