Descarcă aplicația
educalingo
vâslíre

Înțelesul "vâslíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂSLÍRE

vâslíre


CE ÎNSEAMNĂ VÂSLÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vâslíre în dicționarul Română

vâslíre s. f., g.-d. art. vâslírii; pl. vâslíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂSLÍRE

abolíre · azvârlíre · cicălíre · cioplíre · ciufulíre · coclíre · căciulíre · călíre · decălíre · despotmolíre · dezgolíre · dezvelíre · domolíre · dăscălíre · fasolíre · feștelíre · ghilíre · odrăslíre · zămislíre · împâslíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂSLÍRE

vârtóp · vârtós · vârtoșíe · vârtúte · vârvúț · vârzób · vâsc · vâsc-de-ápă · vâsc-de-múnte · vâscós · vâscozitáte · vâsláș · vâslă · vâslí · vâslișoáră · vâslít · vâslitór · vâzdoágă · vâzdogeá · vâzneșí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂSLÍRE

golíre · hulíre · hăulíre · iscălíre · jelíre · jerpelíre · julíre · jumulíre · matolíre · mazilíre · mâlíre · mârlíre · mâzgălíre · măgulíre · împotmolíre · înnomolíre · înnămolíre · învelíre · înveselíre · înțolíre

Sinonimele și antonimele vâslíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂSLÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vâslíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vâslíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂSLÍRE

Găsește traducerea vâslíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vâslíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vâslíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

划船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

row
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гребля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

remo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aviron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zeile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ローイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

baris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

canottaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wioślarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

веслування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vâslíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vâslíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂSLÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vâslíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vâslíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vâslíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂSLÍRE»

Descoperă întrebuințarea vâslíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vâslíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
99 personalități ale lumii antice - Pagina 431
putând transporta un desant de 200 de ostaşi, avea principala calitate de a fi mult mai rapidă (10 mile pe oră) şi mai manevrabilă, datorită forţei de vâslire asigurată de 170 de oameni dispuşi la cele trei rânduri de vâsle. în mare deschisă, ...
Iohanna Șarambei, ‎Nicolae Șarambei, 1997
2
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Iată-l sosit, dup-o vâslire-ndelungă şi picioarele lui ca două găteje-nnodate se lăsară pe cuib. Vreascurile erau încă umede după iarnă. Dar în copacul bătrân începe să bâjbâie seva. Orătăniile îşi limpezeau măcăitul, priveau mirate c-un ochi ...
Marin Mincu, 2007
3
Opere. 2. Proză scurtă - Volumul 2 - Pagina 74
Ne-am regăsit, la umbră, pe ţărmul sigur, după un ceas întreg de vâslire, de soare şi de primejdie visată. Şi atunci minutele au curs şi mai grăbit, pe măsură ce soarele lungea, spre răsărit, fantoma parcului. Şi ca totdeauna, după un ceas de ...
Gala Galaction, 1996
4
Valori spirituale Vasluiene: biobibliografii - Volumul 2 - Pagina 69
298; Comarnescu, Petre: "Ion Sava", Buc, Meridiane, 1966, p. 34, 46, VALORI SPIRITUALE VÂSLIRE NE 69.
Traian Nicola, ‎Muzeul Județean Vaslui, ‎Consiliul Județean Vaslui, 2001
5
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 308
17 septembrie 1463, Marea Adriatică, în largul Coastei dalmate Cei cincizeci de Apărători se îmbarcaseră pe o fregată rapidă, cu trei catarge, adaptată şi la înaintarea prin vâslire în cazul unei scăderi a vântului. Nava, numită „Esperanza", era ...
Radu Ciobotea, 2006
6
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 142
Mirosea a noroi dospit de căldura verii şi sus, deasupra acelui tainic loc, sburau paseri cu o vâslire rară. Vânătorii se grupaseră după simpatii: Antonio, Marchiz Mazzacoratti, alături de baronul Campagna, amândoi scunzi, agresivi, adăstând ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
7
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 386
Cuvintele abia pot prinde vibraţiile unei naturi atât de fragile şi delicate, totul nefiind decât o unduire angelică, o vâslire şi un freamăt impalpabil, însoţind ingenuităţile senzoriale ce nasc acest lirism. Avântul inefabil poartă mari greutăţi ...
Ion Negoițescu, 2002
8
Dictionnaire universel, historique, critique, et ...
... Si Corinne en beauté frit célèbre autrefois; Si des vrrs de I'indare elle ell'aca la gloire: Quel rang doivent lcnirlu trmplede mémoire Les vers qui: tu vàslire, et les traits que tnvuii7 Ses Poésies parurent d'abord en 1 638 en un seul volume.
Louis Mayeul Chaudon, 1810
9
Conversations nouvelles sur divers sujets, - Pagina 172
... 8c que je ne perdrois pas eaucaup en perdant leur eompa nie: Mais mal- ré l'admiration que vaslîre parent m'a anne'e pour le Roy , je me contenteray de faire des ,voeux au Ciel pour la con— tinuation d'une gloire si éclatante; car un vieil ...
... de Scudéry (Madlle.), 1710
10
P - Z. - Pagina 868
ET. vgl. bulg. veslja, serb. vesliti, nslov. veslati. SG. ALR SN III, К. 841,842. vâslire Pl. -líri S. f. (1703 GCD) Rudern N. ET. a vâsli. vâslitôr Pl. -tóri S. m. (um 1670 ANON. CAR.) Ruderer M. ET. a vâsli. vâstra siehe vârstâ. vâscà Präs. vâsc V. intr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vâslíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vaslire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO